Traducción de "i was been" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I've been singing since I was six. | Canto desde los seis años. |
| I thought you'd been killed. I'm glad I was wrong. | Pensé que te habían matado. Me alegro de haberme equivocado. |
| I have been playing the piano since I was fifteen. | Toco el piano desde los quince años. |
| I've been playing soccer since I was fifteen. | He jugado fútbol desde que tenía quince años. |
| I'd been there twice, and I was terribly afraid that I was going to die. | Yo había estado ahí dos veces, y estaba terriblemente asustado de morir. |
| I've been playing the guitar since I was thirteen. | He tocado la guitarra desde los trece años. |
| I've been able to read since I was five. | He podido leer desde que tenía cinco años. |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante. |
| Everything was as it had been when I left there. | Todo estaba tal como lo dejé cuando me fui. |
| My parents have been married since before I was born. | Mis padres se casaron antes de que yo naciera. |
| It's been my dream since I was a little boy. | Ha sido mi sueño desde que era niño. |
| It's been my dream since I was a little girl. | Ése ha sido mi sueño desde que era pequeña. |
| It's been my dream since I was a little girl. | Ése ha sido mi sueño desde que era una niña pequeña. |
| has been with me ever since I was a child. | me persigue desde niña. |
| Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family. | Hasta ese momento yo había sido un guerrero empresarial cásico comía demasiado, bebía demasiado, trabajaba muy arduamente y estaba descuidando a la familia. |
| Richard Dawkins He was. Good. I thought he must have been. | Richard Dawkins Lo fue! Bueno, eso pensé. |
| I've been able to read since I was six years old. | Puedo leer desde que cumplí seis años. |
| I was shaking with anxiety, but I knew that I had to capture something that had never been seen before, had never been documented. | Estaba temblando de ansiedad. Pero sabía que tenía que capturar algo nunca antes visto, nunca antes documentado. |
| It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been. | No fue sino hasta que lo vi reírse que me di cuenta de lo tonto que había sido. |
| When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open. | Cuando le estaba dando de comer a mi perro, me di cuenta de que el portón había quedado abierto. |
| I mean, I'd been getting tired in the evening, but I was 56 years old. | Es decir, me sentía cansado por la tarde, pero ya tenía 56 años. |
| Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep | tres veces he sido flagelado con varas una vez he sido apedreado tres veces he padecido naufragio una noche y un día he estado en lo profundo del mar |
| I was curious to know why people had been staring at me. | Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente. |
| I was like, I know. That's what I've been trying to tell you guys all along. | Entonces dije Ya lo sabía. Eso es lo que les he tratado de decir todo el tiempo. |
| I have always been reluctant to call Mahinda a dictator because I never thought he was. | Siempre he sido reacio a llamar a Mahinda dictador, debido a que nunca pensé que lo fuera. |
| Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep. | tres veces he sido flagelado con varas una vez he sido apedreado tres veces he padecido naufragio una noche y un día he estado en lo profundo del mar |
| Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born. | La Razón áurea, he estado obsesionado con esto desde antes de que naciera. |
| I'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager. | He estado sumergido en el mundo de la danza desde que era un adolescente. |
| And I realized that, in order to know where I was going, I had to know where I'd been. | Y me di cuenta de que, con el fin de saber a dónde iba, tenía que saber dónde había estado. |
| I thought I was famous enough that I would raise the money within one month, but I've been humbled. | Creí que era tan famoso que juntaría el dinero en un mes. Pero he sido humillado. |
| But he was not long in coming, and reported I have been around where you have not been. I come from Saba with positive news. | No tardó en regresar y dijo Sé algo que tú no sabes, y te traigo de los saba una noticia segura. |
| It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently. | Fue muy agradable. Aunque, podría haber sido más agradable si hubiese podido hablar inglés con fluidez. |
| I should have been happy, because I was so well that I could go back to my normal doctors, but I wept because I was so actually connected to this team. | Debería estar feliz porque estaba tan bien que podía volver con mis médicos habituales pero lloré porque generamos un vínculo con este equipo. |
| I have been a girl Manaschi (storyteller of the Epic of Manas) since I was 3 years old. | He sido una niña Manaschi (narradora de las Manas) desde que tenía tres años. |
| I have been helping outdoor cats since I was a child, says Januzzi, who is originally from Pennsylvania. | He estado ayudando a gatos callejeros desde que era un niño, dice Januzzi, que es originario de Pennsylvania. |
| DESAMA (S). (FR) I think Mr Ripa di Meana cannot have been paying attention while I was speaking. | BOURLANGES (PPE). (FR) Señor Presidente, quisiera abordar un problema particular, que no por ello es marginal, es decir, el problema institucional planteado por la evolución de las relaciones entre la Comunidad Europea y los países de la Europa Oriental. |
| I then left and, during my absence, I was informed that they had been accepted by the president. | Entonces me marché y, durante mi ausencia, se me comunicó que la presiden cia las aceptaba. |
| It's been 25 years since I was doing this, let me go back and look at what's been happening with solar cells. | Han transcurrido 25 años desde que hacía esto, regresaré y veré qué ha estado pasando con las celdas solares. |
| This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse. | Ese momento fue realmente bochornoso, hasta que me di cuenta de que podría haber sido peor. |
| And I was in a place that had only been protected about 20 years ago. | Y estaba en un lugar que sólo había sido protegido alrededor de 20 años atrás. |
| I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave. | Habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba |
| I should have been as though I had not been I should have been carried from the womb to the grave. | Habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba |
| I have two primary personalities that have been in conflict and conversation within me since I was a little girl. | Yo tengo dos personalidades principales que han estado en conflicto y conversación dentro de mí desde que era una niña pequeña. |
| I mean, I've been saying I've been prepping. | Quiero decir, dije que me estuve preparando. |
| Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization. | Tuve una experiencia increíble. Tenía 45 años, llevaba 20 años dirigiendo y de golpe tuve una revelación. |