Traducción de "identified a number" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Number - translation :

Palabras clave : Identificado Identificó Identificados Identificaron Identifiqué Numero Número Serie Equivocado Cantidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A number of upside risks to inflation can be identified .	La inflación medida por los precios de consumo disminuyó significativamente entre 1995 y 2005 .
) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .	) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo .
Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified .	Además , se han detectado diversos riesgos al alza para la inflación .
A number of options for job vacancy statistics in Europe have been identified .	Para la elaboración de estadísticas sobre ofertas de empleo en Europa se han contemplado diversas opciones .
The technical amendments proposed aim at ironing out a number of difficulties identified during the transposition phase of the CRD .	serie de dificultades detectadas durante la fase de transposición de las DRC .
whereas a Fund of Ucits may be identified on the basis of the number of Ucits in which it can invest	que un fondo de OICVM puede definirse con arreglo al número de OICVM en los que pueden invertir
That is the number of targets that a panel of Nobel laureates identified in a project for my think tank, the Copenhagen Consensus Center.	Esa es la cantidad que un panel de premios Nobel identificó durante un proyecto para el grupo de expertos que dirijo, el Copenhagen Consensus Center.
Series Counterfeit Class Identifier ( ECB ) Machine number Serial number Plate number National head of coin BE DE ES PT Quantity Instruments or objects seized or identified FR IR IT FIN	Serie Indicativo de clasificación de la falsificación ( BCE ) Número de máquina Número de serie Número de plancha Cara nacional de la moneda BE FR DE IR ES IT PT FIN Cantidad Instrumentos o material incautado o identificado
These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice .	These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice .
and the number and a summary description of the cases of non compliance with paragraphs 1 to 7 identified during the past 12 months .	y el número de casos de incumplimiento de lo dispuesto en los apartados 1 a 7 durante los 12 meses anteriores y una sucinta descripción de los mismos .
Having reviewed a number of alternative strategies , the report identified intermediate monetary targeting and direct inflation targeting as the basis for a potential strategy for Stage Three .	Habiendo revisado varias estrategias alternativas , el informe identificó dos opciones como la base para una estrategia potencial en la tercera etapa establecer un objetivo en términos de un agregado monetario o un objetivo directo de inflación .
The European Commission has already identified a number of schemes, five, to be precise, four of which relate exclusively to the distribution of natural gas.	La Comisión Europea ha identificado ya una serie de proyectos, en concreto cinco, de los cuales cuatro corresponden a la distribución de gas natural exclusivamente.
Using 200 quantitative variables and factors to score 174 countries on a quarterly basis, we have identified a number of countries where investors are missing risks and opportunities.	Mediante el uso de 200 variables y factores cuantitativos para calificar trimestralmente a 174 países, hemos identificado una serie de países donde los inversores no visibilizan los riesgos y tampoco las oportunidades.
a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) .	un primer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código alfabético ( las secciones ) , un segundo nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de dos cifras ( las divisiones ) , un tercer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de tres cifras ( los grupos ) , un cuarto nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras ( las clases ) .
1.2 Important communication issues in 2001 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the ECB 's communication in 2001 .	Véase el Prólogo del presidente del BCE en este Informe Anual .
In the view of the Governing Council , a number of the downside risks to economic activity identified earlier have materialised , particularly those stemming from the financial market tensions .	En opinión del Consejo de Gobierno , se han materializado algunos riesgos a la baja para la actividad económica identificados anteriormente , en especial los derivados de las tensiones de los mercados financieros .
But the number of those identified as political refugees with a right of asylum was much smaller than those whose chief motive was to improve their economic lot.	Ahora bien, el número de personas identificadas como refugiados políticos con derecho de asilo era mucho menor que el de aquellas personas cuyo principal motivo era mejorar su condición económica.
I have identified five.	Yo he identificado cinco.
or b ) is identified by an account number , bank code , or other specific means of identification as maintaining securities accounts in that State .	or b ) is identified by an account number , bank code , or other specific means of identification as maintaining securities accounts in that State .
He is often identified as a founder of modern semantics.	Es comúnmente considerado como el fundador de la semántica moderna.
Element ( s ) identified as counterfeit .	Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) .
The dead body was identified by a mole on the cheek.	El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla.
Three steps can be identified . 18	Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos
The scientists identified some bones quickly.	Los investigadores identificaron rápidamente algunos huesos como pertenecientes a una nueva especie.
She identified him as the murderer.	Ella le identificó como el asesino.
The context can be identified by	El contexto se puede identificar por
Ebola is not a new disease it was first identified in 1976.	El ébola no es una enfermedad nueva se la identificó por primera vez en 1976.
The values assigned to the different indicators are identified by a prefix .	Los valores asignados a los diferentes indicadores se identifican con un prefijo .
The good news is we identified a hundred companies two years ago.	Y ahora las buenas noticias. Hace dos años identificamos 100 empresas clave.
Take a number.	Saque un número.
The police identified four suspects a 19 year old is the primary suspect.	A continuación, la policía localizó cuatro sospechosos, de los que un joven de 19 años es considerado el acusado principal.
Each of the red dots are where a protein has actually been identified.	Cada una de los puntos rojos representa una proteína que ha sido identificada.
In practice , some modifications can be identified	En la práctica , se han identificado algunas modificaciones
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Billetes en euros identificados como auténticos y aptos para retornar a la circulación .
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para la circulación .
B1 Banknotes identified as genuine and fit .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad realizadas por la máquina son positivos .
Banknotes identified as genuine and unfit . B2	Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos .
(b) They have an identified target group	b) Se destinen a un grupo determinado
The police identified Dan by his fingerprints.	La policía identificó a Dan por sus huellas dactilares.
They've identified areas of vulnerability to disease.	Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.
The following problems are identified by fixincludes	fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas.
The storage media can be uniquely identified.	El medio de almacenamiento puede identificarse de forma única.
The number of digits which are meaningful in a number.	El número de dígitos de un número que son significativos.
Seminar participants identified fiscal policy as playing a crucial role in ensuring macroeconomic stability .	Los participantes en el seminario identificaran la política fiscal como un factor que desempeña un papel crucial para garantizar la estabilidad macroeconómica .
NGC 3593 is frequently but not consistently identified as a member of this group.	Miembros NGC 3593 en ocasiones se incluye en este grupo.

Display this page in English