Traducción de "i stumbled across" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Tropezado Tropezó Tropecé Tropecé Tropezaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here's a website, VisibleBody.com, that I stumbled across.	Aquí está una página web, VisibleBody.com, que me encontré.
And I stumbled across something called cancer stem cells.	Y me tropecé con algo llamado células madres cancerosas.
And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives.	Y me siento muy privilegiado de haberme topado con ella mientras vivo en las Maldivas.
And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.	A los 16 años surgió otra oportunidad al obtener mi primer protagónico en una película.
I stumbled over it.	No di ni una.
And thus one day we stumbled across a suitable waste product used in agriculture, on a Frisian farm.	Y así es como un día, en una explotación agrícola frisia, nos topamos con el subproducto adecuado procedente de la agricultura.
Bléna stumbled across a brief report in a newspaper and decided to start the campaign JusticeForHanna on Twitter.	Bléna se cruzó con un breve reportaje en un periódico y decidió empezar la campaña JusticeForHanna en Twitter.
In another yearbook, I stumbled upon Barry Obama's picture.	En otro anuario me topé con una foto de Barry Obama.
I went to Aspen recently and stumbled into this song.	Fui a Aspen recientemente y encontré esta canción.
What we had stumbled across is something called positive psychology, which is the reason that I'm here today and the reason that I wake up every morning.	Lo que vimos es algo llamado psicología positiva, que es la razón por la que estoy hoy aquí y por la que me levanto cada mañana.
She stumbled over a wheelbarrow.	Ella se tropezó con una carretilla.
The kid stumbled and fell to his knees.	El chico se tropezó y cayó de rodillas.
The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.	La jirafa recién nacida se tambaleaba sobre sus patas raquíticas.
We stumbled on it, looking for some missing heat.	Nos lo encontramos buscando el calor desaparecido.
We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.	hemos tropezado con otra bonanza de energía en combustibles fósiles.
Many groups have myths about the animal one myth explains it was created when a group of hungry young men went hunting at night and stumbled across a wombat.	Muchos grupos tenían mitos sobre este animal uno de ellos explica que fue creado cuando un grupo de jóvenes hambrientos salieron a cazar de noche y se encontraron un wombat.
I live across the street.	Vivo cruzando la calle.
I live across the street.	Vivo al otro lado de la calle.
We stumbled on your video on decimals and it got through.	Nos cruzamos con tu video sobre decimales y lo entendió.
Just as I moved to calm her, I stumbled on a rock and found myself sitting in the cold stream of the river.	Justo cuando me dirigía a calmarla tropecé con una piedra y me encontré sentado en la fría corriente del río.
I can swim across the river.	Puedo cruzar el río a nado.
I finally got across the river.	Finalmente atravesé el río.
I helped an old lady across.	Ayudé a cruzar a una anciana.
I helped an old lady across.	Ayudé a una anciana a cruzar la calle.
I am getting across the river.	Estoy atravesando el río.
And I swam across the lake.	Y nadé a través del lago.
The young men bare the mill The children stumbled under the wood.	Los jóvenes cargaron piedras de molino los muchachos desfallecieron bajo la carga de la leña
Recently The Economist recognized this, but I stumbled upon the idea 12 years ago, and that's what I've been working on.	Hace poco The Economist lo ha reconocido, pero a mí se me ocurrió la idea hace 12 años, y en ella he estado trabajando.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
I saw him swim across the river.	Le vi cruzar el río a nado.
I helped him walk across the street.	Lo ayudé a cruzar la calle.
I came across him on the train.	Me encontré con él en el tren.
I suggest we swim across the river.	Sugiero que atravesemos el río nadando.
Clearly, I haven't gotten this message across.	Evidentemente, no he conseguido transmitir el mensaje.
The memory of August 1914 should remind us how the world stumbled into catastrophe.	El recuerdo de agosto de 1914 debe servir para que no olvidemos cómo se sumió el mundo en la catástrofe.
During one patrol, they stumbled upon old man Josip Simčić and his daughter Vinka.	Durante una patrulla, se encontraron con el anciano Josip Simčić y su hija Vinka.
Yesterday I ran across him at the station.	Ayer me crucé con él en la estación.
I saw a dog swim across the river.	Vi a un perro atravesar el río nadando.
I saw a bird fly across the sky.	Vi a un pájaro volar por el cielo.
I helped an old woman across the street.	Ayudé a una anciana a cruzar la calle.
I ran across your mother in the library.	Me encontré con tu madre en la biblioteca.
I am able to swim across the river.	Soy capaz de cruzar el río a nado.
I headed for the garbage across the river.	Me dispuse a cruzar el río para recoger basura.
When I walked across Afghanistan, I stayed with people like this.	Cuando estuve en Afganistán, me hospedé con personas como esta.
Fear so intense that I remember nothing more, only that I stumbled out of the store in possession of what I knew I must have, a book as necessary to me as air ...	El miedo era tan intenso que no recuerdo nada más, sólo que salí dando tumbos de la tienda habiendo adquirido algo que sabía que debía tener, un libro necesario para mi como el aire...

Display this page in English