Traducción de "if only it were true" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
If only it were true - translation : Only - translation : True - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If only that were true! | Ojalá fuera cierto! |
| If only that were true! | Si tan solo fuera cierto! |
| Oh, if only that were true! | Oh, si eso fuera verdad! |
| As the Italians would say magari fosse vero. If only it were true. | Como dirían los italianos magari fosse vero ojalá fuese verdad. |
| If it were true, what would you do? | Si fuera cierto, qué harías? |
| It would be sad if that were true. | Sería triste si fuera cierto. |
| If only it were that simple. | Ojalá fuera tan sencillo. |
| That is not true, and if it were, life would be incredibly boring. | Eso no es verdad y, si lo fuera, la vida sería increíblemente aburrida. |
| I wish it were true. | Desearía que fuera verdad. |
| If that were true, what would you do? | Si fuera cierto, qué haría usted? |
| It is also true that only one | También es verdad que sólo uno de ellos representaba oficialmente a la Comisión de Medio Ambiente. |
| Would to God that it were true! | Ojalá fuera cierto! |
| Even if it is true, it matters little. | Incluso si es verdad, apenas importa. |
| Even if it is true, it is private. | Aunque sea verdad, está dentro de lo privado. |
| If Greece were the only problem, Europe could have handled it easily. | Si Grecia fuese el único problema, Europa podría haberlo resuelto fácilmente. |
| Were it to obey and say what is just, and when a matter is resolved on, it were best for them if they were true to Allah. | obedecer y hablar como es debido. Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. |
| If only I were a doctor. | Si solo fuera doctor. |
| If only there were no tests. | Si tan solo no hubieran pruebas. |
| I don't know if it is true. | No sé si es verdad. |
| If Tom said it, it's probably true. | Si Tom lo dijo será verdad. |
| And even if it were true, the army reserves would be enough for more than ten years. | Aunque así fuera, el ejército tendría existencias suficientes para más de diez años. |
| Is it true that you were absent yesterday? | Es cierto que estuviste ausente ayer? |
| Is it true that you were pregnant then? | Es verdad que entonces estabas embarazada? |
| However, unlike else, it will execute that alternative expression only if the elseif conditional expression evaluates to TRUE. | No obstante, a diferencia de else, ejecutará esa expresión alternativa solamente si la expresión condicional elseif se evalúa como TRUE. |
| And perfumery shows you that can t be true, because if it were like that it wouldn t be an art, OK? | Y una perfumería les muestra que no puede ser cierto, porque si fuera así no sería un arte, de acuerdo? |
| But we at Harvard were wondering if this was really true. | Pero en Harvard nos preguntábamos si realmente es verdad. |
| Do not be discouraged or grieved. You alone will have true dignity if you only are true believers. | No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes... |
| If you are true believers, you should only have fear of God. | Si es que sois creyentes... |
| And that's not only true in this country, it is true all over the world. | Y esto no es sólo cierto en nuestro país, es una verdad alrededor del mundo. |
| Then, when the matter is resolved, if they were true to God, it would be better for them. | Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. |
| Then, when the matter is decided, if they were true to Allah it would be better for them. | Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. |
| Show report only if changes were made | Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS |
| I have to know if it is true. | Necesito saber que es verdad. |
| Is it true that you were on TV yesterday? | Es cierto que estuviste en televisión ayer? |
| Is it true that you were in Madrid then? | Es cierto que entonces estaba en Madrid? |
| We found in it only one household of true believers | pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá. |
| True if the user wants to specify amount only in terms of mass | Cierto si el usuario quiere especificar las cantidades sólo en términos de masa |
| True if the amount of solute is specified only in terms of mass | Cierto si la cantidad de soluto se especifica solo en términos de masa |
| True if the amount of solvent is specified only in terms of volume | Cierto si la cantidad de solvente se especifica solo en términos de volumen |
| If true, the Time InfoBox will show only its top line of data. | Si cierto, el panel de fecha y hora sólo mostrará su línea superior. |
| If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data. | Si cierto, el panel de apuntado sólo mostrará su línea superior. |
| It's only about 12 feet deep, but what if it were deepened from inside? | de unos 4 metros pero y si fuera ahuecada desde adentro? |
| But if that were true, central banks around the world would have set it as a target long ago. | Si así fuera, hace tiempo que los bancos centrales de todo el mundo la habrían fijado como objetivo. |
| If true | Si es verdadero |
| If only English were as regular as Esperanto. | Si tan solo el inglés fuera tan regular como el esperanto. |
Related searches : If It Were - If True - If Only - Only If - If Were - If It - Only Partly True - Holds Only True - Only Holds True - The Only True - It Only - It Were - And If Only - Only If Can