Traducción de "i will abide" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abide - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Acatar Tolerar Soporto Obedecer Respetar Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I hope that Japan will abide by its Constitution.	Espero que Japón respete su constitución.
There he will abide.	Él le introducirá en un Fuego, eternamente.
They will abide therein.	Esos tales morarán en el Fuego eternamente.
Wherein they will abide.	en los que estarán eternamente.
They will abide therein forever.	Ésos morarán en el Fuego eternamente.
All will abide in it.	Estarán todos en ella eternamente.
wherein they will abide forever.	en los que estarán eternamente.
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.	Espero que Japón se atenga al artículo 9 de su constitución.
I cannot abide him.	No puedo soportarle.
I cannot abide him.	No lo tolero.
I cannot abide him.	No lo puedo sufrir.
I won't abide critiques.	No soportaré las críticas.
I will abide in thy tabernacle for ever I will trust in the covert of thy wings. Selah.	Que yo habite en tu tabernáculo para siempre, y me refugie al amparo de tus alas. (Selah
Who will inherit paradise. There they will abide.	que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
Where they will abide for ever	en la que permanecerán para siempre,
In which they will abide forever.	en la que permanecerán para siempre,
They will abide therein for ever.	en la que permanecerán para siempre,
They will abide therein for ages,	que permanecerán en ella durante generaciones,
Here they will abide for ever.	Promesa de Alá. verdad!
There they will abide for ever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
Wherein they will abide for ever	en la que permanecerán para siempre,
Wherein they will abide for ever.	en el que estarán eternamente, para siempre.
They will abide therein for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
I cannot abide such people.	No aguanto esa clase de gente.
I can't abide his rudeness.	No soporto su mala educación.
They will abide in them for ever.	en los que estarán eternamente.
Who will inherit al Firdaus. They will abide therein eternally.	que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
I couldn't abide looking at it.	No podía soportar mirarlo.
I can't abide such a person.	No tolero una persona así.
He will say Verily you shall abide forever.	Él dirá Os quedaréis ahí!
save that of Hell wherein they will abide.	que el camino de la gehena, en la que estarán eternamente, para siempre.
and will abide under this burden for ever.	eternamente.
Indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
What! Then if you die, will they abide?	Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
He will say, Nay, but ye shall abide!	Él dirá Os quedaréis ahí!
I cannot abide to see such cruelty.	No soporto ver tanta crueldad.
Allah is the Best and He alone will abide.	Alá es mejor y más duradero .
I can't abide hearing you cry so bitterly.	No soporto escucharte llorar con tanta amargura.
For what you possess will pass, but what is with God will abide.	Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura.
And they will have pure spouses therein, and they will abide therein forever.	Tendrán esposas purificadas y estarán allí eternamente.
And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally.	Tendrán esposas purificadas y estarán allí eternamente.
They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
Where they will abide for ever, never wanting a change.	eternamente, y no desearán mudarse.
Except the path of Hell they will abide therein forever.	que el camino de la gehena, en la que estarán eternamente, para siempre.
Those are companions of Paradise they will abide therein eternally	Ésos morarán en el Jardín eternamente.

Display this page in English