Traducción de "if have been" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Have - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If you forgive anyone's sins, they have been forgiven them. If you retain anyone's sins, they have been retained. | A los que remitáis los pecados, les han sido remitidos y a quienes se los retengáis, les han sido retenidos. |
| But what international response, if any, would have been initiated if the cache had been highly enriched? | Pero qué respuesta internacional se habría generado, si es que se generaba alguna, si las provisiones escondidas hubieran estado altamente enriquecidas? |
| If it had not been for your help, he would have been ruined. | De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado. |
| Have you thought, if he had been on guidance | Te parece que sigue la Dirección |
| If he had been honest, I would have employed him. | Si hubiese sido honesto, lo habría contratado. |
| If he had been free, he would have gone fishing. | De haber estado libre, se habría ido de pesca. |
| I would have been happier if I had stayed there. | Habría sido más feliz si me hubiera quedado allí. |
| We have been discussing if for more than a year. | Hemos estado debatiéndolo más de un año. |
| Think of how much worse it could have been if Tom had not been there. | Piensa en cuánto peor podría haber sido si Tom no hubiese estado allí. |
| If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door | Si mi corazón ha sido seducido con respecto a una mujer, y si he acechado a la puerta de mi prójimo |
| If any conductor should have been knighted it was Vernon Handley. | si algún conductor debería haber sido caballero, éste es Vernon Handley. |
| If they belie you, other Messengers have been belied before you. | Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados. |
| If they reject you, other messengers have been rejected before you. | Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados. |
| If I had been with you, I could have helped you. | Si hubiera estado contigo, te habría ayudado. |
| It would have been better if you had left it unsaid. | Hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho. |
| I wouldn't have recognized Tom if he hadn't been with Mary. | No habría reconocido a Tom si no hubiese estado con Mary. |
| If built, the tunnel would have been about eight kilometers long. | Si hubiera sido construido, el túnel habría embarcado cerca de ocho kilómetros de largo. |
| Would there have been such uproar if she were a man? | Se habría producido tal alboroto si hubiera sido un hombre? |
| If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of. | Si hubiera sido capaz de hablar inglés entonces, no se habrían burlado de mí. |
| They shall only book credits if all debits have been collected successfully . | Solo registrarán los créditos si se han recibido todos los adeudos . |
| If one asks, To which day have such calamitous events been postponed? | Qué día comparecerán? |
| If she visits France again, she will have been there three times. | Si ella vuelve a visitar Francia, habrá estado allí tres veces. |
| If I had been rich, I would have given you some money. | Si hubiera sido rico, os habría dado dinero. |
| If I had been rich, I would have given you some money. | Si hubiera sido rico, te habría dado dinero. |
| If I had been a bird, I could have flown to you. | Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. |
| If I had been a bird, I could have flown to you. | Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. |
| If he had been a little more careful, he would have succeeded. | Si él hubiera tenido un poco más de cuidado, lo habría conseguido. |
| If it had not been for his error, we would have won. | Si no fuera por su error, habríamos ganado. |
| If he had been a bird, he could have flown to you. | Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. |
| Tom might have eaten the stew if it had been less salty. | Tom quizá se hubiera comido el estofado si hubiera estado menos salado. |
| Now if I'd not done that, it would have been a hellhole. | Ahora, si yo no lo hubiese hecho, eso habría sido un infierno. |
| If that had been a dog, I would have laid him out. | Si hubiera agarrado así a un perro, le habría dicho unas cuantas verdades. |
| Today, I feel as if I have been punched in my stomach. | Hoy me siento como si me hubieran golpeado en el estómago. |
| If they believe in the same as you have believed in, then they have been guided. | Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. |
| Had they believed and been righteous, the reward from God would have been better, if they only knew. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second. | Porque si el primer pacto hubiera sido sin defecto, no se habría procurado lugar para un segundo |
| For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second. | Porque si el primer pacto hubiera sido sin defecto, no se habría procurado lugar para un segundo |
| If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries. | Si esas tecnologías hubiesen sido patentadas, es posible que Myriad no hubiese efectuado sus descubrimientos. |
| They would have been gone if we'd kept that up one more year. | Si hubiésemos mantenido esa tendencia un año más, todas esas importaciones se habrían terminado. |
| And if right had been theirs, they would have come to him readily. | Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. |
| And if they belie thee, then surely apostles have been belied before thee. | Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados. |
| If it had been Our will, We could have put out their eyes. | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. |
| If he had been careful then, the terrible accident would not have happened. | Si hubiera tenido cuidado, entonces el terrible accidente no hubiera ocurrido. |
| If it had not been for your help, I would certainly have failed. | Si no hubiera sido por tu ayuda, de seguro habría fracasado. |
| If it had not been for your advice, I could not have succeeded. | De no haber sido por tu consejo, yo no hubiera tenido éxito. |
Related searches : Have Been - If Had Been - If Has Been - If Someone Have - If I Have - If They Have - If We Have - If You Have - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified
