Traducción de "identify improvement areas" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained . | evaluar los beneficios que reportará a la Comunidad , los Estados miembros y los proveedores y usuarios la información derivada de las estadísticas elaboradas en relación con su coste definir los ámbitos que pueden mejorarse y las modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos . |
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained . | identificar los ámbitos de mejora potencial y las modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos . |
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved . | identificar ámbitos en los que se puedan introducir mejoras y modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos y de los costes derivados . |
| This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement . | En dicho informe se evaluará la calidad de las estadísticas transmitidas por los Estados miembros y se delimitarán los ámbitos susceptibles de mejora . |
| 56 129. Improvement of the situation of women in rural areas | 56 129. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales |
| 58 146. Improvement of the situation of women in rural areas | 58 146. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales |
| 60 138. Improvement of the situation of women in rural areas | 60 138. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales |
| 62 136. Improvement of the situation of women in rural areas | 62 136. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales |
| Even in the world s best performing education systems, PISA helps to pinpoint areas for improvement. | Incluso en los sistemas educativos con mejores resultados, la evaluación PISA ayuda a individualizar áreas donde es posible mejorar. |
| assess the ICT implications of proposed or adopted Union legislation and identify areas in which new legislation could promote interoperability | evaluar las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la Unión propuesta o adoptada y detectar los ámbitos en que la nueva legislación podría fomentar la interoperabilidad |
| As will be detailed in this report, some findings of the final evaluation revealed areas where there was room for improvement. | Como veremos con todo detalle en el presente informe, algunas de las constataciones de la evaluación final han evidenciado ámbitos que precisan mejora. |
| In the current consolidation phase , the ECB has identified3 several areas for improvement and fields for action in the HR ( Human Resources ) area . | En la actual fase de consolidación , el BCE ha identificado3 varios ámbitos que podían mejorarse y diversas posibilidades de acción en el ámbito de los recursos humanos . |
| Identify yourself. | Identifíquese. |
| Identify yourselves. | Identificaos. |
| Identify As | Identificar como |
| Auto Identify | Identificar automáticamente |
| Identify by | Identificar por |
| Identify Outputs | Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS |
| Identify as | Identificarse como |
| 4. Welcomes recent improvements in the functioning of the International Tribunal for Rwanda, and encourages continued efforts to address areas where improvement is needed | 4. Celebra que recientemente haya mejorado el funcionamiento del Tribunal Internacional para Rwanda y alienta a que se sigan tomando disposiciones para introducir mejoras en los ámbitos en que sea necesario |
| However , there is still room for improvement in the areas of recruitment , grading , disciplinary action and the prevention of bullying and harassment . For some of these areas , full compliance with Council Directives has not yet been achieved . | Sin embargo , siguen siendo posibles mejoras en los ámbitos de la contratación , la clasificación , las medidas disciplinarias y la prevención de los actos de intimidación o acoso . |
| to identify yourself | Se puede mejorar ligeramente si se usa el motor de re escritura del Apache. |
| Please identify yourself. | Identifíquese, por favor. |
| Identify All Displays | Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS |
| 12. Welcomes recent improvements in the functioning of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and encourages continued efforts to address areas where improvement is needed | 12. Celebra que recientemente haya mejorado el funcionamiento del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y alienta a que se sigan adoptando disposiciones para introducir mejoras en los ámbitos en que sea necesario |
| 4. Welcomes recent improvements in the functioning of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and encourages continued efforts to address areas where improvement is needed | 4. Celebra que recientemente haya mejorado el funcionamiento del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y alienta a que se sigan tomando disposiciones para introducir mejoras en los ámbitos en que sea necesario |
| 1. Encourages both the Association of South East Asian Nations and the United Nations to increase contacts and to further identify areas of cooperation, as appropriate | 1. Alienta a la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental y a las Naciones Unidas a que aumenten los contactos y determinen nuevas esferas de cooperación, según proceda |
| And so from this we're able to identify these blue highways, these hot spots in the ocean, that should be real priority areas for ocean conservation. | Con esto podemos identificar esas autopistas azules, esas zonas del océano que deben recibir prioridad de conservación. |
| Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system, | Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se siguieran examinando ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares, |
| Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system, | Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se siguieran examinando ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización de los informes, |
| Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system, | Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se examinaran más a fondo ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización de los informes, |
| Can you identify this? | Puedes identificar esto? |
| Can you identify this? | Puedes reconocer esto? |
| Cannot identify Raw image | No se puede identificar la imágen RAW |
| Cannot identify RAW image | No se puede identificar la imagen Raw |
| 4.2 The ECB is of the view that there is scope for improvement in the regulatory treatment of payment institutions under the proposed directive in three main areas . | 4.2 El BCE considera que el régimen regulador de las entidades de pago establecido en la directiva propuesta puede mejorarse en tres puntos principales . |
| In addition , the BCBS identified scope for further improvement in the areas of asset securitisation , credit card commitments and certain credit risk mitigation techniques , on which work continues . | Además , el Comité comprobó la necesidad de introducir mejoras en ciertas áreas , como la titulización de activos , los compromisos derivados de las tarjetas de crédito y determinadas técnicas de reducción del riesgo , sobre las que el trabajo continúa . |
| Mindful that those initiatives identify areas for practical action in all sectors and levels of society for the promotion of interreligious, intercultural and intercivilizational dialogue, understanding and cooperation, | Consciente de que en esas iniciativas se determinan ámbitos en que se deben adoptar medidas prácticas que abarquen todos los sectores y niveles de la sociedad para promover el diálogo, la comprensión y la cooperación entre religiones, culturas y civilizaciones, |
| Identify and quantify mobilisation factors | Identificar y medir los factores de movilización |
| But the improvement is extremely precarious. | Pero se trata de una mejora muy precaria. |
| There is always room for improvement . | Siempre hay margen para mejorar . |
| protection and improvement of human health | la protección y mejora de la salud humana |
| The situation is capable of improvement. | La situación admite margen de mejora. |
| Conversion speed improvement in ipfilter plugin | Mejora en la velocidad de conversión en el complemento de filtro de IP |
| Noting the attention paid to the improvement of the situation of indigenous women in rural areas in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples,Resolution 61 295, annex. | Observando la atención que en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas se presta al mejoramiento de la situación de la mujer indígena en las zonas ruralesResolución 61 295, anexo., |
Related searches : Identify Areas - Areas Improvement - Identify Priority Areas - Identify Improvement Opportunities - Key Improvement Areas - Areas Of Improvement - Areas For Improvement - Identify Myself - Identify Risks - Identify Oneself - Identify Trends - Identify From
