Traducción de "i was travelling" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She was afraid of travelling alone. | Ella tenía miedo de viajar sola. |
| She was afraid of travelling alone. | A ella le daba miedo viajar sola. |
| I hate travelling by subway. | Odio viajar en metro. |
| I prefer travelling by train to flying. | Prefiero viajar en tren que en avión. |
| I love travelling, airports and train stations ). | Me encanta viajar, los aeropuertos y las estaciones de tren ). |
| I was travelling in Turkey at the time of the recent general elections last summer. | Estaba viajando en Turquía en el momento de las recientes elecciones generales el pasado verano. |
| I'm travelling alone. | Viajo solo. |
| Tláloc likes travelling. | A Tláloc le gusta viajar. |
| If I were rich, I'd pass my time in travelling. | Si yo fuera rico, pasaría mi tiempo viajando. |
| Lima s Mayor, Luis Castañeda, who was travelling abroad, was also criticised by his political opponents. | Pero el alcalde de Lima, Luis Castañeda, que se encontraba fuera del país, también recibió críticas de parte de sus adversarios políticos. |
| I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel. | Ahorré los gastos de viaje al hospedarme en un hotel barato. |
| Travelling is easy these days. | Hoy en día es fácil viajar. |
| I'm travelling to Paris tomorrow. | Mañana viajaré a París. |
| They were travelling to Windsor. | Ellos iban viajando a Windsor. |
| Travelling is interesting and fun. | Viajar es interesante y entretenido. |
| I've missed travelling so much. | He echado de menos viajar tanto. |
| And (remember) when Musa (Moses) said to his boy servant I will not give up (travelling) until I reach the junction of the two seas or (until) I spend years and years in travelling. | Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años . |
| The things I like to do most while travelling are reading and sleeping. | Lo que más me gusta hacer mientras viajo es leer y dormir. |
| I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant. | Me temo que no pueda transmitir las sensaciones peculiares del viaje en el tiempo. Son excesivamente desagradables. |
| He likes travelling abroad by air. | Le gusta viajar al extranjero en avión. |
| He has a great fancy for travelling. | Le encanta viajar. |
| He spends a lot of money travelling. | Se gasta un montón de dinero viajando. |
| It seems you enjoy travelling the world. | Me parece que te gusta viajar por el mundo. |
| There are lots of benefits from travelling abroad. | Viajar al extranjero tiene muchos beneficios. |
| Nothing is more delightful to me than travelling. | No hay nada más placentero que viajar para mí. |
| We could go travelling for a few days. | Pudimos ir de viaje unos cuantos días. |
| Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West. | La moneda checoslovaca no era una moneda libremente convertible y, sin garantía de cambio, no era posible obtener los recursos (la moneda occidental) para viajar a Occidente. |
| Travelling is one of the saddest pleasures of life. | Viajar es uno de los placeres más tristes de la vida. |
| ) Travelling exhibition catalogue by Lorenza Mochi and Francesco Solinas. | ) Exposición itinerante catálogo de Lorenza Mochi y Francesco Solinas. |
| Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend. | Los testigos le dijeron a la policía que el tren iba a la velocidad por encima del límite cuando descarriló al girar la próxima curva. |
| As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries. | Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos. |
| Hurry up, kid, we've got a lot of travelling to do. | Apurate, pibe, tenemos mucho trabajo para hacer. |
| Both of us were travelling on the same train by chance. | Nosotros dos viajábamos en el mismo tren por casualidad. |
| Many emigrants fell ill and died while travelling on these boats. | Muchos emigrantes cayeron enfermos y murieron mientras viajaban en estos barcos. |
| Travelling in Cambodia can be really difficult, especially in the northeast | Viajar en Camboya puede ser muy difícil, en especial en el noreste del país |
| Ships are constantly travelling from Ostend to Dover carrying nuclear waste. | Porque hay buques que navegan permanentemente desde Ostende a Dover cargados de residuos nucleares. |
| Now when Moses had fulfilled the term, and was travelling with his family, he perceived a fire in the direction of Mount Tur. | Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego. |
| Travelling Radio Sound Postcards and Histories from Cali to Panama Global Voices | Radio viajera postales sonoras e historias desde Cali hasta Panamá |
| Then, when Musa (Moses) had fulfilled the term, and was travelling with his family, he saw a fire in the direction of Tur (Mount). | Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego. |
| (Consider) when Moses said to his young companion, I shall continue travelling until I reach the junction of the two seas or have travelled for many years . | Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años . |
| In the Hodonin area, caution is necessary when travelling in the White Carpathians. | En Hodonínska, se requiere cautela en la zona de los Bílé Karpaty (Cárpatos blancos). |
| Being a peaceful people, the inhabitants allowed the travelling mercenaries into their homes. | Siendo un pueblo pacífico, sus habitantes permitieron a los mercenarios entrar a sus casas. |
| A European journalist referred to us not long ago as a 'travelling circus'. | Es importante hablar de la Paneuropa, pero aquí lo hemos debatido ya en muchas oca siones hay una Europa más unida, hay un centro, es la Comunidad Europea, que sólo reforzándose puede dar respuesta a todas estas aspiraciones que vienen del exterior. |
| When Moses said to his lad, I will go on journeying until I have reached the confluence of the two seas, or have spent a long time travelling . | Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años . |
| A Home Office source said that Jacqui Smith, the Home Secretary was reassured and glad that Glitter has been stopped from travelling to France and Spain. | Una fuente del Ministerio del Asuntos Interiores reportó que Jacqui Smith, el Ministro del Interior se tranquilizó y alegró en saber que habían prohibido a Glitter viajar a Francia y España. |
