Traducción de "if he requires" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Selection to use if your outgoing server requires authentication. | Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación. |
| If your proxy requires authentication, enter your password here. | Si su proxy necesita autenticación, introduzca aquí su contraseña. |
| If your proxy requires authentication, enter your username here. | Si su proxy necesita autenticación, introduzca aquí su nombre de usuario. |
| But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn't sin. Let them marry. | Si alguien considera que su comportamiento es inadecuado hacia su virgen y si está en la flor de la edad y por eso siente obligación de casarse, puede hacer lo que quiere no comete pecado. Cásense |
| Requires authentication | Necesita autenticación |
| Getting requires | Obteniendo requisitosThe role of the transaction, in present tense |
| Got requires | Requisitos obtenidosThe role of the transaction, in past tense |
| If the SOCKS server requires authentication via a username and a password, enable this box. | Si el servidor SOCKS requiere autenticación por medio de usuario y contraseña, marque esta casilla. |
| If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank. | Si el servidor requiere una contraseña para conectarse, introdúzcala aquí, y sino, déjelo en blanco. |
| This requires consistency. | Esto requiere coherencia. |
| Proxy requires Authentication | El proxy necesita autenticación |
| Server requires authentication | El servidor solicita autenticación |
| Server requires login | El servidor necesita inicio de sesión |
| Server requires authentication | El servidor necesita autenticación |
| Server requires authentication | El servidor requiere autenticación |
| Server requires authentication | El servidor precisa de autenticación |
| Backend requires authentication | El motor necesita autenticación |
| The Treaty requires that, if we take a decision, we must do so within the time fixed. | El acuerdo nos indica que, si hemos de adoptar una decisión, lo hagamos en un plazo determinado. |
| It generally requires a | It generally requires a |
| This requires real skill. | Así que había que ser muy hábil. |
| This task requires dexterity. | Esta tarea requiere habilidad. |
| Friendship requires mutual trust. | La amistad exige confianza mutua. |
| kmid2 requires to work | kmid2 necesita para funcionar |
| LinearLayout requires a parent | LinearLayout necesita un padre |
| widgetById requires an id | widgetById necesita un ID |
| activityById requires an id | activityById necesita un ID |
| This operation requires authentication. | Esta operación necesita autenticación. |
| Cannot get package requires | No se pueden obtener los requisitos del paquete |
| The option Server requires authentication needs only to be selected if your news server requires a user name and a password when retrieving articles you can find out if this is the case from your Internet service provider or the server's maintainer. | La opción El servidor necesita autenticación sólo debe activarse si su servidor de noticias solicita un nombre de usuario y una clave de acceso cuando extrae las noticias. Puede investigar si es el caso consultando con su proveedor de servicios de internet o el responsable del servidor. |
| Restoring growth requires structural changes. | El restablecimiento del crecimiento requiere cambios estructurales. |
| This process requires extraordinary precautions. | Este proceso requiere precauciones extraordinarias. |
| Smart shopping requires careful planning. | Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación. |
| Life in society requires communication. | La vida en sociedad requiere comunicación. |
| activityForScreen requires a screen id | activityForScreen necesita un ID de pantalla |
| This option requires dirmngr 0.9.0 | Esta opción requiere dirmngr 0.9.0 |
| This option requires dirmngr 0.9.0 | Esta opción precisa de dirmngr 0.9.0 |
| It requires the following ingredients | Se necesitan los siguientes ingredientes |
| For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face. | Porque lo toleráis si alguien os esclaviza, si alguien os devora, si alguien se aprovecha de vosotros, si alguien se ensalza, si alguien os hiere en la cara.. |
| All available resources should be put to work in the war effort, even if that requires running up budget deficits. | Se deben poner todos los recursos disponibles al servicio del esfuerzo de guerra, auque ello requiera la acumulación de déficits presupuestarios. |
| You must check this if your program requires terminal emulator in order to run. This mainly applies to console applications. | Debe seleccionar esta opción si su programa requiere emulador de terminal para ejecutarse. Esto se aplica a aplicaciones de consola. |
| But this requires a multinational effort. | Pero para ello se necesita un empuje multinacional. |
| All of this requires raising capital. | Para todo ello hay que recabar capital. |
| Effective global cooperation requires much more. | Una cooperación global efectiva requiere mucho más. |
| That requires a major educational component. | Y eso exige hacer hincapié en la educación. |
| Dealing with elite interests requires ingenuity. | Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio. |
