Traducción de "i wished that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Creo Hecho Cosas Deseé Deseaba Deseó Deseado Deseé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I wished that I was somewhere else.	Me gustaría estar en algún otro lugar.
Or so I wished.	O eso es lo que me gustaría que me hubiese respondido.
I wished him a good journey.	Le deseé un buen viaje.
That is what I wished to say so that the truth should be told.	Estoy aplicando estrictamente el Reglamento.
I answered no and they wished me luck.	Contesté que no y me desearon buena suerte.
I wished to make clear in connection with that vote that I was unfortunately not present, but that I would have voted against.	(El Parlamento aprueba la propuesta del Sr. Mc Millan Scott) mero que no eran admisibles.
Tom said he wished that Mary and I wouldn't go out after dark by ourselves.	Tom dijo que desearía que Mary y yo no saliéramos solos tras anochecer.
And then I took a bite, and I wished that it was tinier, because Kobe beef is so rich.	Entonces, probé un bocado... ...y deseé que fuera aún más pequeño, porque la carne de Kobe es muy suntuosa.
and composed you in any form that He wished?	Que te ha formado del modo que ha querido?
Tom wished that he had enough money to retire.	Tom deseó tener el suficiente dinero para jubilarse.
Tom wished that he had someone to talk to.	Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.
Tom wished that he had somebody to talk to.	Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.
Tom wished that he could spend more time with Mary.	Tom deseó haber pasado más tiempo con María.
Tom wished he had put more money into that investment.	Tom deseó haber puesto más dinero en esa inversión.
I presume you did not know that he so wished, but that is all the more reason why I consider your statement does you honour.	Yo había pedido que se sometiera a votación esta tarde.
Tom wished that he could play tennis as well as Mary.	Tom deseaba poder jugar tenis tan bien como Mary.
She wished to be beautiful.	Ella deseaba ser hermosa.
Tom wished Mary good luck.	Tom le deseó buena suerte a Mary.
McCARTIN (PPE). Mr President, I am sorry that I spoke out of turn, but I wished to refer to Article 56 of the Rules of Procedure.	EL PRESIDENTE. Señoría, se trata de declaraciones de la Comisión y del Consejo y se han tomado las decisiones de acuerdo con el artículo 24 del Regla mento, que faculta a la Mesa ampliada a tal efecto.
Tom wished that his classmates would treat each other with more respect.	Tom deseaba que sus compañeros de clase se tratasen con más respeto.
I wished I could have returned to my hometown as someone who had accomplished a great thing.	Ojalá hubiera regresado a mi ciudad natal como alguien que ha logrado algo grande.
Those, Madame President, ladies and gentlemen, are the few remarks I wished to make.	SCHODRUCH (DR), por escrito. (DE) Confiar es bueno, controlar es mejor , decía Lenin.
He had wished her happy holidays.	Él le deseó a ella unas felices vacaciones.
Tom wished he'd never met Mary.	Tom deseó nunca haber conocido a Mary.
He wished the community through Twitter	Vía Twitter le deseó a la comunidad lo siguiente
And I had to say that I wished that various New York Yankees players would break arms, legs and ankles so that the Brooklyn Dodgers could win their first World Series.	Y tuve que decir que deseaba que varios jugadores de los New York Yankees se rompieran sus brazos, piernas y tobillos para que los Brooklyn Dodgers pudieran ganar sus primeras World Series.
He (Moses) said 'Had you wished, you could have taken payment for that'	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
Or if God wished to show me mercy, could they withhold that mercy?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Mary wished that she could go back in time before she married Tom.	Mary deseaba poder volver en el tiempo, antes de que se casara con Tom.
Chan wished that he could find his true place during the working holiday.	Chan deseaba encontrar su lugar ideal en los periodos de trabajos vacacionales.
He said, 'If thou hadst wished, thou couldst have taken a wage for that.'	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.	Ella esperaba una vida más relajada, pero bajo las circunstancias eso era imposible.
and then, when He wished, resurrected him.	luego, cuando É quiera, le resucitará.
Tom wished he had been more careful.	Tom deseó haber sido más cuidadoso.
And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life.	Y el año pasado hablé en su ceremonia conmemorativa y le deseé lo mejor en esta vida.
Tom and Mary wished they hadn't asked John to teach them how to do that.	Tom y Mary desearon no haberle pedido a John que les enseñara a hacer eso.
That is how We established Joseph in the land that he may settle in it wherever he wished.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
If we wished, we could produce the like.	Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
He wished Mary had told him the story.	Él deseó que Mary le hubiese contado la historia.
Tom wished he hadn't spent so much money.	Tom deseó no haber gastado tanto dinero.
Tom wished he had someone to talk to.	Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.
Tom wished he had somebody to talk to.	Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.
Had Allah wished, they would not have done it.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Had Allah wished, He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Now we live in the gardens as we wished.	Podemos establecernos en el Jardín donde queramos .

Display this page in English