Traducción de "i was offended" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I was offended by his behavior. | Me ha ofendido su comportamiento. |
| I was offended by his behavior. | Estaba ofendido por su comportamiento. |
| I hope I haven't offended you. | Espero no haberte ofendido. |
| I wasn't offended by that. | Eso no me ofendió |
| I thought I kind of offended them. | Pensé que en cierto modo los ofendía. |
| Tom was offended by what Mary said. | Tom se ofendió por lo que Mary dijo. |
| I hope that I have not offended you. | Espero no haberte ofendido. |
| Why do I feel offended as a woman? | Por qué me siento ofendida como mujer? |
| Rhoda Bharath was so offended that she mused on Facebook | Rhoda Bharath se ofendió tanto que reflexionó lo siguiente en Facebook |
| Tom offended Mary. | Tom ofendió a Mary. |
| Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. | Respondiéndole Pedro dijo Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré |
| His words offended me. | Sus palabras me ofendieron. |
| I'm not easily offended. | No me ofendo fácilmente. |
| 6 (1992) The Lost Episodes (1996) (1996) Have I Offended Someone? | 6 (1992) The Lost Episodes (1996) (1996) Have I Offended Someone? |
| It seems I've offended you. | Parece que te he ofendido. |
| I'm deeply offended by this. | Estoy profundamente ofendido por esto. |
| Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? | Quién se enferma sin que yo no me enferme? A quién se hace tropezar sin que yo no me indigne |
| These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. | Os he dicho esto para que no os escandalicéis |
| He apologized for having offended her. | Él se disculpó por haberla ofendido. |
| She apologized for having offended him. | Ella se disculpó por haberle ofendido. |
| In response, the president of Fox Broadcasting issued an apology to anyone who was offended. | Como respuesta, el presidente de Fox dio una disculpa pública hacia los que había ofendido. |
| But Peter said to him, Although all will be offended, yet I will not. | Entonces Pedro le dijo Aunque todos sean escandalizados, yo no |
| But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I. | Entonces Pedro le dijo Aunque todos sean escandalizados, yo no |
| I'm truly sorry for having offended you. | Estoy arrepentido de todo corazón de haberos ofendido. |
| I'm truly sorry for having offended you. | Estoy arrepentido de todo corazón de haberte ofendido. |
| Don't be offended. Tom's that way with everyone. | No te ofendas.Tom se comporta así con todos. |
| Being offended is not a right, it s your choice. | Estar ofendido no es un derecho, es su elección. |
| Perhaps most offended by this vicious statement was Boris Nemtsov's son, Anton, who is currently a student at MFTI. | Quizás el más ofendido por esta cruel declaración fue el hijo de Boris Nemtsov, Anton, quien en la actualidad es un estudiante del MFTI. |
| You'll be shocked and offended and, I would bet, outraged, at how hard it is to get it. | Se horrorizarán y ofenderán, y apostaría que se indignarán, de lo difícil que es conseguirlos. |
| She seems to have been offended by what he said. | Ella parece estar ofendida por lo que él dijo. |
| And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. | Y bienaventurado es el que no toma ofensa en mí |
| And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. | Bienaventurado es el que no toma ofensa en mí |
| Do not be like those who offended Moses, whereat Allah cleared him of what they alleged, and he was distinguished in Allah s sight. | Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración. |
| So my mother was a little offended. She turned to her and she said, Are you kidding? They have the greatest life together. | Pues mi madre estaba un poco ofendida. Se dirigió a ella y le dijo, Acaso bromeas? Ellos la están pasando buenísimo. |
| You've got to be careful what you say to people who are easily offended. | Tienes que tener cuidado con lo que dices a gente que se ofende fácilmente. |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. | Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros |
| When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel but when he offended in Baal, he died. | Cuando Efraín hablaba, había terror era exaltado en Israel. Pero pecó por causa de Baal, y murió |
| Nazca is split into tens due to invasions, transportation use, looters, Dakar, etc. That's why they're offended. | sgarciaasenjo Nazca está diezmada por invasiones, el uso del transporte, huaqueros, Dakar, etc. Y por esto se ofenden. |
| My husband is offended when I say this although I have explained to him that what we do in private usually takes less than four minutes so he shouldn't take it personally. | Mi esposo se ofende cuando digo esto, aunque yo le he explicado que lo que hacemos en privado en general toma menos de 4 minutos, así que no debería tomárselo personalmente. |
| Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison? | Dijo también Jeremías al rey Sedequías En qué he pecado contra ti, contra tus servidores y contra este pueblo, para que me pongáis en la cárcel |
| While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all. | mientras que Pablo decía en su defensa En nada he pecado, ni contra la ley de los judíos, ni contra el pueblo, ni contra el César |
| Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest. | Vernella ha ofendido a cada una de las víctimas de violación y abuso sexual, a cada niño producto de una violación e incesto. |
| A brother offended is more difficult than a fortified city and disputes are like the bars of a castle. | El hermano ofendido resiste más que una ciudad fortificada y las contiendas, más que los cerrojos de un castillo |
| And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered. | Entonces Jesús les dijo Todos os escandalizaréis de mí porque escrito está Heriré al pastor, y serán dispersadas las ovejas |
| Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying? | Entonces se acercaron los discípulos y le dijeron Sabes que los fariseos se ofendieron al oír esas palabras |
