Traducción de "if however" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

However - translation : If however - translation :
Palabras clave : Obstante Embargo Modos Formas

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, if everything is parliamentary, nothing is.
Se corre un grave riesgo si se dearrollan políticas monetarias en un sistema de tipos de cambio fijos.
Data are provided if some business exists , however limited .
Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean .
However, if He abandons you, who would help you?
Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
However, it is good if one can speak English well.
Aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés.
However, if it can be used, the comparison is being made.
Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo.
However, if highspeed links are to be successful we must ensure
Es una lástima que esa evolución no se manifieste enteramente en el mensaje principal de la resolución que se presenta ahora como
However, if they are born dead, then everyone will have a share.
Pero, si estuviera muerta, participarían de ella.
Data shall be provided if some business exists , however limited this business is .
Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean .
However, if his company called him, he would immediately return to his position.
Sin embargo, si su empresa le requiere volvería inmediatamente a su puesto.
However, the symbol can only work if people know what the warning means.
Y la Comisión?
We must, however, put such disputes behind us, even if it sometimes hurts.
Y el Consejo Europeo de Roma, si he entendido bien, le ha seguido los pasos.
If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK?
Si, por el contrario, acierto, sea lo que sea, no se lo callen, de acuerdo?
However , they can only reap the benefits if they use the IBAN and the BIC .
No obstante , únicamente pueden beneficiarse utilizando el IBAN y el BIC .
If the world s center of gravity shifts to Asia, however, Americans will be woefully unprepared.
Para lo que no están preparados los estadounidenses es para un traslado del centro de gravedad del mundo a Asia.
Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.
Seguir tropezando hacia delante, en cambio, solamente llevará a una caída debilitante y tal vez fatal.
However, as with Seti I, he does not specify if Meshwesh were involved or not.
Sin embargo, como con Seti I, no especificaban si los mashauash estaban o no involucrados.
If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes.
Sin embargo, si no está satisfecho con su selección, sencillamente haga click en Cancelar para descartar los cambios.
If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes.
Si por el contrario no está satisfecho con su selección, pulse el botón Cancelar para descartar los cambios.
If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes.
Si no está satisfecho con su selección pulse Cancelar para descartar los cambios.
If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes.
Si, por el contrario, no está satisfecho con su selección, simplemente haga click en Cancel para descartar los cambios.
If such chemicals are released incorrectly, however, it can harm the local ecology still further.
Sin embargo, si esos químicos son echados de forma incorrecta, pueden causar aún más daño a la fauna y flora local.
It would be ruinous if Ukraine went down the same road, however partially or tentatively.
Sería desastroso si Ucrania fuera por el mismo camino, ya sea parcial o tentativamente.
However, if the bus were to brake sharply, of course, the laws of physics are valid.
Sin embargo, si el autobús frena súbitamente evidentemente que son válidas las leyes físicas.
And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you.
Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean.
However, if the truth be on their side, they come towards the Messenger in all obedience.
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
However, it is uncertain if the growth and development of plants is affected by ultraviolet radiation.
Sin embargo, no está claro si el crecimiento y el desarrollo de plantas está afectado por la radiación ultravioleta.
However, if the West is against invasions, why did it do nothing when Iraq invaded Iran ?
Ahora bien, si Occidente está contra las invasiones, por qué no hizo nada cuando Irak invadió a Irán?
However , (...
Sin embargo , (...
However ,
However ,
China, however, has simply refused to participate in the proceedings, as if it were above international law.
China, sin embargo, simplemente se rehusó a participar en los procedimientos, como si estuviese por encima del derecho internacional.
If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist.
Si, sin embargo, Arabia Saudí sigue estando más comprometida con sus objetivos estratégicos de desarrollo, podrían persistir los bajos precios del petróleo.
However, if you would pardon, ignore and forgive, know that God is All forgiving and All merciful.
Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso.
However, if there are several alternatives, they doHowever, if there are several alternatives, they do not all have to have the same fixed length.
Esto puede hacerse usando alternativas, como en el ejemplo anterior, o por medio de cuantificadores con un número mínimo de cero.
Germany and South Korea, however, will gain little, and risk much, if they downgrade their alliance ties in favor of commercially motivated, if unofficial, neutrality.
Pero Alemania y Corea del Sur no ganan nada, y pueden perder mucho, al relegar sus alianzas a cambio de una neutralidad motivada por razones comerciales, aunque sea extraoficialmente.
Strategic hawks, however, are open to practical bargains and compromises if the circumstances are right and if the security considerations justify it in their eyes.
Sin embargo, los halcones estratégicos se muestran abiertos a tratos prácticos, si las circunstancias son las adecuadas y si las consideraciones de seguridad los justifican en su opinión.
However , monetary
However , monetary
However, if they are to be effective, they will require clear guidelines and a reliable framework for assessment.
Sin embargo, para que sean eficaces, requerirán orientaciones claras y un marco de evaluación fiable.
However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued .
No obstante , si el funcionamiento de una máquina ha sido evaluado positivamente por un BCN , podrá emitirse un breve informe de dicha prueba .
However, unlike else, it will execute that alternative expression only if the elseif conditional expression evaluates to TRUE.
No obstante, a diferencia de else, ejecutará esa expresión alternativa solamente si la expresión condicional elseif se evalúa como TRUE.
However, if further banks collapse, as in a domino effect, neither the funds nor new improvisations will help.
Pero si como los domino se desmoronan más banco todavía, entonces ya no serán suficientes ni los nuevos fondos, ni tampoco las nuevas improvisaciones.
However, if the problem is with the stability of the ferries, then the ferries need to be improved.
Sin embargo, si el pro blema reside en la estabilidad de los transbordado res, entonces deben ser mejorados.
However, I share the rapporteur's concern over the level of funding specified. If we are genuinely interested in
COIMBRA MARTINS (S), por escrito. (PT) El informe Fantuzzi, considerando la comunicación de la
However , if induced by structural inefficiencies or misaligned national policies ( including wage setting policies ) , such differentials may be worrisome .
Sin embargo , si estos diferenciales son atribuibles a ineficiencias de carácter estructural o a políticas nacionales inadecuadamente coordinadas ( incluidas las políticas de fijación de salarios ) , pueden ser motivo de preocupación .
If the two leaders meet as statesmen, however, they will save Greece, the eurozone, and the faltering European spirit.
Sin embargo, si los dirigentes se reúnen como estadistas, salvarán a Grecia, la zona del euro y el tambaleante espíritu europeo.
However, if the parties fail to agree on the lease, an independent tribunal will have to establish the rent.
Si las dos partes no llegan a un acuerdo sobre el alquiler, deberá solucionar la cuestión un juez independiente.

 

Related searches : However If You - However, - If If - If - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also - However Many