Traducción de "if he dies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'll certainly be sad if he dies. | Ciertamente, estaré triste si muere. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Si él muere, enfrentaremos serios problemas. |
| If a person dies childless but has a sister, she receives half of what he leaves, and he is her heir if she dies childless. | Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella. |
| If you die, everyone dies. | Si mueres, todos morirán. |
| If he dies or gets killed, will you turn on your heels? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| If a man dies, leaving no child but only a sister, she will have half of what he left. And he inherits from her if she dies and has no child. | Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella. |
| If he dies or is slain, will you turn back on your heels? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| If he dies or is killed, will you turn about on your heels? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| People say he never dies. | La gente dice que él jamás muere. |
| If the wind dies down, we'll go. | Si disminuye el viento, iremos. |
| If he dies or is killed, will you then turn back on your heels (as disbelievers)? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| If a tree dies, plant another in its place. | Si un árbol muere, planta otro en su lugar. |
| Tom hopes that he can visit Boston before he dies. | Tom espera poder visitar Boston antes de morir. |
| Then he neither dies in it, nor lives. | sin en él morir ni vivir. |
| He dies acknowledging his sins shortly after the operation. | Vakhusti muere reconociendo sus pecados poco después de la operación. |
| Carmela tells Tony that he will go to Hell when he dies. | Carmela le dice a Tony que irá al infierno cuando él muera. |
| Jesus said to her, I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies. | Jesús le dijo Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá |
| If a man dies, and leaves no children, and he had a sister, she receives one half of what he leaves. And he inherits from her if she leaves no children. | Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella. |
| 'If any animal, of which you may eat, dies he who touches its carcass shall be unclean until the evening. | Si muere algún animal cuya carne podéis comer, el que toque su cuerpo muerto quedará impuro hasta el anochecer |
| Then they cut out Högni's heart and he dies laughing. | Luego cortan el corazón de Högni, quien muere riendo. |
| Everyone dies. | Todo el mundo muere. |
| Nobody dies. | Nadie muere. |
| The dogs will eat he who dies of Ahab in the city and the birds of the sky will eat he who dies in the field. | Al que de Acab muera en la ciudad, lo comerán los perros y al que muera en el campo, lo comerán las aves del cielo. |
| John says when he dies he doesn't want anyone to cry for him. | John dice que no quiere que nadie llore por él cuando muera. |
| It matters not how a man dies, but how he lives. | No importa como muere alguien, sino como vivió la vida. |
| But he does not respond to treatment and dies hours later. | Pero no responde al tratamiento, y horas después fallece. |
| Everyone dies eventually. | Al final, todo el mundo se muere. |
| Hope dies last. | La esperanza muere al final. |
| Everybody dies eventually. | Al final, todo el mundo se muere. |
| If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come. | Si el hombre muere, volverá a vivir? Todos los días de mi milicia esperaré hasta que llegue mi relevo |
| Högni dies laughing while Gunnarr dies playing a harp with his toes. | Högni muere riendo, mientras que Gunnarr muere tocando el arpa con sus pies. |
| Iraqi Hope Dies Last | Los iraquíes no pierden la esperanza |
| Actor Larry Hagman dies | Muere el actor Larry Hagman |
| He who dies of Jeroboam in the city shall the dogs eat and he who dies in the field shall the birds of the sky eat for Yahweh has spoken it. ' | Al que de Jeroboam muera en la ciudad, se lo comerán los perros y al que muera en el campo, se lo comerán las aves del cielo porque Jehovah lo ha dicho. |
| On 17 May, he dies in his Parisian apartment he is buried in Oloron Sainte Marie. | Poco después, el 17 de mayo, muere en su apartamento parisino y es enterrado en Oloron Sainte Marie. |
| For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him. | Porque al morir no llevará nada, ni descenderá tras él su gloria |
| Remarkably, even if the male dies the female will refuse to take over from him. | Remarcablemente, aún si el macho muere, la hembra rechaza tomar sus deberes. |
| Tell them, God commands this concerning your kindred If a man dies childless but has a sister, she will receive half of the legacy. If a woman dies childless, her brother will receive the whole legacy. | Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales. Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella. |
| Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit. | De cierto, de cierto os digo que a menos que el grano de trigo caiga en la tierra y muera, queda solo pero si muere, lleva mucho fruto |
| And never pray over any of them when he dies, nor stand at his graveside. | No ores nunca por ninguno de ellos cuando muera, ni te detengas ante su tumba! |
| Peace be to him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised alive! | Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! |
| Say 'Allah rules for you concerning the indirect heir (alkalalah which is), if a person dies, having no children, but he has a sister, she shall receive half of what he leaves, and he is her heir if she has no children. | Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales. Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella. |
| Everyone dies. I'll grow old too. | Todo el mundo muere. Yo también envejeceré. |
| A language dies every 14 days. | Cada 14 días desaparece una lengua |
| 'Peace be upon him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised up alive!' | Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! |
