Traducción de "muera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Dies Dying Till Death

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Muera el rey!
Down with the king!
Muera el rey!
Death to the king!
Espero que no muera.
I hope he doesn't die.
Quién sollozará cuando yo muera?
Who will weep when I die?
Cuando muera, quiero ser cremado.
When I die, I want to be cremated.
No quiero que Tom muera.
I don't want Tom to die.
Tom espera que Mary no muera.
Tom hopes Mary won't die.
Te amaré hasta que me muera.
I'll love you until I die.
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
Yet man says When I am dead, will I come to life again?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
And says man, When I am dead, will I soon be brought forth alive?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
Man says, 'What, when I am dead shall I then be brought forth alive?'
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
And man saith when I am daed, Shall I be presently brought forth alive. Chapter 19
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
And man (the disbeliever) says When I am dead, shall I then be raised up alive?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
And the human being says, When I am dead, will I be brought back alive?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
Man is prone to say Shall I be raised to life after I die?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
And man saith When I am dead, shall I forsooth be brought forth alive?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
Man says, What? Shall I be brought forth alive from the grave , when I have been dead?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
The human says 'What, when I am dead, shall I be raised to life'
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
And the disbeliever says, When I have died, am I going to be brought forth alive?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
The human being says, Shall I be brought to life again after I will die?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
And says man What! when I am dead shall I truly be brought forth alive?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
Man asks, When I am once dead, shall I be raised to life?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
Man says What! When I am dead, shall I then be raised up alive?
Cuando muera, quiero ser enterrado junto a ella.
When I die, I want to be buried next to her.
Quiero visitar Cuba antes de que se muera Castro.
I want to visit Cuba before Castro dies.
Tom espera heredar mucho dinero cuando su madre muera.
Tom hopes to inherit a lot of money when his mother dies.
100 latigazos al que no se muera de risa
100 lashes if you are not laughing!Images from Charlie Hebdo's Facebook page.
Al que de Acab muera en la ciudad, lo comerán los perros y al que muera en el campo, lo comerán las aves del cielo.
The dogs will eat he who dies of Ahab in the city and the birds of the sky will eat he who dies in the field.
Al que de Acab muera en la ciudad, lo comerán los perros y al que muera en el campo, lo comerán las aves del cielo.
Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.
y no va a ser mía después de que muera.
It's not going to be mine after I die.
Viva Rubén, y no muera! Y sean numerosos sus hombres.
Let Reuben live, and not die Nor let his men be few.
Viva Rubén, y no muera! Y sean numerosos sus hombres.
Let Reuben live, and not die and let not his men be few.
Al que de Baasa muera en la ciudad, se lo comerán los perros y al que muera en el campo, se lo comerán las aves del cielo
The dogs will eat Baasha's descendants who die in the city and he who dies of his in the field the birds of the sky will eat.
Al que de Baasa muera en la ciudad, se lo comerán los perros y al que muera en el campo, se lo comerán las aves del cielo
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.
William Li Podemos comer para que el cáncer muera de hambre?
William Li Can we eat to starve cancer?
Ellas prefieren que muera sobre mi caballo blanco a verme fracasar.
They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.
En otras palabras, podemos comer para que el cáncer muera de hambre?
In other words, can we eat to starve cancer?
A quién le va a pertenecer el auto cuando el dueño muera?
Who does the car belong to when the owner dies?
John dice que no quiere que nadie llore por él cuando muera.
John says when he dies he doesn't want anyone to cry for him.
Una cosa no es necesariamente verdadera porque un hombre muera por ella.
A thing is not necessarily true because a man dies for it.
Carmela le dice a Tony que irá al infierno cuando él muera.
Carmela tells Tony that he will go to Hell when he dies.
Dos cosas te he pedido no me las niegues antes que muera
Two things I have asked of you don't deny me before I die
Dos cosas te he pedido no me las niegues antes que muera
Two things have I required of thee deny me them not before I die
Mujer Creo que me quedaré ahi hasta los 35 años, quizás quizás muera.
Woman I think I'm going to stay for 35. Maybe maybe I'll die.
El oficial del rey le dijo Señor, desciende antes que muera mi hijo
The nobleman said to him, Sir, come down before my child dies.