Traducción de "if changes occur" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Occur - translation :

Palabras clave : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Changes in classification occur for a number of reasons .	Los cambios de clasificación se producen por varias causas .
And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.	Además, los cambios duraderos ocurren solo cuando hubo un largo periodo de entrenamiento regular.
In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur .	En la práctica , es poco probable que se produzcan cambios distintos de las transacciones ( es decir , debidos a variaciones de los tipos de cambio o de los precios de mercado ) .
Use DetectSpaces if you know that many whitespaces occur.	Utilice DetectSpaces si sabe cuantos espacios en blanco existen.
These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum .	Estos cambios pueden obedecer a fusiones , escisiones , crecimiento de las entidades , etc. Algunos agentes informadores pueden cambiar de estrato .
Obviously, these choices become harder still in abnormal times, when major global changes occur and central banks follow unconventional policies.	Obviamente, estas opciones se tornan aún más difíciles en tiempos anormales, cuando se producen grandes cambios globales, y los bancos centrales implementan políticas no convencionales.
And they say, When will this promise occur, if you are truthful?	que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo
If the task is too easy or too difficult, flow cannot occur.	Si la tarea es demasiado fácil o demasiado difícil, el fluir no podrá presentarse.
Transmission of ad hoc updates to the ECB should be effected as soon as the changes in the MFI sector occur .	Se deberá realizar la transmisión de las actualizaciones ad hoc al BCE tan pronto como se produzcan los cambios en el sector de las IFM .
Transmission of ad hoc updates to the ECB should be effected as soon as the changes in the MFI sector occur .	Se debe realizar la transmisión de las actualizaciones ad hoc al BCE tan pronto como se produzcan los cambios en el sector de las IFM .
What if the entire boat changes shape?	y si el barco cambiase de forma?
If that situation changes, let me know.	Si esa situación cambia, házmelo saber.
Show report only if changes were made	Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS
The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost.	La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos cambios.
The shift in the growth pattern, if successful, will occur over several years.	El cambio del patrón de crecimiento, si tiene éxito, se llevará a cabo a lo largo de varios años.
The estimate shall be adjusted , if possible , to take account of the changes in quantity or value which are expected to occur in the course of the 12 months following the initial contract .	La estimación se ajustará en lo posible atendiendo a los cambios de cantidad o valor que se esperen para los 12 meses siguientes al contrato inicial .
Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth.	Los pequeños cambios en la órbita terrestre que ocurren cada decenas o cientos de miles de años alteran la distribución de la luz solar en la Tierra.
They do not shock me I would be surprised if they did not occur.	Entre ellos, el de la CSCE y su futuro.
Think about the changes that occur in the brain of a child through the course of acquiring their movement behavior abilities in general.	Piense sobre los cambios que pasan en el cerebro de un niño a través del curso de adquirir sus habilidades de comportamiento del movimiento en general.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
If you quit now, your changes will be lost.	Si sale ahora, sus cambios se perderán.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería simultáneamente.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería a la vez.
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
If such monetary arrangements are transparent and cooperatively drawn, they could occur smoothly and without financial turmoil.	Si esos arreglos monetarios son transparentes y se establecen de manera cooperativa, podrían tener lugar sin problemas ni agitación financiera.
So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.	Así, las contribuciones de la cultura, si la cultura nos cambia, como de hecho lo hace, nos cambia cambiando nuestros cerebros.
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?
If such change does occur, Europe will have an opening to promote its core values even more effectively.	Si se produce ese cambio, Europa tendrá la posibilidad de fomentar sus valores básicos con una eficacia aún mayor.
If it does occur, it normally happens to plants growing on exposed sites, where wind stress is increased.	Si ocurre, sucede normalmente a las plantas que crecen en los sitios expuestos, en donde el viento aumenta la tensión.
Annual changes Quarterly changes	Tasas interanuales
The mature infectious viral corpuscles would not occur if the HIV virus was not split by the HIV protease.	Sin la proteasis del VIH, no se produce el fraccionamiento del virus VIH y no se crearían maduras e infecciosas corpúsculos del virus.
Why are do still deaths occur?	Por qué sigue habiendo muertes?
When the forthcoming event does occur.	Cuando suceda el Acontecimiento,
Bright ideas never occur to me.	Nunca se me ocurren ideas brillantes.
Earthquakes may occur at any moment.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Earthquakes can occur at any hour.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Lightning can occur during a storm.	Pueden haber rayos durante una tormenta.
Both asexual and sexual reproduction occur.	Se reproduce tanto asexual como sexualmente.
Hypertension (high blood pressure) may occur.	La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.
These changes in the left ventricle and left atrium improve the low forward cardiac output state and the pulmonary congestion that occur in the acute phase of the disease.	Estos cambios en el ventrículo izquierdo y la aurícula izquierda mejoran el flujo cardíaco de salida y la congestión pulmonar que ocurre en la fase aguda.

Display this page in English