Traducción de "i should apply" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Should I apply for permit to enter another district? | Tengo que postular para que me permitan entrar a otro distrito? |
| ( ii ) transparency should apply | ii ) aplicar criterios de transparencia |
| Should standards apply to other parties ? | Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ? |
| Tom should apply for this job. | Tom debería postular para este trabajo. |
| We should apply severe measures for the economic crisis. | Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica. |
| We should apply the old procedure and then clarify the matter. | Ayer ya lo tratamos y hoy hemos perdido en él ya 25 minutos. |
| This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , | El presente reglamento debe , por consiguiente , aplicarse sin perjuicio del Reglamento ( CE ) no XX . |
| Indonesia SC should recommend more than 1 candidate veto shld not apply. | Indonesia El Consejo de Seguridad debería recomendar más de un candidato y el veto no debería aplicarse. |
| Basic framework principles should be the same and apply uniformly throughout the EU . | Los principios básicos deberían ser los mismos y aplicarse uniformemente en toda la UE . |
| Capital requirements for settlement risks should also apply to the non trading book . | Conviene aplicar igualmente a la cartera de inversión los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación . |
| Germany and the EU, the argument goes, should apply that lesson to Greece. | Alemania y la UE, según su argumento, debieran aplicar esa lección a Grecia. |
| Asylum seekers and refugees should also be able to apply for blue cards. | Los solicitantes de asilo y los refugiados deberían también poder acceder a la carta azul. |
| The Retail Standards should apply to any form of clearing and settlement , i.e. they should not only apply to settlement but also to clearing and they should cover correspondent banking or other arrangements which are similar to payment systems . | Los principios deberían ser de aplicación para todo tipo de sistemas de compensación y liquidación , es decir , deberían ser aplicables no sólo a la liquidación , sino también a la compensación y , asimismo , a los servicios de corresponsalía bancaria u otros mecanismos similares a los sistemas de pago . |
| If I were you, I would apply for the job. | Si yo fuera tú, postularía al trabajo. |
| The Commission should have a right to initiate, but not a monopoly qualified majority voting should apply, except for security. | La atención especial que se presta a los arrecifes y al programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las ciencias y teconologías marinas tendría que llevar a la Comunidad a la aceptación práctica de la noción de fronteras marítimas y terrestres sobre la base de los mismos principios por los que se rige el derecho internacional. |
| As the measures provided for in the proposed amendments should cover 2009, this Regulation should apply from 1 January 2009. | Habida cuenta de que es preciso que las medidas previstas en las modificaciones propuestas cubran el año 2009, conviene que el presente Reglamento se aplique a partir del 1 de enero de 2009. |
| You can also update your data should you decide to apply for another vacancy . | You can also update your data should you decide to apply for another vacancy . |
| I haven't decided which job to apply for. | No he decidido a qué trabajo voy a presentarme. |
| I haven't decided which job to apply for. | No he decidido qué trabajo solicitar. |
| IVERSEN forwarded to the European Parliament. For the Commission's benefit I stress that this should apply also to both urgent and confidential matters. | Basándonos en esos criterios de respeto de las disposiciones del Tratado, precisado por una enmienda de nuestro Grupo, será como nos definiremos, señor Pre sidente, en el momento de la votación. |
| The Governing Council of the Banco de España should apply this arrangement prudently to ensure that | El Consejo de Gobierno del Banco de España debe aplicar estas normas con prudencia a fin de evitar que tengan por consecuencia un anticipo de beneficios al Tesoro , lo que constituiría un crédito al sector público contrario a la prohibición de financiación monetaria . |
| When you are finished configuring your keys, you should click on OK to apply your changes. | Cuando haya finalizado de configurar sus teclas, pulse el botón Aceptar para aplicar los cambios. |
| When you are finished altering the options, you should click on OK to apply your changes. | Cuando haya terminado de cambiar las opciones, pulse en el botón Aceptar para aplicar los cambios. |
| The rules and the quota law require that you should be black and poor to apply to the quota vacancies. I am black, poor, a worker and I proved that! | El reglamento y la ley de cuotas exigen que tienes que ser negro y pobre para acceder a las cuotas vacantes. Yo soy negra, pobre, una trabajadora y lo probé! |
| Should I or should I not do this? | Debería o no debería hacer esto? |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| Without wanting to anticipate these negotiations, I believe that these rules should apply to everyone, whether or not they want to belong to such an economic area. | Ahora, en cambio, pueden confiar en que, poco a poco, se irán aplicando las mismas normas para las importaciones de esos doce países. Por este motivo, pido que apoyen con su voto la propuesta del Sr. Cassidy. |
| I think it's time for us to apply them to water. | Creo que es hora de que apliquemos eso al agua. |
| I can't apply my mind to anything with all that noise! | No puedo concentrarme con todo este ruido. |
| In order to ensure that good administrative practice is respected , the ECB should apply a two stage procedure , | A fin de asegurar la observancia de buenas prácticas administrativas , el BCE debe aplicar un procedimiento administrativo de dos fases . |
| As this would remove a possible ambiguity, that amendment should apply with retrospective effect for all beneficiary countries. | Esto eliminaría una posible ambigüedad, por lo que dicha modificación debería aplicarse con efecto retroactivo para todos los países beneficiarios. |
| Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass? | Debo tomar vitamina C? Debería comer trigo candeal? |
| By analogy the same procedures should apply to complaints submitted to the Director of the Office by ECB employees or members of an ECB decision making body and Article 91 of the Staff Regulations should apply to decisions taken regarding such complaints , | Por analogía , las mismas normas deberían aplicarse a las reclamaciones presentadas al director de la Oficina por empleados del BCE o por miembros de sus órganos rectores , y debería aplicarse el artículo 91 del Estatuto de los funcionarios a las decisiones adoptadas respecto de esas reclamaciones . |
| Each of these kinds of filters has configurable rules for when the filter should apply itself to the text to be spoken. If the filter determines that it should not apply itself, the text is passed on to the next filter unaltered. | Cada uno de estos tipos de filtros tiene reglas configurables que indican cuándo han de ser aplicados al texto que se va a leer. Si el filtro determina que no debe aplicarse el texto será pasado al siguiente filtro sin ninguna alteración. |
| Apply button | Botón Aplicar |
| Edit Apply | Editar Aplicar |
| Click Apply. | Pulse sobre Aplicar. |
| Apply changes? | Aplicar cambios? |
| Apply Texture... | Aplicar textura... |
| Apply processes | Aplicar procesos |
| Apply filter | Aplicar filtro |
| Apply Update | Aplicar y actualizar |
Related searches : Should Apply - I Apply - Should Not Apply - Should Apply For - We Should Apply - I Should - I Hereby Apply - I Apply For - I Will Apply - Hereby I Apply - Herewith I Apply - I Herewith Apply - I Can Apply
