Traducción de "i was shocked" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shocked - translation :

Palabras clave : Conmocionado Impactado Impactada Conmocionada Sorprendidos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was shocked by yesterday's news.	Estaba impactado por las noticias de ayer.
I was shocked to see that.	Me impactó ver eso.
I was shocked at the sad news.	Me quedé impactado por la triste noticia.
Tom was shocked.	Tom estaba impactado.
Tom was shocked.	Tom estaba pasmado.
Well, she was shocked.	Bueno, ella se sorprendió.
I was shocked and did not know how to react.	Estaba desconcertado y no supe cómo reaccionar.
The whole Earth was shocked.	Toda la Tierra estaba impactada.
Tom was shocked and bewildered.	Tom estaba sorprendido y desconcertado.
Tom was shocked by Mary's behavior.	Tom estaba escandalizado con el comportamiento de María.
I was quite shocked by that, and thought to myself, Well, OK then.	Me sorprendió bastante y pensé Bueno, entonces,
My American roommate was shocked by me.	Había impactado a mi compañera de cuarto estadounidense,
Tom was shocked by what Mary said.	Tom se asombró de lo que Mary dijo.
Tom was shocked by what Mary said.	A Tom le sorprendió lo que dijo Mary.
I saw this New Year tree yesterday, and I was shocked...They spoilt my New Year s mood!	Vi este árbol de Año Nuevo ayer, y me impactó tanto... Han arruinado mi ánimo de Año Nuevo!
Tom was shocked to hear that Mary had died.	Tom quedó estupefacto al oír que María había muerto.
Tom was shocked when he saw Mary kissing John.	Tom se quedó conmocionado cuando vio a Mary besar a John.
Tom and Mary were shocked, and John was embarrassed.	Tom y Mary estaban conmocionados, y John estaba avergonzado.
And I was so shocked, so stunned, I got up and said, Well, thank you, but what do I do?	Me quedé tan impresionado, tan asombrado... Muchas gracias, pero... qué debo hacer? les pregunté.
I was shocked, but I wasn't surprised, because I had seen those same visual parallels when I was the prison superintendent of the Stanford Prison Study.	Me impresionó, pero no me sorprendí, porque había visto los mismos paralelismos visuales cuando fui encargado de prisión en el Estudio de la Prisión de Stanford.
Everyone's shocked.	Todos están estupefactos.
They're shocked.	Se quedan atónitos.
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.	El quedó en shock cuando escuchó que su hija había robado en una tienda.
My downstairs neighbor, Alessandra, was completely shocked when I told her, Dude, fried gelato is not Chinese.	Alessandra, mi vecina del piso de abajo, estaba totalmente sorprendida cuando le dije Amiga, el helado frito no es chino.
Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?	Me impactó. Qué relación existe entre usar toallas sanitarias y el presupuesto para leche?
Tom was shocked to hear that Mary had gotten into Harvard.	Tom estaba conmocionado por oír que Mary había entrado en Harvard.
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.	Rosa Parks fue arrestada, y la comunidad negra de Montgomery estaba horrorizada y enfadada.
Tom looks shocked.	Tom se ve sorprendido.
I think that if I went out into the street now and I told people what was happening there, they would be shocked.	Creo que si saliera a la calle ahora y le contara a la gente lo que estaba pasando allí se sorprendería.
I am shocked at Mr Delors trying to justify this.	Me impresiona que el Sr. Delors intente justificar esto.
The news shocked me.	La noticia me dejó helado.
I must say I was shocked to hear that accusation especially in view of the great speed with which my committee is currently working.	También es importante la sugerencia de realizar contactos regulares en materia de información y de reconsulta y creo que la referencia a la reconsulta continuada que ha hecho el Presidente en ejercicio del Consejo, debe ser tomada en cuenta por este Parlamento.
Many Pakistanis may be shocked that I call the APS system progressive .	A muchos paquistaníes podría impactarles que llame de avanzada a la red de la APS.
The news shocked the public.	La noticia escandalizó al público.
This one was very unexpected because, you know, I grew up with the scientific worldview, and I was shocked learning how much of my life is governed by irrational forces.	Esta fue muy inesperada, porque, saben crecí con una visión científica del mundo, y me impactó saber todo lo que en mi vida está controlado por fuerzas irracionales.
And I was shocked to find out that my thinking was quite different. Like if I say, Think about a church steeple most people get this sort of generalized generic one.	Y me impresionó encontrar que mi pensamiento mi pensamiento era muy diferente. Como si digo Piensen en un campanario de iglesia mucha gente piensa en cierta forma muy generalizada.
What he said then shocked me.	Lo que dijo entonces me sobresaltó.
Everyone is terribly upset and shocked.	Todos están terriblemente afectados y conmocionados.
The first one is dedicated to Spencer, and his grandmother, who was shocked by his work.	El primero está dedicado a Spencer y a su abuela, a quien le horrorizaba su obra.
On that Day, they will be shocked.	Ese día serán separados
Shocked at the news, she couldn't speak.	Impresionada por la noticia, no podía hablar.
The cost of repairing the roof shocked her.	El costo de reparar el techo la dejó pasmada.
BLAK (S). (DA) Mr President, when the Com mission's proposal was published, many of us were shocked by it.	BLAK (S). (DA) Señor Presidente, cuando se pre sentó por escrito la propuesta de la Comisión, fuimos muchos los sorprendidos.
The French are not morally shocked by such revelations.	Los franceses no se sienten moralmente escandalizados por esas revelaciones.
We were shocked at the news of his death.	Quedamos impactados por la noticia de su muerte.

Display this page in English