Traducción de "if they" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. | si ellos si ellos si ellos realmente si ellos realmente dijeran eso, Estoy saliendo. |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| They can do it if they try. | Ellos pueden hacerlo si lo intentan. |
| If they only knew. | Si supieran... |
| This enables one to know if they cause messages to be monitored, if they subscribe new accounts, if they have favourite messages, etc. | Esto permite saber si dan seguimiento a mensajes, si se abonan a cuentas nuevas, si califican de favorito algún mensaje, etc. |
| Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are expelled, they will not leave with them, and if they are fought, they will not aid them. | Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. |
| If they are driven out, they will not go with them, nor, if they are attacked, will they help them. | Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. |
| One can see if they have eyes one can hear if they have ears. | Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. |
| If you supplicate to them they cannot hear your supplication, and if they heard, they cannot answer you. | Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. |
| If a share is given to them, they are pleased, but if they receive nothing, they grow resentful. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are driven out, they will not go with them and if they are attacked, they will not aid them. | Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. |
| If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Or have they associates if they are truthful. | O es que tienen asociados? Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen! |
| If they believe as you have believed they shall be guided if they reject it, they shall surely be in clear dissension. | Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. |
| If they have surrendered, then they are guided but if they turn away, then your duty is to convey. | Os convertís al islam? , Si se convierten , están bien dirigidos si vuelven la espalda, a ti sólo te incumbe la transmisión. |
| If you call upon them, they cannot hear your prayer. And if they hear it, they cannot answer it. | Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. |
| If a share is given to them they are contented, but if they receive nothing then they are angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they embrace Islam, they will find guidance but if they turn away, your task is just to preach. | Os convertís al islam? , Si se convierten , están bien dirigidos si vuelven la espalda, a ti sólo te incumbe la transmisión. |
| If only they could understand. | Si entendieran... |
| If only they could understand! | Si entendieran... |
| If they only realised (this)! | Si supieran... |
| If they are expelled, never will they go out with them and if they are attacked (in fight), they will never help them and if they do help them, they will turn their backs so they will receive no help. | Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. |
| If ye call Unto them, they hear not your calling, and even if they heard, they could not answer you. | Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. |
| If you pray to them, they cannot hear your prayer. And even if they heard, they would not answer you. | Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. |
| If ye pray unto them they hear not your prayer, and if they heard they could not grant it you. | Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. |
| If you invoke them, they do not hear your supplication and if they heard, they would not respond to you. | Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. |
| If you were them, what would you do? If they were you, what would they do? | Tú que ellos, qué harías? Ellos que tú, qué harían? |
| If they desist, Allah sees the things they do | Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. |
| They would tell us if they knew of anything. | Si ellos supieran algo, nos lo dirían. |
| If they can't internalize it, they won't trust it. | Si no pueden internalizarla no van a confiar en ella. |
| If they do have, they cannot retain those teachers. | y si los tienen, no pueden retenerlos. |
| If they endure patiently, the Fire will be their residence and if they make up excuses, they will not be pardoned. | Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| They should get tested if they are at risk. because the sooner they know if they are HIV positive, the better, and if they have already been diagnosed, they must learn to live like any other person, while being responsible. | Que se hagan la prueba, si tuvieron riesgo, que entre más pronto sepan si son VIH positivos, es mejor y si ya tienen el diagnóstico, que aprendan que pueden vivir como cualquier persona, siendo responsables. |
| If they are evicted, they will not leave with them and if anyone fights them, they will not support them and if they go to their aid, they will turn their backs and flee then they will receive no support. | Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. |
| Surely, if they (the Jews) are expelled, never will they (hypocrites) go out with them, and if they are attacked, they will never help them. | Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. |
| If they believe as you have believed, then are they rightly guided but if they turn back, then know that they are entrenched in hostility. | Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. |
| If they won't submit, kill them. | Si no se someten, matarlos. |
| As if they were startled donkeys | como asnos espantados |
| as if they were hidden pearls. | como huevos bien guardados. |
| as if they were startled asses | como asnos espantados |
| Ask them, if they can speak! | Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! |
Related searches : If They Know - If They Did - If They Get - If They Like - If They Exist - If They Ask - If They Accept - If They Persist - If They Occur - If They Apply - As If They - If They Are - If They Were - If They Agree
