Traducción de "i was indicated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She indicated that the problem was serious. | Ella indicó que el problema es serio. |
| 2002 was primarily Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) |
| At the same time, he indicated that he was rethinking his position in office. | Señaló, que está pensando en permanecer en la función. |
| I had tabled amendments to improve the proposed texts along the lines I have just indicated. | Presenté enmiendas para corregir los textos pro puestos en el sentido que acabo de indicar. |
| Mr Tomlinson has indicated this. | El diputado, Sr. Tomlinson ha aludido ya a ello. |
| A century earlier, Henry I, by issuing a Coronation Charter, had indicated that he would be more respectful of the nobles privileges than was his predecessor. | Un siglo antes, Enrique I había promulgado una Carta de Libertades, en la que indicaba que sería más respetuoso de los privilegios de los nobles que su predecesor. |
| Unofficial estimates indicated that the actual share of ballots cast for the IRPT was much higher than that. | Cálculos no oficiales indicaron que la verdadera cuota de votos emitidos para el IRPT fue mucho mayor que esta. |
| But those leading the effort have already indicated its likely conclusion Nemtsov's murder was an attempt to destabilize Russia. | Sin embargo, quienes la están llevando a cabo ya han sugerido la conclusión probable el asesinato de Nemtsov fue un intento para desestabilizar a Rusia. |
| The red flag indicated the presence of danger. | La bandera roja indicaba la presencia de un peligro. |
| This is the route indicated in the map. | Ésta es la ruta indicada por el mapa. |
| And where they are is indicated over here. | y el lugar donde ellos están, se indica aquí. |
| And that's what's indicated in the green outlines. | Y eso es lo que está señalado en los contornos verdes. |
| Van Gogh evidently did not spend much time on this problem, he simply indicated that there was a corner, somehow. | Van Gogh evidentemente no dedicó mucho tiempo a este problema, simplemente indicó que allí, de alguna manera, había una esquina. |
| The correct orientation is clearly indicated on the device | La posición correcta se indica claramente en el dispositivo . |
| If no breakdown is indicated that means total economy . | 1 ) 2 ) Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto . |
| If no breakdown is indicated that means total economy . | Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto . |
| NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . | Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . |
| The year of issue is indicated at the bottom . | El año de acuñación aparece en la parte inferior . |
| As indicated by its name , aggregate supply deals AS | As indicated by its name , aggregate supply deals AS |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| Recall, when We indicated to your mother through inspiration | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| Scrolls the table so the cell indicated is visible. | Desplaza la tabla si la celda indicada es visible. |
| Later cladistic analysis by Benson and colleagues from 2010 indicated that Streptospondylus was the sister species of Magnosaurus within the Megalosauridae. | Análisis cladísticos posteriores realizados por Benson y colegas en 2010 indicaron que Streptospondylus era la especie hermana de Magnosaurus dentro de Megalosauridae. |
| He added that , although the size of the measurement bias in the euro area was still uncertain , available studies indicated that it was likely to be limited . | Añadió que aunque todavía no se contaba con datos suficientes para determinar la magnitud del sesgo de medición del IAPC , los estudios disponibles indicaban que , probablemente , fuera reducido . |
| The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device | La posición correcta no se indica ( claramente ) en el dispositivo . |
| ( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity | a ) el precio franco fábrica licitado para la cantidad de producción indicada , y |
| Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos de Suecia ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| The default is the users home folder, indicated with a . | El valor predeterminado es el directorio raíz de los usuarios, que se representa como . |
| According to the prosecution, 10 of the amount indicated on the invoices and the amount of VAT was the share of Kubatov. | La Fiscalía consideró que Kubatov recibía el IVA y el 10 del importe de las facturas. |
| As indicated, at the WEU meeting of 21 August, the European presence was brought down to a political and operational common denominator. | Aparte del hecho que se trata de una actividad lla mada a una fuerte expansión, la reciente actualidad, con las epidemias de peste porcina y también la enfermedad de las vacas locas, revela lo agudo del proble ma. |
| The report further indicated that Iran was amongst one of the countries targeted for data retrieval earlier on in their operations in 2010. | El informe también indica que Irán se encuentra entre los países seleccionados para la extracción de datos en 2010. |
| 31 Mon Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red . | OFPML liqui . |
| 31 Sun Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red . | OPF anun . |
| These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 . | Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 . |
| Audience member Some research has indicated that statins can be helpful. | Público Algunos estudios indican que las estatinas pueden ayudar. |
| After the introduction of euro cash in January 2002 , consumers suddenly perceived inflation to be higher than what was actually indicated by official statistics . | Tras la introducción de los billetes y monedas en euros , en enero del 2002 , los consumidores percibieron pronto que el nivel de inflación era superior al que indicaban las estadísticas oficiales . |
| When We decreed Solomon's death, nothing indicated his death to them except a worm from the earth, which was eating away at his cane. | Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. |
| BRITTAN, Sir Leon. I have answered extensively about the accompanying measures and have indicated my views on that subject and the action that I think is feasible. | BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) He contestado ya ampliamente acerca de las medidas de acompañamiento y he indicado mis opiniones sobre el particular, así como las medidas que considero viables. |
| Macroeconomic indicators for the United Kingdom ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos del Reino Unido ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| ( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country . | ( Los tipos de interés representados son los más relevantes de las políticas monetarias de cada pais ) . |
| Table 6 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | C u a d ro 6 C o m p o s i c i ó n d e l c re c i m i e n t o d e l P I B re a l ( tasas de variación , salvo indicación en contrario |
| For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury. | Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio. |
| Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension. | Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar . |
| Each connection is indicated by the message below in the status bar. | Cada conexión se indica por el mensaje siguiente en la barra de estado. |
