Traducción de "i wished for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Or so I wished. | O eso es lo que me gustaría que me hubiese respondido. |
| I wished that I was somewhere else. | Me gustaría estar en algún otro lugar. |
| I wished him a good journey. | Le deseé un buen viaje. |
| I answered no and they wished me luck. | Contesté que no y me desearon buena suerte. |
| She wished to be beautiful. | Ella deseaba ser hermosa. |
| Tom wished Mary good luck. | Tom le deseó buena suerte a Mary. |
| Bastian Reinhardt would also have wished' for things to be more relaxed.' | También Bastian Reinhard había deseado tenerlo más relajado . |
| I wished I could have returned to my hometown as someone who had accomplished a great thing. | Ojalá hubiera regresado a mi ciudad natal como alguien que ha logrado algo grande. |
| Those, Madame President, ladies and gentlemen, are the few remarks I wished to make. | SCHODRUCH (DR), por escrito. (DE) Confiar es bueno, controlar es mejor , decía Lenin. |
| That is what I wished to say so that the truth should be told. | Estoy aplicando estrictamente el Reglamento. |
| (Moses) said If thou hadst wished, thou couldst have taken payment for it. | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| He said, Had you wished, you could have taken a wage for it. | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| He (Moses) said 'Had you wished, you could have taken payment for that' | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| Moses said, If you wished, you could have taken for it a payment. | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| He had wished her happy holidays. | Él le deseó a ella unas felices vacaciones. |
| Tom wished he'd never met Mary. | Tom deseó nunca haber conocido a Mary. |
| He wished the community through Twitter | Vía Twitter le deseó a la comunidad lo siguiente |
| Tom said he wished that Mary and I wouldn't go out after dark by ourselves. | Tom dijo que desearía que Mary y yo no saliéramos solos tras anochecer. |
| Netanyahu, if he wished, could take a lot of the credit for this achievement. | Netanyahu podría, si quisiera, declararse uno de los principales artífices de este avance. |
| He said, 'If thou hadst wished, thou couldst have taken a wage for that.' | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| And those who had wished for his place but yesterday began to say Ah! | A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah! |
| She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. | Ella esperaba una vida más relajada, pero bajo las circunstancias eso era imposible. |
| And then I took a bite, and I wished that it was tinier, because Kobe beef is so rich. | Entonces, probé un bocado... ...y deseé que fuera aún más pequeño, porque la carne de Kobe es muy suntuosa. |
| and then, when He wished, resurrected him. | luego, cuando É quiera, le resucitará. |
| Tom wished he had been more careful. | Tom deseó haber sido más cuidadoso. |
| And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life. | Y el año pasado hablé en su ceremonia conmemorativa y le deseé lo mejor en esta vida. |
| Musa (Moses) said If you had wished, surely, you could have taken wages for it! | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| They made for him whatever he wished sanctuaries, statues, bowls like pools, and heavy cauldrons. | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. |
| You certainly wished to die (for the cause of God) before you actually faced death. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. |
| (Moses) said If thou hadst wished, surely thou couldst have exacted some recompense for it! | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| I asked God for just one thing If I were to be shot and killed, please give me a few more seconds to kill Carina with my own hands, I wished. | Le pedí a Dios una única cosa Si fueran a dispararme y matarme, por favor dame unos segundos más para matar a Carina con mis propias manos , deseé. |
| Say, Had Allah so wished, I would not have recited it to you, nor would He have made it known to you, for I have dwelled among you for a lifetime before it. | Di Si Alá hubiera querido, yo no os lo habría recitado y Él no os lo habría dado a conocer. Antes de él, he permanecido una vida con vosotros. |
| I wished to make clear in connection with that vote that I was unfortunately not present, but that I would have voted against. | (El Parlamento aprueba la propuesta del Sr. Mc Millan Scott) mero que no eran admisibles. |
| If we wished, we could produce the like. | Si quisiéramos, diríamos algo parecido. |
| He wished Mary had told him the story. | Él deseó que Mary le hubiese contado la historia. |
| Tom wished he hadn't spent so much money. | Tom deseó no haber gastado tanto dinero. |
| Tom wished he had someone to talk to. | Tom deseaba tener a alguien con quien platicar. |
| Tom wished he had somebody to talk to. | Tom deseaba tener a alguien con quien platicar. |
| And they wished to set a snare for him, but We made them the greater losers. | Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran. |
| Had Allah wished, they would not have done it. | Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho. |
| Had Allah wished, He would have sent down angels. | Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles. |
| and composed you in any form that He wished? | Que te ha formado del modo que ha querido? |
| Now we live in the gardens as we wished. | Podemos establecernos en el Jardín donde queramos . |
| If He so wished, He would guide you all. | Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. |
| She wished she had been born twenty years earlier. | Ella deseó haber nacido veinte años atrás. |
