Traducción de "i will clarify" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clarify - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Aclarar Clarificar Aclararlo Aclare Quede Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We will clarify what is true and what is false.	Aclaremos qué es verdadero y qué es falso.
I feel, however, that I should try to clarify the matter somewhat.	La Conferencia de Parlamentos afecta al conjunto de los diputados y no sólo a una representación reducida de éstos.
Can you clarify that?	Podés aclararlo?
Can you clarify that?	Puedes aclarar eso?
Leaders must explain and clarify.	Los líderes deben explicar y aclarar.
In order to clarify the	In order to clarify the
Let me just clarify that.	Permítame que se lo aclare.
EC must clarify this ASAP...	La EC debe aclararlo cuanto antes...
I clarify that no one invited me to do so, directly nor 'diplomatically.'	Aclaro que nadie me invitó a hacerlo, ni de modo directo ni de modo diplomático Aymée Nicole ( AymeeCM) abril 10, 2015
except those who repent, and mend (their deeds) and clarify. Those I shall accept them.	Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré.
On the Day of Resurrection, He will clarify to you everything on which you were at variance.	El día de la Resurreción ha de mostraros aquello en que discrepabais.
In order to clarify things for you.	Para aclararos.
You guys didn't clarify anything for him.	No le aclarasteis nada.
You guys didn't clarify anything for her.	No le aclarasteis nada.
Furthermore , the proposal does not clarify which national legislation will apply to the supplementary supervision of the conglomerate .	AdemÆs , la propuesta no aclara quØ legislación nacional debe aplicarse a la supervisión adicional del conglomerado .
You have the opportunity now to clarify it,	Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni
ROTHLEY (S), rapporteur. (DE) Mr President, I speak again not because I am self opinionated, but because I want to clarify the situation.	Es importante que la Comunidad continúe siendo activa en Europa Oriental, precisamente también en relación con la unificación alemana.
For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book .	A título de ejemplo , la presente Directiva aclara que los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación se aplican igualmente a la cartera de inversión .
except such as repent, make amends, and clarify those I shall pardon, and I am the All clement, the All merciful.	Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré. Yo soy el Indulgente, el Misericordioso.
I want to reiterate to the House this morning what I said, and to clarify what I intended by my statement concerning Mr Cox.	Quiero repetir ante el Parlamento esta mañana lo que dije, y aclarar la finalidad de mi declaración acerca del Sr. Cox.
COX (LDR). Mr President, I would like to clarify some of the points raised concerning the banks' involvement.	(Interrupción)
We thus clarify the revelations for people who reflect.	Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
I would like to clarify to the House the terms of the question that Mr Amendola has just raised.	Sin embargo, necesita mos también una política social desde abajo.
I would also like to ask the Commissioner whether he can clarify what steps the Commission have taken to	La pregunta que quiero hacer al Comisario Bangemann es muy sencilla.
The ECB considers that an agreement between the Community and Andorra will clarify the legal status of the euro in Andorra .	El BCE considera que un acuerdo entre la Comunidad y Andorra clarificará la situación legal del euro en Andorra .
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar
Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue	Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto
ROGALLA (S). (DE) Mr President, to clarify my relations with Mr Bangemann, I do need to come back once again.	ROGALLA (S). (DE) Señor Presidente, en pro de la claridad de mis relaciones con el vicepresidente señor Bangemann tengo que intervenir una vez más.
Then to clarify, she went on, He was not an environmentalist.	Para que quede claro, continuó, Él no era un ambientalista .
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.	Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial.
We should apply the old procedure and then clarify the matter.	Ayer ya lo tratamos y hoy hemos perdido en él ya 25 minutos.
Indeed Allah tests you thereby, and He will surely clarify for you on the Day of Resurrection what you used to differ about.	Alá no hace más que probaros con ello. El día de la Resurreción ha de mostraros aquello en que discrepabais.
The company did not clarify which authentication features the device is checking .	La empresa no ha precisado qué elementos de seguridad comprueba el dispositivo .
And then he had to clarify that he wasn't talking about them.	Entonces tuvo que aclarar que no estaba hablando de ellos.
The Twelve welcomed the Soviet authorities' decision to reopen investigations into the disappearance of Raoul Wallenberg and hope that these will clarify his tragic case.	Los Doce han acogido positivamente la decisión de las autoridades soviéticas de abrir de nuevo la investigación sobre la desaparición de Raoul Wallemberg y esperan que ésta aporte las necesarias aclaraciones sobre tan doloroso caso.
Thus does Allah clarify His signs for you so that you may reflect	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
Thus does Allah clarify His signs for you so that you may reflect.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines .	Debe delegarse en la Comisión para que aclare la definición en este contexto .
clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 and 41	aclarar la naturaleza del estudio de auditoría , mencionada en el apartado 5
Thus does Allah clarify His signs for mankind so that they may be Godwary.	Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman.
Thus does Allah clarify His signs for you so that you may be guided.	Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
Thus does Allah clarify His signs for you so that you may give thanks.	Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos.
Thus, do We clarify the evidence (of the truth) for the people of understanding.	Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?	CA Sólo para aclarar, los 25 billones es bruto, verdad, esto es bruto?
Committee on Budgets had worked hard to clarify a most complicated and confusing situation.	Las mejores ejecutorias de todos los Estados miembros en materia de aplicación y cumplimiento de la legislación de la Comunidad Europea son las del Reino de Dinamarca y del Reino Unido.

Display this page in English