Traducción de "identified by number" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Number - translation :

Palabras clave : Identificado Identificó Identificados Identificaron Identifiqué Numero Número Serie Equivocado Cantidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A number of upside risks to inflation can be identified .	La inflación medida por los precios de consumo disminuyó significativamente entre 1995 y 2005 .
) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .	) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo .
The context can be identified by	El contexto se puede identificar por
Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified .	Además , se han detectado diversos riesgos al alza para la inflación .
A number of options for job vacancy statistics in Europe have been identified .	Para la elaboración de estadísticas sobre ofertas de empleo en Europa se han contemplado diversas opciones .
The police identified Dan by his fingerprints.	La policía identificó a Dan por sus huellas dactilares.
The following problems are identified by fixincludes	fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas.
or b ) is identified by an account number , bank code , or other specific means of identification as maintaining securities accounts in that State .	or b ) is identified by an account number , bank code , or other specific means of identification as maintaining securities accounts in that State .
The lost child was identified by his clothes.	El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta.
The woman, identified by her first name, Rezagul, said	La madre, identificada por su nombre, Rezagul, dijo
Series Counterfeit Class Identifier ( ECB ) Machine number Serial number Plate number National head of coin BE DE ES PT Quantity Instruments or objects seized or identified FR IR IT FIN	Serie Indicativo de clasificación de la falsificación ( BCE ) Número de máquina Número de serie Número de plancha Cara nacional de la moneda BE FR DE IR ES IT PT FIN Cantidad Instrumentos o material incautado o identificado
a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) .	un primer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código alfabético ( las secciones ) , un segundo nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de dos cifras ( las divisiones ) , un tercer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de tres cifras ( los grupos ) , un cuarto nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras ( las clases ) .
Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC .	Las cuentas espejo se identifican por medio del BIC del BCSV de que se trate .
These particles are not uniquely identified by their six charges.	Estas partículas no son identificadas únicamente por sus seis cargas.
In Naples, Bourne allows himself to be identified by security.	En Nápoles, Bourne se permite que sea identificado por la seguridad.
Elements identified by this entry will belong to this group	Los elementos identificados por esta entrada pertenecerán a este grupo
The dead body was identified by a mole on the cheek.	El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla.
The technical amendments proposed aim at ironing out a number of difficulties identified during the transposition phase of the CRD .	serie de dificultades detectadas durante la fase de transposición de las DRC .
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .	Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular .
The values assigned to the different indicators are identified by a prefix .	Los valores asignados a los diferentes indicadores se identifican con un prefijo .
(i) Cross cutting issues identified by the Commission at its eleventh session	i) Las cuestiones intersectoriales definidas por la Comisión en su 11 período de sesiones
assessment of the risk identified in one Member State by the EFA	la evaluación del riesgo determinado en un Estado miembro por el OAE
Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account .	Las subcuentas se identificarán por medio del BIC de la cuenta del módulo de pagos a que pertenecen , más un número de cuenta específico de la subcuenta de que se trate .
whereas a Fund of Ucits may be identified on the basis of the number of Ucits in which it can invest	que un fondo de OICVM puede definirse con arreglo al número de OICVM en los que pueden invertir
Search by Bug Number...	Buscar por número de fallo...
Technical accounts shall be identified by means of the relevant AS 's BIC .	Las cuentas técnicas se identificarán por medio del BIC del SV de que se trate .
whereas , in the cases identified by this Directive , a UCITS may hold subsidiaries only when necessary to carry out effectively on behalf of that UCITS certain activities , also identified by this Directive	que conviene permitir a los OICVM reproducir ndices burs tiles notorios y reconocidos que es preciso , por tanto , introducir normas m s flexibles en materia de reparto de riesgos para los OICVM que inviertan en
These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice .	These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice .
I have identified five.	Yo he identificado cinco.
That is the number of targets that a panel of Nobel laureates identified in a project for my think tank, the Copenhagen Consensus Center.	Esa es la cantidad que un panel de premios Nobel identificó durante un proyecto para el grupo de expertos que dirijo, el Copenhagen Consensus Center.
and the number and a summary description of the cases of non compliance with paragraphs 1 to 7 identified during the past 12 months .	y el número de casos de incumplimiento de lo dispuesto en los apartados 1 a 7 durante los 12 meses anteriores y una sucinta descripción de los mismos .
Each participant 's PM account shall be identified by an eight or 11 digit BIC .	La cuenta del módulo de pagos de cada participante se identificará mediante un BIC de ocho u once dígitos .
Several parts on the front are printed in relief and can be identified by touch .	Varias zonas del anverso están impresas en relieve y pueden identificarse al tacto .
Element ( s ) identified as counterfeit .	Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) .
The European Commission has already identified a number of schemes, five, to be precise, four of which relate exclusively to the distribution of natural gas.	La Comisión Europea ha identificado ya una serie de proyectos, en concreto cinco, de los cuales cuatro corresponden a la distribución de gas natural exclusivamente.
Each participant 's PM account shall be identified by an eight or 11 digit SWIFT BIC .	La cuenta del módulo de pagos de cada parti cipante se identificará mediante un BIC de SWIFT de ocho u once dígitos .
Each participant 's PM account shall be identified by an eight or 11 digit SWIFT BIC .	Each participant 's PM account shall be identified by an eight or 11 digit SWIFT BIC .
To achieve the objectives identified by the G 7, an especially promising target is drug wastage.	Para alcanzar los objetivos identificados por el G 7, una meta particularmente promisoria es la reducción del desperdicio de medicamentos.
Accounts managed by an institution are usually referenced by a unique number the so called account number. Enter that number here. KMyMoney currently uses this number only for some online banking functions.	Las cuentas manejadas por una organización generalmente son referenciadas por un número único, llamado número de cuenta. Ingrese ese número aquí. Actualmente KMyMoney sólo utiliza ese número para algunas funciones de banca online.
Three steps can be identified . 18	Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos
The scientists identified some bones quickly.	Los investigadores identificaron rápidamente algunos huesos como pertenecientes a una nueva especie.
She identified him as the murderer.	Ella le identificó como el asesino.
Number one Tendentious editing by user Andyvphil.	Número uno La edición tendenciosa del usuario Andyvphil .
Divide CPU usage by number of CPUs	Dividir el uso de CPU por el número de CPUs
Maximum number of items returned by query	Número máximo de elementos devueltos por la consulta

Display this page in English