Traducción de "if it continues" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I hope it continues here. | Espero que continúe aquí. |
| If Europe continues on this path, it risks missing out on the potential of the online economy. | Si Europa sigue en este sendero, corre el riesgo de desaprovechar el potencial de la economía online. |
| If that continues, it will lead to a faster rate of increase in household incomes and spending. | Si continúa así, propiciará una tasa más rápida de aumento de los ingresos y los gastos de los hogares. |
| And if this continues, the cartel s fragmentation may be inevitable. | Y si esto continúa, la fragmentación de ese cartel parece inevitable. |
| If the pain continues you have to go to the doctor. | Si el dolor sigue, tiene que ir al médico. |
| I would suggest that this will become an enormous cultural and human problem if it continues for very long. | Me parece que, si continúa por mucho tiempo, se convertirá en un pro blema cultural y humano enorme. |
| With a weak beat, it continues to bleed. | Con un pulso débil, continúa sangrando. |
| If the fetus continues to grow at this speed for the entire nine months, it would be 1.5 tons at birth. | Si el feto continuara creciendo a esta velocidad los nueve meses, pesaría 1.500 kilos al nacer. |
| If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken. | Si sigue al alza, su actividad económica e inflación se debilitarán. |
| If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. | De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano. |
| What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species. | Lo más condenable, de seguir con este escepticismo climático, sería el exterminio de las especies. |
| Mohannad is livid that life continues as if nothing happened after such tragedies. | Mohannad está furibundo de que la vida continúe como si nada hubiera pasado luego de estas tragedias. |
| Haruna continues | Haruna continúa |
| Palestinianism continues | Palestinianism continua |
| Maidan continues. | Maidán continúa. |
| And continues | Y continua |
| Zeinobia continues | Zeinobia continúa |
| If the province continues with the construction, the Nan people will continue the protest. | Si la provincia continúa con el proyecto, el pueblo de Nan seguirá protestando. |
| Even if China continues on the latter course, it will fail to achieve its growth targets and will look more fragile over time. | Incluso si China continuaría en el camino de la segunda opción, no sería capaz de alcanzar sus objetivos de crecimiento y se tornaría más frágil con el transcurso del tiempo. |
| It starts very young. It continues into our sex lives up to the end. | Empieza muy joven. Continúa en nuestra vida sexual hasta el final. |
| If this mismanagement continues, not only Greece but also European unity will be fatally undermined. | Si continúa esa mala gestión, no sólo Grecia, sino también la unidad europea quedará fatalmente socavada. |
| If this continues, Europe will lose its influence in world affairs and gradually become irrelevant. | Si continúa así, Europa perderá su influencia en los asuntos del mundo y se volverá progresivamente irrelevante. |
| Europe will face many such conflicts in the future if it continues to apply the same approach to its debt problems that it used in the Greek case. | Si Europa sigue aplicando el mismo planteamiento a sus problemas de deuda que ha utilizado en el caso de Grecia, afrontará muchos conflictos en el futuro. |
| The dream continues. | El sueño continua. |
| As the UN enters its eighth decade, it continues to inspire humanity. | Al entrar las NN.UU. en su octavo decenio, siguen inspirando a la Humanidad. |
| Indeed, while settlement building in the West Bank has slackened, it continues. | De hecho, la construcción de asentamientos en Cisjordania disminuyó, pero no se detuvo. |
| What will happen to the relationship if oil prices keep going down, and if Venezuela's social and economic situation continues to deteriorate? | Qué pasará con la relación si los precios del petróleo siguen bajando y la situación económica y social de Venezuela continúa deteriorándose? |
| Such talk continues, but it seems increasingly removed from the BJP s central preoccupations. | Ese discurso continúa, pero parece estar cada vez más alejado de las preocupaciones principales del BJP. |
| But sadly it continues in Nepal. ekantipur_com Ganga Thapa ( GulmiGanga) December 16, 2014 | Pero tristemente continúa en Nepal. |
| The origin myth continues | El mito de los origines continúa |
| Continues the application execution | Continúa la ejecución de la aplicación |
| Euromaidan continues to stand | Euromaidán sigue en pie |
| And Far cry continues | Y Far cry continúa |
| Jibran Nasir then continues | Jibran Nasir luego continúa |
| The political alliance continues. | La alianza política continúa. |
| The great paradox is that if the rise of identity politics continues, governments will be even less able to address the problems that are fueling it. | La gran paradoja estriba en que, si continúa el ascenso de la política identitaria, los gobiernos tendrá aún menos capacidad para abordar los problemas que la impulsan. |
| The government apparently continues to throw money that it doesn't have behind the problem. | El gobierno aparentemente continúa gastando dinero que no tiene en el problema. |
| That's what the data is telling us. If the trajectory continues, we get to, wow, the zero zone. | Pues eso es lo que nos dicen los números. Si la tendencia continúa llegaremos a, guau!, la zona del cero. |
| In short, the mess continues. | En pocas palabras, la tormenta todavía no amaina. |
| The baby continues to sleep. | El niño sigue durmiendo. |
| A script on this page is causing KHTML to freeze. If it continues to run, other applications may become less responsive. Do you want to stop the script? | Un script de esta página está ocasionando que KHTML se congele. Si continúa ejecutándose, puede que otras aplicaciones se ralenticen considerablemente. Desea detener el script? |
| As Anonymous International continues to leak confidential government correspondence, the debate surrounding how the group obtains access to so much information, and why the group leaks what it does, when it does, continues to swirl. | Mientras Anonymous International continúa filtrando correspondencia confidencial del gobierno, el debate en torno a cómo el grupo obtiene acceso a tanta información y las razones por las que el grupo filtra lo que filtra y el momento en que lo hace, persiste. |
| President Bush could even stabilize the economy, offering better unemployment benefits to provide needed stimulus if the downturn continues. | El presidente Bush podría incluso estabilizar la economía ofreciendo mayores beneficios a los desempleados para así proveer el estímulo que será necesario si la caída continúa. |
| It crosses to Malaysia at Sadao, and continues on the west side of the peninsula. | Cruza hacia Malasia en Sadao y continúa en la parte occidental de la península. |
| The situation continues to be grave and we do not know how it will end. | La agresión tiene valor de precedente despreciable en este asunto. |
