Traducción de "i promised you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I want what you promised. | Quiero lo que prometiste. |
| I never promised you anything. | Nunca te prometí nada. |
| I promised. | Prometí. |
| And Satan will say, when the issue is settled, God has promised you the promise of truth, and I promised you, but I failed you. | El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. |
| You promised. | Prometiste. |
| You promised. | Tú prometiste. |
| You promised. | Vos prometiste. |
| You promised. | Prometió. |
| You promised. | Usted prometió. |
| You promised. | Prometisteis. |
| You promised. | Vosotros prometisteis. |
| You promised. | Prometieron. |
| You promised. | Ustedes prometieron. |
| You promised. | Lo prometiste. |
| You promised. | Lo prometió. |
| You promised. | Lo prometisteis. |
| You promised. | Lo prometieron. |
| I promised Tom. | Se lo prometí a Tom. |
| And Satan will say when the matter has been concluded, Indeed, Allah had promised you the promise of truth. And I promised you, but I betrayed you. | El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. |
| You promised me. | Me lo prometiste. |
| But I promised you a mystery here in part one. | Pero les prometí un misterio aquí en la primera parte. |
| And Shaitan (Satan) will say when the matter has been decided Verily, Allah promised you a promise of truth. And I too promised you, but I betrayed you. | El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. |
| And Satan says, when the issue is decided, 'God surely promised you a true promise and I promised you, then I failed you, for I had no authority over you, but that I called you, and you answered me. | El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis. |
| And Satan saith, when the matter hath been decided Lo! Allah promised you a promise of truth and I promised you, then failed you. | El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. |
| I promised to obey him. | Prometí que lo obedecería. |
| I promised not to tell. | Prometí no decir. |
| I promised not to tell him. | Prometí que no se lo contaría a él. |
| I never promised to protect Tom. | Nunca prometí proteger a Tom. |
| What you are promised is true. | Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad! |
| Although I do not know whether what you are promised is near or far. | Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. |
| And I know not whether near or far is that which you are promised. | Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. |
| I did what I promised to do for them. | Hice lo que prometí hacer por ellas. |
| I promised him to keep it secret. | Le prometí guardar el secreto. |
| I promised him to keep it secret. | Le prometí mantenerlo en secreto. |
| I promised him not to tell anyone. | Le prometí que no se lo contaría a nadie. |
| And the Satan will say, When the affair hath been decreed verily Allah promised you a promise of truth and I promised you, then I failed and I had over you no authoyourity, save that I called you and ye answered me wherefore reproach not but reproach yourself. | El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis. |
| I do not know if what has been promised you is near or far away. | Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. |
| How far fetched what you are promised | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| This is hell, which you were promised. | ésta es la gehena con que se os había amenazado. |
| Away, away with that you are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| surely that you are promised is true, | Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad! |
| This is Hell which you were promised! | ésta es la gehena con que se os había amenazado. |
| Farfetched, farfetched is what you are promised. | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| This is Hellfire, which you were promised. | ésta es la gehena con que se os había amenazado. |
| Surely what you are promised will happen. | Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá! |
