Traducción de "if it breaks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If Tom breaks up with Mary, he'll regret it. | Si Tom termina con María, lo va a lamentar. |
| If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards. | Sí alguien luego trata de usarla, se asegura y se rompe. |
| Whoever breaks his pledge breaks it to his own loss. | Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio. |
| It breaks my heart! | Me rompe el corazón! |
| No. It breaks through those. | No. Rompe con todo eso. |
| Hence, he who breaks his oath, breaks it only to his own loss. | Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio. |
| So he who breaks his word only breaks it to the detriment of himself. | Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio. |
| Secondly, it breaks down a lot. | En segundo lugar, se rompía mucho. |
| All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. | Toda la humanidad sufrirá si se desata una guerra nuclear. |
| This replaces multiple line breaks or spaces with single line breaks or spaces. It works on the current selection or on the complete message if there is no selection. | Esto reemplaza los saltos múltiples de línea o espacios con con un solo salto de línea o un solo espacio, respectivamente. Trabaja sobre la selección actual o sobre el mensaje en su totalidad si no hay nada seleccionado. |
| Breaks | DescansosName |
| If a link in a chain breaks, it's no longer a chain. | Si un eslabón en una cadena se rompe, deja de ser una cadena. |
| Thousands of men, women and children may die if war breaks out. | Miles de hombres, de mujeres y de niños corren el riesgo de perder su vida si estalla la guerra. |
| The machine is so delicate that it easily breaks. | La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente. |
| The machine is so delicate that it easily breaks. | La máquina es tan delicada que se avería con facilidad. |
| It breaks every organizational boundary we can think of. | Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar. |
| Short Breaks | Descansos cortos |
| Long Breaks | Descansos largosTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window |
| During Breaks | Duración de los descansos |
| Skipping Breaks | Saltar descansos |
| Tiny Breaks | Descansos pequeños |
| Big Breaks | Descansos grandes |
| and by the day when it breaks in its glory, | Por el día cuando resplandece! |
| It is the last straw that breaks the camel's back. | Es la gota que colma el vaso. |
| Remember that, however hard glass may be, it breaks easily. | Recuerde que el vidrio, por más duro que sea, se quiebra con facilidad. |
| The only problem with that is it breaks everybody's boundaries. | El único problema con eso es que rompe las fronteras de todo el mundo. |
| Glass breaks easily. | El cristal se rompe con facilidad. |
| If necessary , the national explanatory notes clarify the reasons for breaks in series and revisions . | En caso necesario , se adjuntarán notas explicativas nacionales sobre los motivos de los cambios en series y las revisiones . |
| Domestic series ids Breaks | Identificadores de las series nacionales Rupturas |
| Domestic series ids Breaks | Códigos de identificación de las series nacionales Rupturas |
| Tom often breaks promises. | Tom rompe sus promesas a menudo. |
| Tom breaks the rules. | Tom rompe las reglas. |
| Breaks the selected layout | Rompe la disposición seleccionada |
| No breaks for Siberia | No hay descanso para Siberia |
| This breaks my heart. | Esto me rompe el corazón. |
| If the fund s losses are big enough that rounding off still leaves it short of a stable 1.00 value, the fund breaks the buck. | Si las pérdidas del fondo son lo suficientemente grandes como para superar el redondeo y evitar que se mantenga el valor estable en 1,00, el fondo rompe la barrera del dólar, lo que en la jerga se conoce como break the buck . |
| Then whosoever breaks the promise breaks it to his own loss but whosoever fulfills the promise made to God will receive a great reward from Him. | Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio. Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa. |
| When the heaven breaks apart. | Cuando el cielo se desgarre |
| God never breaks a promise. | Alá no falta a Su promesa. |
| When the sky breaks apart. | Cuando el cielo se hienda, |
| When the sky breaks apart | Cuando el cielo se hienda, |
| This machine sometimes breaks down. | Esta máquina se descompone a veces. |
| He never breaks his promise. | Él jamás rompe sus promesas. |
| He never breaks his promises. | Él nunca rompe sus promesas. |
| Breaks the currently selected layout. | Rompe el diseño seleccionado. |
