Traducción de "if these were" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

These - translation :

Palabras clave : Tipos Esas Estas Esos Estos Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.	Imagínense, muchos de estos problemas se podrían prevenir si estos bebés se mantuvieran calientes.
Well, these things were nothing if compared with the day of the race.	Pues bien, cosas como éstas son una minucia comparadas con las del día de la carrera.
These were the men to whom We gave the Book, and authority, and prophethood if these (their descendants) reject them, Behold!	Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo.
My people, who would protect me against God if I were to drive these people away?	Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
He answered them, I tell you that if these were silent, the stones would cry out.	Él respondió diciéndoles Os digo que si éstos callan, las piedras gritarán
These were the hordes.	Ésos eran los coalicionistas.
These were white spheres.	Estas eran esferas blancas.
Even if these countries were to stabilize, instability in other regions would most likely take their place.	Inclusive si estos países se estabilizaran, la inestabilidad en otras regiones muy probablemente ocuparía su lugar.
These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities.	Estas personas podrían cumplir una condena de hasta 7 años si fueran descubiertos por las autoridades.
These firms have been treated by many of the Member States as if they were multinational companies.	La prevista elevación de los criterios de tamaño no aporta una mejora estructural a las PYM.
What were these artifacts for?	para qué estaban hechos estos objetos?
These were the bad projects.	Estos fueron los proyectos malos.
These were all leagued together.	Ésos eran los coalicionistas.
These people were very lucky.	Estas personas fueron muy afortunadas.
When were these trees planted?	Cuándo se plantaron estos árboles?
And these were somewhat noticed.	Y éstas fueron advertidas en parte.
These were our own people.	Ellos eran nuestra propia gente.
These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
These procedures were not followed.	Como las anteriores, se trata de una pro puesta de gran alcance comercial.
There were several several of these items were disappointments.	Huvo varios Muchos de estos elementos fueron decepciones.
As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver.	Como si esos fueran los mapas que necesitaríamos para predecir dónde econtrar un castor,
If they were dashed they would suffer a second time, after all the suffering of these long decades.	A la luz de esas consideraciones, la labor que estamos llevando a cabo y la que aún queda por realizar adquiere un relieve particular.
11 If these variables	11 If these variables
These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities.	Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades
Mr President, that is why we were hoping the presidencies of the Council and the Commission were going to discuss these crises, if only briefly.	El segundo es la moneda común. Es ciertamente triste que nos enzarcemos en discusiones sobre si se debe introducir en 1993 ó en el 1994.
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?	Si todo el cuerpo fuese ojo, dónde estaría el oído? Si todo fuese oreja, dónde estaría el olfato
But there were these beautiful details, even if I talked to 20 goat herders in a row, and some days that's what happened these beautiful details of life change that were meaningful to them.	incluso si hablaba con 20 pastores seguidos y algunos días pasaba eso estos hermosos detalles de transformación eran lo más valioso para ellos.
Useful work was done at these meetings, if only because all those involved in these activities were again confronted with the facts, which we all reject.	Lo repito, la orientación del desarrollo económico y social en la Comunidad es una de las cuestiones esenciales para el debate político en el Par lamento Europeo y en los Parlamentos nacionales y, por lo tanto, para la opinión pública y para el diálogo social.
If these dots were cars going on a racing circuit, you would have absolutely no idea what's going on.	Si éstos puntos fueran autos en un circuito de carreras, no tendrían la menor idea de lo que pasa.
And these guys, I mean, if they were in the U.S., they might be actually here in this room.	Y estos hombres, si estuvieran en EE.UU. puede que estuviesen en esta sala.
These trees were planted by them.	Ellos plantaron estos árboles.
By whom were these poems written?	Quién escribió estos poemas?
These pictures were painted by him.	Estos cuadros fueron pintados por él.
Where were these pictures taken at?	Dónde fueron tomadas estas fotos?
So what were these used for?	Así que, para qué se usaban?
So what were these strange noises?	Entonces, qué eran esos extraños sonidos?
So these guys were absolutely crucial.	Por eso estos tipos eran algo crucial.
These humpback whales were getting killed.	Estas ballenas jorobadas estaban siendo asesinadas.
These guys were philosophers of mind.	Eran filósofos de la mente.
70 of these fighters were volunteers.	70 de ellos eran voluntarios.
These were built in Montreal, Quebec.	Estos fueron construidos en Montreal.
But these were not normal times.	Pero no eran tiempos normales.
These recommendations were of two orders.	En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios.
If there were errors	Si hay errores
If they were not sure whether there would be a market for the new model, few would assume these costs.	Muy pocos incurrirían en ellos sin estar seguros de que el nuevo modelo tendrá un mercado.

Display this page in English