Traducción de "i was alarmed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Alarmed - translation :

Palabras clave : Alarme Alarmes Alarmado Alarmen Alarmarse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The city was alarmed by the earthquake.	La ciudad estaba alarmada por el terremoto.
I am alarmed by your irresponsible attitude.	Me inquieta tu actitud irresponsable.
I'm not alarmed.	No estoy preocupado.
When they entered upon David and he was alarmed by them?	Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.
The people are alarmed.	El pueblo está alarmado.
When they entered into the presence of David, he was alarmed by them.	Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.
Tom certainly didn't sound alarmed.	Tom ciertamente no sonaba alarmado.
As if they were alarmed donkeys	como asnos espantados
We were alarmed at her cry.	Nos alarmó su llanto.
If I told you that there was a plague that was going to kill 15,000 Americans next year, you might be alarmed if you didn't find out it was the flu.	Si les dijera que había una plaga que mataría 15,000 estadounidenses el próximo año, se alarmarían si no supieran que se trata de la gripe.
Jehoshaphat was alarmed, and set himself to seek to Yahweh. He proclaimed a fast throughout all Judah.	Josafat tuvo temor, se propuso consultar a Jehovah e hizo pregonar ayuno en todo Judá
To the president's left, the democratic representative Dennis Kucinich was alarmed to see Barack Obama justify resorting to force.	A la izquierda del presidente, el representante demócrata Dennis Kucinich se alarmó al ver a Barack Obama justificando el recurso a la fuerza.
I read polarized discussion between two groups one which was overly stressing the safety of the situation at Fukushima Daiichi and the other which was highly alarmed by the danger of the situation.	Leí sobre un debate polarizado entre dos grupos uno que hacía demasiado énfasis en la seguridad de la situación en Fukushima Daiichi y el otro que estaba bastante alarmado por el peligro de la situación.
Her ceaseless caterwauling alarmed every dog within a 500 foot radius.	Sus incesantes aullidos alertaron a cada perro a 500 pies a la redonda.
BERKELEY When it became clear in late 2008 that the global economy was headed toward a crash at least as dangerous as the one that had initiated the Great Depression, I was alarmed, but also hopeful.	BERKELEY Cuando a finales de 2008 quedó claro que la economía mundial iba camino de un derrumbe al menos tan peligroso como el que inició la Gran Depresión, me sentí alarmado, pero también esperanzado.
Since Krugman and I began debating fiscal and monetary policy back in 2009, I have become increasingly alarmed by the way he abuses his power.	Desde que comenzamos a debatir con Krugman sobre la política monetaria y fiscal allá por 2009, me alarma cada vez más la forma en que abusa de su poder.
Deeply alarmed at the recent intensification of activities of neo Nazi groups and organizations,	Profundamente alarmada por la reciente intensificación de las actividades de los grupos y organizaciones neonazis,
Journalists and social media users were immediately alarmed with the amendment and its suggestions.	Periodistas y usuarios de medios sociales de inmediato se alarmaron con la reforma y con las propuestas.
French President Jacques Chirac has alarmed the EU candidate countries of Central and Eastern Europe.	Jacques Chirac ha alarmado a los países candidatos de Europa central y del Este a ser miembros de la UE.
Shame,shame,shame all I can call an idea of creating the Ministry of Truth.As a Channel 5 journo I am alarmed, ashamed, humiliated Myroslava Petsa ( myroslavapetsa) December 2, 2014	Una vergüenza, vergüenza, vergüenza es todo lo que puedo llamar a la idea de crear un Ministerio de la Verdad. Como reportera del Canal 5 estoy alarmada, avergonzada, y humillada
Alarmed at the plight of the civilian population throughout the country, and calling for its protection,	Alarmada por la difícil situación de la población civil en todo el país, y exigiendo su protección,
Many reports that followed had angles which alarmed some Sydney social media users who joined a hashtag campaign IllRideWithYou.	Muchos de los reportes siguientes presentaron puntos de vista que alarmaron a los usuarios de los medios sociales de Sydney, que adoptaron la etiqueta IllRideWithYou (Viajo contigo).
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.	Dos años, fui excluida, estigmatizada, aislada, porque era una víctima.
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.	Eso fue lamentable! Hombre, Yo estaba... Toso, estaba enfermo.
I was told I was dyslexic.	Me dijeron que era disléxico.
As news of Embassies closing down in Yemen spread across the media, many Yemenis didn't seem as alarmed nor concerned	Con la difusión de noticias de embajadas cerrándose en Yemen en todos los medios, muchos yemeníes no parecían alarmados ni preocupados.
I was injured while I was skiing.	Me lesioné mientras esquiaba.
I was fat when I was younger.	Yo era gorda cuando era más joven.
When I was little, I was blonde.	Cuando era chico, yo era rubio.
I was married when I was 14.	Me casé a los 14 años.
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.	Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.	Establecí la regla porque yo era permeable, compasiva, muy sensible a la justicia, muy a favor de la justicia.
Alarmed by continued attacks on Afghan civilians, United Nations staff, national and international humanitarian personnel and the International Security Assistance Force,	Alarmada porque continúan los atentados contra civiles afganos, personal de las Naciones Unidas, personal humanitario nacional e internacional y la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad,
Deeply alarmed at the persistence, on a large scale, of extrajudicial, summary or arbitrary executions in all parts of the world,	Profundamente alarmada por la persistente práctica, en gran escala, de ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias en todas partes del mundo,
The inter national community has been greatly alarmed by reports of arbitrary arrests, summary executions and violence against the civilian population.	Los paracaidistas franceses y belgas, enviados a Ruanda por motivos humanitarios para ayudar en la evacuación de compatriotas, corren el riesgo de implicar se en el conflicto por encima de los límites de su misión.
I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke.	Era vegetariana, me mantenía sobria, no fumaba.
I was really happy when I was done.	Me sentí muy feliz cuando lo hice.
When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.	Cuando me di cuenta de que era Dios? Bueno, yo estaba orando y de repente me di cuenta de que estaba hablando conmigo mismo.
Particularly alarmed at the persistence of such ideas in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large,	Especialmente alarmada ante la persistencia de esas ideas en los círculos políticos, el ámbito de la opinión pública y la sociedad en general,
Normally I would warmly welcome the lifting of martial law, but I am alarmed at the decision to replace martial law with something even more draconian, which bestows unlimited powers on the current Prime Minister without any judicial oversight at all.	Normalmente, recibiría la derogación de la ley marcial con los brazos abiertos sin embargo, me preocupa la decisión de sustituir dicha ley por algo más draconiano, que confiere poderes ilimitados al actual primer ministro, sin algún tipo de supervisión judicial.
In 1974, I was young, I was naive, and I was pretty lost in my world.	En 1974 yo era joven, era inocente, y estaba muy perdida en mi mundo.
I was young when I started. I was younger than a lot of the people I was dancing with.	Era joven cuando empecé. Era más joven que mucha de la gente con la que bailaba.
I was not only charmed, I was very moved.	Yo no sólo estaba encantada sino conmovida,
The reason I succeeded was because I was lucky.	La razón por la que triunfé fue porque fui afortunado.
I was absent from school because I was sick.	Estuve ausente a clases porque estaba enfermo.

Display this page in English