Traducción de "if the costs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If the ball costs 10, the bat costs... | Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta... |
| For a given price level , if wages or the costs of raw | For a given price level , if wages or the costs of raw |
| If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic. | Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos . |
| The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . | El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales . |
| If you still held EUR 1000 in cash , your opportunity costs would | If you still held EUR 1000 in cash , your opportunity costs would |
| If you have a battery, it costs five cents to make it. | Si ya se tiene la batería, cuesta cinco centavos hacerlo. |
| But even if tariffs and quotas are progressively reduced, trade flows may remain low if other trade costs remain high. EU cooperation thus should be directed to lowering trade costs. | Incluso si los aranceles y cuotas aduaneras se reducen progresivamente, los flujos comerciales pueden seguir siendo bajos si persisten otros altos costes para el comercio, por lo que la cooperación de la UE debe apuntar a reducirlos. |
| If an employee s commuting costs exceed 100,000 in a month, the excess is subject to tax as if it were income. | Si los gastos de desplazamiento de un empleado sobrepasan los 100.000 yenes al mes, la cantidad diferencial gravará impuestos como si se tratara de ingresos. |
| This shows the accumulated phone costs for the selected account. Important If you have more than one account beware, this is NOT the sum of the phone costs of all your accounts! | Muestra los costes acumulados para la conexión seleccionada. Importante Si quiere controlar más de una conexión cuidado, ésto NO es la suma de los costes de todas sus conexiones! |
| Costs | Costes |
| If making a product in the EU costs more because of higher energy costs, the product will likely be made somewhere else, where energy is cheaper, and then imported into the EU. | Si fabricar un producto en la UE cuesta más debido a precios de la energía más altos, es probable que el producto se produzca en otro lugar, donde la energía es más asequible, para luego importarlo a la Unión Europea. |
| The Costs of Grexit | Los costos de la salida de Grecia |
| As to the costs | En relación con los costes |
| Assumptions on the costs | Supuestos relativos a los costes |
| If you want to go to Israel, you need many shekels. Water costs only 0,50 . | Si quieres ir a Israel, necesitas muchos shekels. El agua cuesta sólo 0,50 . |
| He ordered one aide, Tell him if it costs 10,000 men he must go now. | A uno de los mensajeros le ordenó, Dígale que si cuesta 10.000 hombres debe ir ahora. |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado . |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | En Estados Unidos, Norteamérica, es mucho más caro, costes legales y médicos, |
| If it doesn't reduce social benefits or the costs of running the state, it will have to increase taxes. | Si no reduce los subsidios sociales o gastos de funcionamiento del Estado, tiene que aumentar los impuestos. |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
| Event Costs | Costes de los eventos |
| Phone costs | Costes de teléfono |
| Draw Costs | Dibujar nombres |
| Draw Costs | Dibujar costes |
| But the costs were terrifying. | Pero los costos eran aterradores. |
| The Economic Costs of Fear | Los costos económicos del miedo |
| The blouse costs twelve libras. | La camisa cuesta doce libras. |
| The book costs fifteen dollars. | El libro cuesta quince dólares. |
| The tea costs two euros. | El té cuesta dos euros. |
| The ticket costs 100 euros. | El billete cuesta cien euros. |
| Reset the accumulated phone costs | Reiniciar los costes telefónicos acumulados |
| Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . |
| The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . | El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo . |
| French production costs are high, but Greek costs are higher. | Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más. |
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría |
| view. Also to ensure that ecological and social costs are introduced into the overall costs and transport costs, so as to discourage unnecessary transport. | Pero a causa de nuestro sí incondicional a la unidad alemana, podemos y debemos permitirnos también decir un no igualmente claro al acuerdo sobre la pervivencia de la legislación de la RDA relativa al aborto. |
| We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits. | Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa. |
| If other remedies fail in such a situation, secession might be justified as a last resort, even if it imposes heavy costs on the rump state. | Si fallan otros remedios en esa situación, la secesión podría estar justificada como último recurso, aun cuando imponga costos cuantiosos al resto del Estado. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital. |
| The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered . | Es preciso tener en cuenta también los costes de migración y los de fabricación y obtención de nuevos detectores . |
| An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement . | Los ingresos procedentes de sanciones impuestas por el BCE pertenecer n al BCE . |
| If they were not sure whether there would be a market for the new model, few would assume these costs. | Muy pocos incurrirían en ellos sin estar seguros de que el nuevo modelo tendrá un mercado. |
| Staff costs ( ) 4 | Gastos de personal ( ) 4 |
| Non post costs | Gastos no relacionados con puestos |
| Dreaming costs nothing. | Soñar no cuesta nada. |
