Traducción de "if she dies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If a person dies childless but has a sister, she receives half of what he leaves, and he is her heir if she dies childless. | Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella. |
| If a man dies, leaving no child but only a sister, she will have half of what he left. And he inherits from her if she dies and has no child. | Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella. |
| If you die, everyone dies. | Si mueres, todos morirán. |
| I'll certainly be sad if he dies. | Ciertamente, estaré triste si muere. |
| If the wind dies down, we'll go. | Si disminuye el viento, iremos. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Si él muere, enfrentaremos serios problemas. |
| Tell them, God commands this concerning your kindred If a man dies childless but has a sister, she will receive half of the legacy. If a woman dies childless, her brother will receive the whole legacy. | Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales. Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella. |
| If a tree dies, plant another in its place. | Si un árbol muere, planta otro en su lugar. |
| If a man dies, and leaves no children, and he had a sister, she receives one half of what he leaves. And he inherits from her if she leaves no children. | Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella. |
| So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man. | Por lo tanto, si ella se une con otro hombre mientras vive su esposo, será llamada adúltera. Pero si su esposo muere, ella es libre de la ley y si se une con otro esposo, no es adúltera |
| If he dies or gets killed, will you turn on your heels? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| Everyone dies. | Todo el mundo muere. |
| Nobody dies. | Nadie muere. |
| If he dies or is slain, will you turn back on your heels? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| If he dies or is killed, will you turn about on your heels? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| And then my Aunt Frances dies, and before she died, she tried to pay with Sweet'N Low packets for her bagel. | Y después murió mi tia Frances, y antes de morir intentó pagar su pan con paquetes de Sweet n' Low. |
| Everyone dies eventually. | Al final, todo el mundo se muere. |
| Hope dies last. | La esperanza muere al final. |
| Everybody dies eventually. | Al final, todo el mundo se muere. |
| Högni dies laughing while Gunnarr dies playing a harp with his toes. | Högni muere riendo, mientras que Gunnarr muere tocando el arpa con sus pies. |
| Say 'Allah rules for you concerning the indirect heir (alkalalah which is), if a person dies, having no children, but he has a sister, she shall receive half of what he leaves, and he is her heir if she has no children. | Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales. Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella. |
| Iraqi Hope Dies Last | Los iraquíes no pierden la esperanza |
| Actor Larry Hagman dies | Muere el actor Larry Hagman |
| Remarkably, even if the male dies the female will refuse to take over from him. | Remarcablemente, aún si el macho muere, la hembra rechaza tomar sus deberes. |
| Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit. | De cierto, de cierto os digo que a menos que el grano de trigo caiga en la tierra y muera, queda solo pero si muere, lleva mucho fruto |
| If he dies or is killed, will you then turn back on your heels (as disbelievers)? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| People say he never dies. | La gente dice que él jamás muere. |
| For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband. | Porque la mujer casada está ligada por la ley a su esposo mientras vive pero si su esposo muere, ella está libre de la ley del esposo |
| Everyone dies. I'll grow old too. | Todo el mundo muere. Yo también envejeceré. |
| A language dies every 14 days. | Cada 14 días desaparece una lengua |
| She looks as if she were drunk. | Parece que ella está borracha. |
| She talks as if she knew everything. | Habla como si lo supiera todo. |
| She acted as if she knew nothing. | Ella hizo como si no supiera nada. |
| She acted as if she knew nothing. | Ella actuó como si no supiera nada. |
| Well reported of for good works if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work. | que tenga testimonio de buenas obras si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si se ha dedicado a toda buena obra |
| One in four men dies of cancer. | Uno de cada cuatro hombres muere de cáncer. |
| pppd dies with 2.4. x Linux kernel | pppd muere con el núcleo de Linux 2.4. x |
| being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. | que tenga testimonio de buenas obras si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si se ha dedicado a toda buena obra |
| Say Allah directs (thus) about Al Kalalah (those who leave neither descendants nor ascendants as heirs). If it is a man that dies, leaving a sister, but no child, she shall have half the inheritance. | Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales. Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella. |
| She will come even if she is tired. | Ella vendrá incluso si está cansada. |
| She talked as if she were my mother. | Ella habló como si fuera mi madre. |
| She looked as if she had been ill. | Parecía como si hubiese estado enferma. |
| If she did, she would have got bitten. | Si lo hubiera hecho, habría recibido una mordida. |
| Cradling her in his arms, Wesley stays with Fred until the moment she dies, after which her body is taken over by Illyria. | Abrazándola, Wesley está junto a Fred hasta el momento de su muerte, y después de eso, su cuerpo es tomado por Illyria. |
| 'If any animal, of which you may eat, dies he who touches its carcass shall be unclean until the evening. | Si muere algún animal cuya carne podéis comer, el que toque su cuerpo muerto quedará impuro hasta el anochecer |
