Traducción de "i was proved" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proved - translation :

Palabras clave : Demostró Probó Demostrado Demostraste Probaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I would prefer if evidence was proved before information was ex changed.	Yo preferiría que, antes de intercambiar información, se demonstraran las pruebas.
It was proved that he was a thief.	Se probó que él era un ladrón.
A DNA test proved he was innocent.	Un test de ADN probó su inocencia.
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.	El hombre que pensé que era su padre resultó ser un perfecto extraño.
All this have I proved in wisdom. I said, I will be wise but it was far from me.	Todas estas cosas he probado con la sabiduría, y dije Me he de hacer sabio. Pero ella estaba lejos de mí
All this have I proved by wisdom I said, I will be wise but it was far from me.	Todas estas cosas he probado con la sabiduría, y dije Me he de hacer sabio. Pero ella estaba lejos de mí
So the truth was proved and their works were disproved.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
Thus was the truth established, and their doings proved in vain.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
The math homework proved to be easier than I had expected.	La tarea de matemáticas resultó ser más fácil de lo que había esperado.
So Navalny s gesture proved effective, Musaev writes, and it was practically risk free.	Entonces el gesto de Navalny ha demostrado ser eficaz, Musaev escribe, y estuvo prácticamente libre de riesgos.
It was later proved that none of the dead had any criminal history.	Fue probado más tarde, que ninguna de las víctimas tenia historia criminal.
LANE (RDE). Mr President, I hope that Mr Moorhouse is proved wrong.	Citemos, pues, a Estados Unidos.
So the truth came to pass, and false was proved what they were doing.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
This has proved false.	Quedó demostrado que se trata de una falsedad.
This ploy proved unsuccessful.	Ese truco resultó inútil.
The result proved disappointing.	El resultado fue decepcionante.
I think even NASA can do that, and they proved that they can.	Pienso que inclusive la NASA puede hacerlo, y ya lo demostraron.
The assault was driven by Facebook rumors that she was kidnapping children for witchery rituals, which were proved false.	El ataque fue motivado por rumores en Facebook, que resultaron ser falsos, de que la mujer raptaba niños para rituales de hechicería.
Spanish newspaper El País left Brazil with the question What if she was proved guilty?	El periódico español, El País, puso esta pregunta a Brasil Qué pasaría si fuera culpable?
This has proved very difficult.	Ha resultado ser muy difícil.
The courses proved quite popular.	Los cursos resultaron bastante populares.
Today's weather forecast proved right.	El pronóstico del tiempo acertó hoy.
The last wound proved fatal.	La última herida fue mortal.
All his endeavors proved unsuccessful.	Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.
His new secretary proved useless.	Su nuevo secretario resultó inútil.
He proved to be honest.	Demostró ser honesto.
He soon proved a young virtuoso, having won many talent competitions before he was a teenager.	Demostró ser un joven virtuoso, después de haber ganado muchos concursos de talentos antes de su adolescencia.
Women In The Shadows was also published in 1959 and proved very unpopular with Bannon's readers.	Women In The Shadows también se publicó en 1959 y fue muy impopular entre los lectores de Bannon.
But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong.	Pero, al final, los ciudadanos comunes alemanes han tenido razón, no las elites.
Moleeds are what I believe the thing that will allow string theory to be proved.	Moleeds son, yo creo, la cosa que permitirá probar la Teoría de las Cuerdas.
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
China s victory proved to be Pyrrhic.	La victoria de China resultó pírrica.
Hamas has proved its staying power.	Hamás ha demostrado su poder de permanencia.
But appearances proved to be deceptive.	Pero las apariencias engañaron.
His report proved to be false.	Su informe resultó ser falso.
She ignored him, which proved unwise.	Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente.
Tom has proved that it works.	Tom ha demostrado que funciona.
The historical outcome proved him right.	El resultado histórico provó que él tenía razón.
The medicine used proved very effective.	Esta medicina solía ser muy efectiva.
The new surroundings proved profoundly influential.	El nuevo entorno le resultó profundamente influyente.
It was a completely new working environment, but her English skills and MBA proved to be invaluable.	Se encontró con un entorno de trabajo totalmente nuevo, pero su dominio del inglés y la maestría obtenida en el extranjero resultaron valiosísimos.
Instead, the consequence was a corrupt, militarized Palestinian Authority, with competing security services proved incapable of providing security.	En lugar de ello, la consecuencia fue una Autoridad Palestina corrupta y militarizada, con servicios de seguridad que compiten entre sí y han demostrado ser incapaces de dar seguridad.
Nonetheless, SDRs have proved to be useful.	Sin embargo, los DEG han demostrado su utilidad.
Even discussing that question has proved controversial.	Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico.
Fortunately, her lump proved to be benign.	Por suerte, el bulto resultó ser benigno.

Display this page in English