Traducción de "i would presume" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Let's presume you're right. | Supongamos que llevas razón. |
| She was sitting with someone who I presume was her mother, and they were talking about the novel, Dune. | Estaba sentada con alguien que presumo era su madre, y estaban hablando sobre la novela Dune . |
| I presume you did not know that he so wished, but that is all the more reason why I consider your statement does you honour. | Yo había pedido que se sometiera a votación esta tarde. |
| Woe to those who presume that they are destined to enlighten others, not themselves! | Ay de aquellos que presumen que están destinados a iluminar a otros, pero no a sí mismos! |
| If my maths is correct, after Wednesday is more than a couple of days so I presume it can be more than pencilled in. | Si mis cálculos son correctos, los dos días terminan el miércoles y por lo tanto supongo que se puede preparar algo más que un borrador. |
| Subsequently Mrs Salisch, in an extremely artful manner, incorporated this amendment No. 89 in another paragraph, whereby, I presume, the presidency also became somewhat confused. | A continuación la Sra. Salisch ha incorporado muy astutamente esta enmienda n 89 en otro apartado, lo que, supongo, también ha confundido a la Presidencia. |
| The results are often specific to a particular country s circumstances, and there is no reason to presume that they would scale up when fully confronted with a developing country s governance problems. | Los resultados suelen ser específicos para las circunstancias particulares de un país y no hay motivo para suponer que crecerán a escala cuando se los confronte plenamente con los problemas de gobernanza de un país en desarrollo. |
| Well, every day of my life since, Tomorrow's Child has spoken to me with one simple but profound message, which I presume to share with you. | Bueno, cada día de mi vida desde que El niño del mañana me ha hablado con un mensaje simple pero profundo, que supongo compartir con ustedes. |
| But one should not presume that a shift to greater private sector provision of services is a panacea. | Pero no deberíamos creer que la mayor provisión de servicios por el sector privado es una panacea. |
| Say Do you (presume to) inform Allah of what He knows not in the heavens and the earth? | Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? |
| Or do you presume to inform Him of something on the earth of which He does not know? | O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? |
| Say, Do you presume to teach God your religion when God knows everything in the heavens and earth? | Di Vais a enseñar a Alá en qué consiste vuestra religión, siendo así que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra? |
| I presume that you belong to the second category, and that's good, because for that project, I'm going to ask you to take the photos and paste them. | Supongo que pertenecen a la segunda categoría y eso es bueno porque para ese proyecto les voy a pedir que tomen las fotos y las peguen. |
| And the seminal moment was, I was getting on a plane in Dallas, and in row two was a father, I presume, and a young boy about five, kicking the back of the chair. | He aquí el momento trascendental Estaba tomando un avión a Dallas. y en segunda la fila iba un papá junto con un pequeño de unos cinco años que pateaba el respaldo de la silla. |
| Researchers presume that it only came into being shortly after the Big Bang, when the universe was comprised primarily of hydrogen. | Los investigadores suponen que se formó poco después del big bang, cuando en el universo se podía encontrar sobre todo hidrógeno. |
| If I could, I would. | Si podría, lo haría. |
| I would percuss the chest. I would listen to the heart. | golpear levemente el pecho, escuchar el corazón, |
| I never would have thought that I would meet you here. | Nunca habría pensado encontrarte aquí. |
| I would complain. | Yo me quejaría. |
| I would complain. | Yo pondría una queja. |
| I know how I would vote. | Yo sé cómo votaría. |
| I felt like I would die. | Sentí que moriría. |
| I felt like I would die. | Sentí como que moriría. |
| I know what I would do. | Yo sé lo que haría. |
| I said I would help you. | Yo dije que iba a ayudarte. |
| I said I would help you. | Dije que iba a ayudarte. |
| If I could stay, I would. | Si yo pudiera, yo me quedaría. |
| I said I would tell you. | Dije que te lo contaría. |
| And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage. | Y cuando me llegó esta idea imaginaba qué podría hacer... tener toda una tarde de teatro con puras máquinas donde yo podría... podría tener una audiencia la cortina se abriría y máquinas en el escenario saldrían a entretenernos. |
| I knew I would find her someday, or we would find each other. | Sabía que la encontraría algún día, o que nos encontraríamos. |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause | Pero yo, en cambio, apelaría a Dios y a la Divinidad confiaría mi causa |
| Though I were perfect, yet would I not know my soul I would despise my life. | Soy íntegro? Ni yo mismo me conozco. Desprecio mi vida |
| I stayed longer than I thought I would. | Me quedé más tiempo del que pensaba. |
| Then King Ahasuerus said to Esther the queen, Who is he, and where is he who dared presume in his heart to do so? | El rey Asuero preguntó a la reina Ester Quién es ése, y dónde está el que ha concebido hacer tal cosa |
| How would I know? | Cómo lo iba a saber? |
| I knew you would. | Sabía que podrías. |
| I would be loved. | Yo sería amado. |
| I would be loved. | Yo sería amada. |
| How would I know? | Cómo iba a saberlo? |
| How would I know? | Cómo iba yo a saberlo? |
| What would I wear? | Qué ropa me pondría? |
| I would recommend otherwise. | Yo lo recomendaría de otra manera. |
| I would love that. | Me encantaría eso. |
| I would recommend it. | lo recomendaría. |
| For the good that I would I do not but the evil which I would not, that I do. | Porque no hago el bien que quiero sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico |
Related searches : I Presume - As I Presume - May I Presume - I Presume That - I Would - May Presume - Presume That - We Presume - Shall Presume - Gladly I Would - Rather I Would - I Would Mean - I Would However
