Traducción de "if only it were true" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

If only it were true - translation : Only - translation : True - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If only that were true!
Ojalá fuera cierto!
If only that were true!
Si tan solo fuera cierto!
Oh, if only that were true!
Oh, si eso fuera verdad!
As the Italians would say magari fosse vero. If only it were true.
Como dirían los italianos magari fosse vero ojalá fuese verdad.
If it were true, what would you do?
Si fuera cierto, qué harías?
It would be sad if that were true.
Sería triste si fuera cierto.
If only it were that simple.
Ojalá fuera tan sencillo.
That is not true, and if it were, life would be incredibly boring.
Eso no es verdad y, si lo fuera, la vida sería increíblemente aburrida.
I wish it were true.
Desearía que fuera verdad.
If that were true, what would you do?
Si fuera cierto, qué haría usted?
It is also true that only one
También es verdad que sólo uno de ellos representaba oficialmente a la Comisión de Medio Ambiente.
Would to God that it were true!
Ojalá fuera cierto!
Even if it is true, it matters little.
Incluso si es verdad, apenas importa.
Even if it is true, it is private.
Aunque sea verdad, está dentro de lo privado.
If Greece were the only problem, Europe could have handled it easily.
Si Grecia fuese el único problema, Europa podría haberlo resuelto fácilmente.
Were it to obey and say what is just, and when a matter is resolved on, it were best for them if they were true to Allah.
obedecer y hablar como es debido. Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
If only I were a doctor.
Si solo fuera doctor.
If only there were no tests.
Si tan solo no hubieran pruebas.
I don't know if it is true.
No sé si es verdad.
If Tom said it, it's probably true.
Si Tom lo dijo será verdad.
And even if it were true, the army reserves would be enough for more than ten years.
Aunque así fuera, el ejército tendría existencias suficientes para más de diez años.
Is it true that you were absent yesterday?
Es cierto que estuviste ausente ayer?
Is it true that you were pregnant then?
Es verdad que entonces estabas embarazada?
However, unlike else, it will execute that alternative expression only if the elseif conditional expression evaluates to TRUE.
No obstante, a diferencia de else, ejecutará esa expresión alternativa solamente si la expresión condicional elseif se evalúa como TRUE.
And perfumery shows you that can t be true, because if it were like that it wouldn t be an art, OK?
Y una perfumería les muestra que no puede ser cierto, porque si fuera así no sería un arte, de acuerdo?
But we at Harvard were wondering if this was really true.
Pero en Harvard nos preguntábamos si realmente es verdad.
Do not be discouraged or grieved. You alone will have true dignity if you only are true believers.
No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
If you are true believers, you should only have fear of God.
Si es que sois creyentes...
And that's not only true in this country, it is true all over the world.
Y esto no es sólo cierto en nuestro país, es una verdad alrededor del mundo.
Then, when the matter is resolved, if they were true to God, it would be better for them.
Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
Then, when the matter is decided, if they were true to Allah it would be better for them.
Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
Show report only if changes were made
Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS
I have to know if it is true.
Necesito saber que es verdad.
Is it true that you were on TV yesterday?
Es cierto que estuviste en televisión ayer?
Is it true that you were in Madrid then?
Es cierto que entonces estaba en Madrid?
We found in it only one household of true believers
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
True if the user wants to specify amount only in terms of mass
Cierto si el usuario quiere especificar las cantidades sólo en términos de masa
True if the amount of solute is specified only in terms of mass
Cierto si la cantidad de soluto se especifica solo en términos de masa
True if the amount of solvent is specified only in terms of volume
Cierto si la cantidad de solvente se especifica solo en términos de volumen
If true, the Time InfoBox will show only its top line of data.
Si cierto, el panel de fecha y hora sólo mostrará su línea superior.
If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data.
Si cierto, el panel de apuntado sólo mostrará su línea superior.
It's only about 12 feet deep, but what if it were deepened from inside?
de unos 4 metros pero y si fuera ahuecada desde adentro?
But if that were true, central banks around the world would have set it as a target long ago.
Si así fuera, hace tiempo que los bancos centrales de todo el mundo la habrían fijado como objetivo.
If true
Si es verdadero
If only English were as regular as Esperanto.
Si tan solo el inglés fuera tan regular como el esperanto.

 

Related searches : If It Were - If True - If Only - Only If - If Were - If It - Only Partly True - Holds Only True - Only Holds True - The Only True - It Only - It Were - And If Only - Only If Can