Traducción de "i was unable" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Unable - translation :
Palabras clave : Incapaz Incapaces Capaces Podido Pude

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was unable to go outside.
Yo no pude salir afuera.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
Tenía mucho sueño, sin embargo no podía dormirme.
I was unable to stand any longer.
No podía seguir parado.
I was unable to breathe because of the smoke.
Yo era incapaz de respirar por el humo.
I was unable to look her in the face.
Fui incapaz de mirarle a la cara.
I was unable to sleep, so I made myself some coffee.
Yo no podía dormirme, así que me hice algo de café.
I was unable to attend the party, nor did I want to.
No pude asistir a la fiesta, y tampoco quería.
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.
El baño no fue bastante cálido así que no lo pude disfrutar.
I was unable to write down the number of the car.
No pude anotar la matrícula del auto.
He was unable to move.
No pudo moverse.
Tom was unable to concentrate.
Tom era incapaz de concentrarse.
Tom was unable to concentrate.
Tom no podía concentrarse.
I was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse.
Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? .
He said I did it then while I was of those unable to see the right course
Dijo Lo hice cuando estaba extraviado.
Tom was unable to conceal his surprise.
Tom fue incapaz de disimular su sorpresa.
The iPod was unable to be initialized
Ha fallado la inicialización del iPod
K3b was unable to erase the disk.
K3b no pudo borrar el disco.
Tom was unable to understand anything Mary said.
Tom era incapaz de entender nada de lo que María decía.
The country was unable to pay its debts.
El país no fue capaz de pagar sus deudas.
Tellico was unable to complete the CD lookup.
Tellico no pudo completar la búsqueda del CD.
I am unable to assess that, I don't know.
Soy incapaz de decirlo, no lo sé.
Unable to print, no valid print style was returned.
No se puede imprimir. No se devolvió un estilo de impresión válido.
I am unable to agree on that point.
No puedo estar de acuerdo en este punto.
However hard she tried, she was unable to please him.
Ella no podía complacerlo por más que intentara.
Tom was unable to decide who he should vote for.
Tom no podía decidir por quién debería votar.
Tom couldn't go because he was unable to get permission.
Tom no pudo ir porque no pudo conseguir permiso.
Tom was unable to talk Mary out of marrying John.
Tom fue incapaz de disuadir a Mary de casarse con John.
Warning Unable to print expression. No stylesheet was properly loaded.
Aviso No se puede imprimir la expresión. No se cargó de la forma adecuada ninguna hoja de estilo.
Tom was unable to remember what he had eaten for breakfast.
Tom no podía recordar qué había comido de desayuno.
Tellico was unable to read any metadata from the PDF file.
Tellico fue incapaz de leer cualquier metadato del archivo PDF
Was I unable even to be like this raven and find a way to cover the corpse of my brother?
Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? .
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
Ella fue incapaz de renunciar completamente a su sueño de viajar al extranjero.
She was unable to completely give up her hope of marrying him.
Ella no pudo renunciar completamente a sus esperanzas de casarse con él.
K3b was unable to eject the written medium. Please do so manually.
K3b no pudo expulsar el disco grabado. Por favor, hágalo manualmente.
K3b was unable to eject the source disk. Please do so manually.
K3b no pudo expulsar el disco de origen. Por favor, hágalo manualmente.
K3b was unable to eject the written disk. Please do so manually.
K3b no pudo expulsar el disco grabado. Hágalo manualmente por favor.
K3b was unable to eject the source medium. Please do so manually.
K3b no pudo expulsar el disco de origen. Por favor, hágalo manualmente.
El Baghdadi was unable to leave the country until just last week.
El Baghdadi no pudo abandonar el país hasta mediados de octubre.
I tried to attract the attention of the President in the Chair but was unable to make a point of order.
He procurado atraer la atención de la Presidencia, pero no he podido plantear una cuestión reglamentaria.
I have been unable to speak to Françoise since her marriage .
Desde su boda, nunca más pude volver a hablar con Françoise .
Without your help, I would have been unable to do it.
No podría haberlo hecho sin tu ayuda.
As the rapporteur was unable to attend, the opinion was presented by his expert, Mr Marin Puerto.
Como el ponente no puede estar presente, el dictamen es presentado por su experto, el Sr. MARÍN PUERTO.
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
Él era incapaz de abandonar completamente sus esperanzas de casarse con ella.
Unable to load the Filelight Part. Please make sure Filelight was correctly installed.
Incapaz de cargar la parte Filelight. Asegúrese de que Filelight se instaló correctamente.
the Council meeting yesterday, although it was unable to accept two further amendments.
EL PRESIDENTE. Se transmitirá esta cuestión a los cuestores, responsables de la asignación de nues tros recintos a los grupos de visitantes.

 

Related searches : Was Unable - I Am Unable - Was I - I Was - Is Unable - Currently Unable - Felt Unable - Render Unable - Temporarily Unable - Becomes Unable - Feel Unable - Are Unable - Being Unable