Traducción de "if she were" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She looks as if she were drunk. | Parece que ella está borracha. |
| She talked as if she were my mother. | Ella habló como si fuera mi madre. |
| If she were happy, she would play much better. | Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor. |
| She looks as noble as if she were a princess. | Ella luce tan noble como una princesa. |
| She speaks English as if she were a native speaker. | Ella habla inglés como si fuera su lengua materna. |
| She would be shocked if she were to know the result. | Va a recibir un choque al ver los resultados. |
| She would be shocked if she were to know the result. | Cuando vea los resultados le va a impactar. |
| She would be shocked if she were to know the result. | Cuando vea los resultados le va a asustar. |
| She would be shocked if she were to know the result. | Tendrá un impacto cuando vea los resultados. |
| I asked Ann if she were a student. | Le pregunté a Ann si ella era estudiante. |
| The woman speaks as if she were a teacher. | La mujer habla como si fuera profesora. |
| She treats me as if I were a baby. | Ella me trata como si fuera un bebé. |
| She loves the child as if it were her own. | Ella quiere al niño como si fuera el suyo propio. |
| If she were here now, I would tell her the truth. | Si ella estuviera aquí ahora, le diría la verdad. |
| She loves the boy as if he were her own child. | Ella ama al chico como si fuera su propio hijo. |
| Would there have been such uproar if she were a man? | Se habría producido tal alboroto si hubiera sido un hombre? |
| If she were born anywhere else but Tanzania, I'm telling you, she could run Wall Street. | Si ella hubiera nacido en cualquier lugar excepto Tanzanía, les digo, ella podría manejar Wall Street. |
| Would maternity leave be possible if she were appointed as an officer? | Si la designan en un cargo jerárquico, podrá pedir licencia por maternidad? |
| She said, If you were happy, son, you wouldn t have to say it. | Ella dijo, Si fueras feliz, hijo, no tendrías que decirlo . |
| Although I am her elder, she treats me as if I were her servant. | A pesar de que soy mayor que ella, me trata como si fuera su sirviente. |
| Do not be altogether partial so that you leave her as if she were suspended. | No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. |
| Now if she were home in hew own swimming pool, then yes...wear what you like. | Ahora bien, si estuviera en su casa, en su propia piscina, entonces sí, que se ponga lo que quiera. |
| She posted about her project on social media, asking Libyans if they were able to help. | Publicó sobre su proyecto en las redes sociales, preguntando a los libios si estaban en condiciones de ayudar. |
| She talks as if she knew everything. | Habla como si lo supiera todo. |
| She acted as if she knew nothing. | Ella hizo como si no supiera nada. |
| She acted as if she knew nothing. | Ella actuó como si no supiera nada. |
| Well reported of for good works if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work. | que tenga testimonio de buenas obras si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si se ha dedicado a toda buena obra |
| She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear, | Trata con dureza a sus hijos, como si no fueran suyos, sin temor de que su trabajo haya sido en vano |
| being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. | que tenga testimonio de buenas obras si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si se ha dedicado a toda buena obra |
| If she and her manager were aware that they were lying just to get fame and enhance her professional profile, it's just business. | Si ella y su representante eran conscientes que mentían con tal de obtener notoriedad y mejorar el perfil profesional, sólo era un negocio. |
| They were caught, she says. | Los atrapamos , dice. |
| She will come even if she is tired. | Ella vendrá incluso si está cansada. |
| She looked as if she had been ill. | Parecía como si hubiese estado enferma. |
| If she did, she would have got bitten. | Si lo hubiera hecho, habría recibido una mordida. |
| She sat next to him wishing she were somewhere else. | Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar. |
| And she would act as if she liked it or she didn't. | e hizo como si le gustara uno y otro no. |
| She looked as if she had seen a ghost. | Ella lucía como si hubiera visto a un fantasma. |
| She felt as if she had seen a ghost. | Ella se sintió como si hubiera visto a un fantasma. |
| She acted as if she knew nothing about it. | Actuó como si no supiera nada al respecto. |
| She acted as if she didn't care what happened. | Ella hizo como si no le importara lo que pasó. |
| She looks as if she had seen a ghost. | Ella parecía como si hubiera visto un fantasma. |
| She asked me if she could use the phone. | Ella me preguntó si podía usar el teléfono. |
| If she studied hard, she could pass the exam. | Si ella estudiara mucho, podría aprobar el examen. |
| I wish she were alive now. | Ojalá ella estuviera viva ahora. |
| If she earns two dollars a day, she reports, she feels very lucky. | Si gana dos dólares al día, según cuenta, se siente muy afortunada. |
