Traducción de "if it matches" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If specified, filter matches when... | Si se especifica, los filtros coinciden cuando... |
| If this filter matches, stop processing here | Si este filtro coincide, parar el procesamiento aquí |
| fallthroughContext specifies the next context if no rule matches. | fallthroughContext especifica el siguiente contexto si no hay reglas que coincidan. |
| column Match only, if the column matches. Default unset. | column Únicamente coincidirá si coincide la columna. Valor predeterminado unset. |
| If enabled, all matches in the whole document are highlighted. | Si se habilita, se resaltarán todas las coincidencias en el documento. |
| Matches | CoincidenciasDescription |
| It would be a good idea to find out if her way of thinking closely matches government policy. | Sería bueno constatar si su forma de pensar coincide con las políticas del gobierno. |
| No Matches | Sin coincidencias |
| matches regexp | coincide con la expresión regular |
| Best matches | Mejores coincidencias |
| Uncheck Matches | Desmarcar coincidencias |
| Maximum matches | Cambiar el número de filas |
| If a range that includes letters is used when caseless matching is set, it matches the letters in eitherIf a range that includes letters is used when caseless matching is set, it matches the letters in either case. | Si un rango que incluye letras es usado cuando es definida la opción de noSi un rango que incluye letras es usado cuando es definida la opción de no tener en cuenta mayúsculas y minúsculas casan ambas. |
| The If this filter matches, stop processing here check box in the second row controls whether or not the filters after the current filter will be applied, if the current filter matches. | La casilla de verificación Si coincide con este filtro, detener aquí el procesamiento de la segunda fila controla si los filtros siguientes al actual se aplican o no, si coincide el filtro actual. |
| Show only matches | Mostrar solo las coincidencias |
| Found 0 matches. | Encontrados 0 resultados. |
| Matches Regular Expression | Coincide con la expresión regular |
| Replace all matches | Reemplazar todas las coincidencias |
| Highlight all matches | No hay tantas líneas en este documento |
| No matches found. | No se encontró ninguna coincidencia. |
| No matches found. | No se han encontrado coincidencias. |
| matches regular expr. | encaja en la expr. regular. |
| Matches Regular Expression | Coincide con una expresión regular |
| Matches Kate Sessions | Busca sesiones de Kate que coincidanName |
| Matches Konqueror Sessions | Busca sesiones de Konqueror que coincidanName |
| Matches Konsole Sessions | Busca sesiones de Konsole que coincidanName |
| No matches found | No se ha encontrado ninguna coincidencia |
| matches regular expression | coincide con la expresión regular |
| matches wildcard expression | coincide con la expresión con comodines |
| Matches if the value of the search item is less than the specified value. | Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado. |
| Matches if the value of the search item is greater than the specified value. | Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado. |
| context Specify the context to which the highlighting system switches if the rule matches. | context Especifica el contexto al que cambiará el sistema de resaltado si las reglas coinciden. |
| lookAhead If true, the highlighting system will not process the matches length. Default false. | lookAhead Si vale true, el sistema de resaltado no procesará las longitudes coincidentes. Valor predeterminado false. |
| fallthrough defines if the highlight system switches to the context specified in fallthroughContext if no rule matches. Default false. | fallthrough define si el sistema de resaltado cambiará al contexto especificado en fallthroughtContext si no coinciden las reglas. De forma predeterminada vale false. |
| My answer matches yours. | Mi respuesta es igual a la tuya. |
| Don't play with matches. | No juegues con fósforos. |
| A matches drawn maze | Un laberinto dibujado con cerillasName |
| Suitable context matches only | Solo las coincidencias de contexto adecuadas |
| Matches are case insensitive | Las coincidencias no distinguen entre mayúsculas y minúsculas |
| Your necktie matches your suit. | Tu corbata va bien con tu traje. |
| Your necktie matches your suit. | Tu corbata hace buen par con tu traje. |
| That hat matches the suit. | Ese sombrero hace juego con el traje. |
| Matches against a regular expression. | Busca la coincidencia con una expresión regular. |
| Matches at end of line. | Localiza el final de la línea. |
| This regular expression matches anything. | Esta expresión regular representa cualquier cosa. |
