Traducción de "i was gutted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At the June ministerial meeting, the important one stop shop principle was gutted. | El importante principio de crear un punto de contacto único quedó totalmente desvirtuado tras la reunión de ministros celebrada en junio. |
| According to the media, Bono was gutted , even having written a song especially for the festival. | De acuerdo con los medios de comunicación, Bono fue destripado , incluso habiendo escrito una canción especialmente para el festival. |
| They expanded to fill a void left by an absent state whose public health spending was gutted in the march towards neoliberalism during the 1990s, just when the country began facing growing drug problems. | Se expandieron para cubrir el espacio que dejó un estado ausente cuyo presupuesto en salud pública fue desmantelado en la etapa del neoliberalismo en la década de 1990, justo cuando el país comenzó a ser testigo del creciente problema de las drogas. |
| According to one witness, We could stand in our door and see houses burning every night for over two weeks... the Mormons completely gutted Daviess County. | Según un testigo, podríamos estar en nuestra puerta y ver la quema de casas cada noche durante más de dos semanas... los mormones han destrozado completamente el Condado de Daviess. |
| Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. | Dos años, fui excluida, estigmatizada, aislada, porque era una víctima. |
| This was bad! Man, I was I cough. I was sick. | Eso fue lamentable! Hombre, Yo estaba... Toso, estaba enfermo. |
| I was told I was dyslexic. | Me dijeron que era disléxico. |
| I was injured while I was skiing. | Me lesioné mientras esquiaba. |
| I was fat when I was younger. | Yo era gorda cuando era más joven. |
| When I was little, I was blonde. | Cuando era chico, yo era rubio. |
| I was married when I was 14. | Me casé a los 14 años. |
| And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando. |
| And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. | Establecí la regla porque yo era permeable, compasiva, muy sensible a la justicia, muy a favor de la justicia. |
| I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke. | Era vegetariana, me mantenía sobria, no fumaba. |
| I was really happy when I was done. | Me sentí muy feliz cuando lo hice. |
| When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself. | Cuando me di cuenta de que era Dios? Bueno, yo estaba orando y de repente me di cuenta de que estaba hablando conmigo mismo. |
| In 1974, I was young, I was naive, and I was pretty lost in my world. | En 1974 yo era joven, era inocente, y estaba muy perdida en mi mundo. |
| I was young when I started. I was younger than a lot of the people I was dancing with. | Era joven cuando empecé. Era más joven que mucha de la gente con la que bailaba. |
| I was not only charmed, I was very moved. | Yo no sólo estaba encantada sino conmovida, |
| The reason I succeeded was because I was lucky. | La razón por la que triunfé fue porque fui afortunado. |
| I was absent from school because I was sick. | Estuve ausente a clases porque estaba enfermo. |
| When I was your age, I was already married. | Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad. |
| When I was your age, I was already married. | A vuestra edad yo ya estaba casada. |
| I was so sure this was what I wanted. | Yo estaba tan seguro que esto era lo que yo quería. |
| I was born premature. I was always very small. | Nací prematuro. Siempre fui muy pequeño. |
| So I was ready, and I was really excited. | Así que estaba lista y muy entusiasmada. |
| I still believed my self was all I was. | Aún así seguí creyendo que mi sí mismo era todo mi ser. |
| Although I was tired, I did what I was able to do. | Aunque estaba cansado, hice lo que pude. |
| I thought that what I was saying was completely obvious. | Pensé que lo que decía era totalmente obvio. |
| I was in Oman, and I was in Saudi Arabia. | Estuve en Omán y en Arabia Saudita. |
| I was tired and, what is worse, I was sleepy. | Yo estaba cansado y lo que es peor, tenía sueño. |
| When I was a child, I was always drinking milk. | De niño siempre tomaba leche. |
| I was able to swim faster when I was younger. | Nadaba más rápido cuando era joven. |
| When I was a kid, I was a calculus whiz. | Cuando niño, era un genio para el cálculo. |
| I was taught that when I was eight years old. | Me enseñaron eso cuando tenía ocho años. |
| I was taught that when I was very, very young. | Me enseñaron eso cuando era muy, muy pequeña. |
| When I was a child, I was spanked if I did something wrong. | Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo. |
| I wish I was kidding. | Ojalá estuviera bromeando. |
| I was good, wasn't I? | Estuve bien, no? |
| I thought I was hallucinating. | Pensé que estaba alucinando. |
| I guess I was lucky. | Supongo que tuve suerte. |
| I guess I was wrong. | Supongo que yo estaba equivocada. |
| I said I was tired. | Dije que estaba cansado. |
| I said I was tired. | Dije que estaba cansada. |
| I said I was hungry. | Dije que tenía hambre. |
