Traducción de "i will indeed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indeed - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Efectivamente Ciertamente Efecto Duda Claro Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, I will be a knowing guardian.	Yo sé bien cómo guardarlos!
Indeed, I fear that they will deny me.	Temo que me desmientan .
Indeed I knew that I will encounter my account of deeds .	Ya contaba con ser juzgado!
If you stop not (this), I will indeed stone you.	Si no paras, he de lapidarte.
Allah said, I will indeed send it down to you.	Dijo Alá Sí, voy a hacer que os baje.
One of them will say, Indeed I had a companion	Uno de ellos dirá Yo tenía un compañero
Indeed. I suppose that it will be more than thought, it will be implemented.	Supongo que esto será algo más que una idea, que se pondrá en práctica.
Do not say about anything, I will indeed do it tomorrow,	Y no digas a propósito de nada Lo haré mañana ,
I will grant them respite, for My devising is indeed sure.	Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura!
And never say of anything, Indeed, I will do that tomorrow,	Y no digas a propósito de nada Lo haré mañana ,
Indeed, I have killed one of their men, so I fear they will kill me.	He matado a uno de los suyos y temo que me maten.
And I will give them respite indeed My plan is very solid.	Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura!
And I will grant them respite, for My devising is indeed sure.	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
Allah said, Indeed, I will make you a leader for the people.	Al cumplirlas, dijo Haré de ti guía para los hombres .
He said, My Lord, indeed I fear that they will deny me	Dijo Señor! Temo que me desmientan.
But I will not drive away those who have faith they will indeed encounter their Lord.	Sí, encontrarán a su Señor.
And then he said, Indeed, I will go to where I am ordered by my Lord He will guide me.	Dijo Voy a mi Señor! Él me dirigirá!
Indeed, you will know.	No! Ya veréis...!
But he will indeed!	Claro que sí!
He will say, Indeed, you will remain.	Él dirá Os quedaréis ahí!
And I will give them respite indeed My secret plan is extremely solid.	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
He said, Indeed I am going toward my Lord, who will guide me.	Dijo Voy a mi Señor! Él me dirigirá!
A speaker among them will say, Indeed, I had a companion on earth	Uno de ellos dirá Yo tenía un compañero
Allah said, Indeed, I will sent it down to you, but whoever disbelieves afterwards from among you then indeed will I punish him with a punishment by which I have not punished anyone among the worlds.	Dijo Alá Sí, voy a hacer que os baje. Pero, si uno de vosotros, después de eso, no cree, le castigaré como no he castigado a nadie en el mundo .
Allah has already decreed that, I will indeed be victorious, and My Noble Messengers indeed Allah is Almighty, the Most Honourable.	Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados!
And indeed Allah will make known the believers, and indeed He will expose the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
But indeed, I will send to them a gift and see with what reply the messengers will return.	Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados .
Indeed, I fear that he will change your religion or that he will cause corruption in the land.	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
Indeed you will see hell.	Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!
That indeed We will do.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
Indeed, falsehood will certainly vanish'	Lo falso tiene que disiparse!
Indeed, wrongdoers will not succeed.	Los impíos no prosperarán .
Indeed, we will be guided.	Nos dejaremos dirigir .
They will reply, (Yes indeed).	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos .
He will say, Indeed you will stay on.	Él dirá Os quedaréis ahí!
And he said, Indeed I shall go to my Lord Who will guide me.	Dijo Voy a mi Señor! Él me dirigirá!
Indeed, I fear my kinsmen who will succeed me, for my wife is barren.	Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
Indeed, I see what you do not see indeed I fear Allah.	Veo lo que vosotros no veis. Temo a Alá.
He said, My Lord, indeed, I killed from among them someone, and I fear they will kill me.	Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten.
Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims.	Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti .
Say, Indeed, there will never protect me from Allah anyone if I should disobey , nor will I find in other than Him a refuge.	Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
I do not think the Hour will ever come, and in case I am returned to my Lord, I will indeed have the best reward with Him.	Y no creo que ocurra la Hora. Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor .
Indeed, I will show you My signs so do not ask Me to hasten them.	Ya os haré ver Mis signos. No Me deis prisa!
Indeed, on her children I will have no mercy for they are children of unfaithfulness	Tampoco me compadeceré de sus hijos, porque son hijos de prostitución
Indeed, I am Allah.	Yo soy, ciertamente, Alá.

Display this page in English