Traducción de "i praise you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Praise - translation :

Palabras clave : Alabado Alabada Alaba Alabemos Alabad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.	Aleluya! Alabad, oh siervos de Jehovah, alabad el nombre de Jehovah
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,	Aleluya! Alabad el nombre de Jehovah! Alabadle, oh siervos de Jehovah
let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.	Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.	Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben
I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.	Te confesaré en la gran congregación te alabaré en medio de un pueblo numeroso
In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.	En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo
Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.	Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre
In God will I praise his word in the LORD will I praise his word.	En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo
House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!	Oh casa de Leví, bendecid a Jehovah! Los que teméis a Jehovah, bendecid a Jehovah
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!	Alabadle, sol y luna! Alabadle, vosotras todas las estrellas relucientes
I like to praise Mary.	Me gusta elogiar a Mary.
Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.	Siete veces al día te alabo por tus justos decretos
I praise you for your strength in upholding the principle of justice.	Su integridad por defender el principio de justicia es digna de alabanza.
What, don't you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God's assembly, and put them to shame who don't have? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don't praise you.	Acaso no tenéis casas en donde comer y beber? O menospreciáis la iglesia de Dios y avergonzáis a los que no tienen? Qué os diré? Os alabaré? En esto no os alabo
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,	Bendecid, oh pueblos, a nuestro Dios! Haced que se escuche la voz de su alabanza
I will greatly praise the LORD with my mouth yea, I will praise him among the multitude.	Agradeceré a Jehovah en gran manera con mi boca en medio de muchos le alabaré
I will praise thee with my whole heart before the gods will I sing praise unto thee.	(Salmo de David) Te doy gracias con todo mi corazón delante de los dioses te cantaré salmos
Again, Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.	Y otra vez Alabad al Señor, todas las naciones y ensalzadle, pueblos todos
What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.	Acaso no tenéis casas en donde comer y beber? O menospreciáis la iglesia de Dios y avergonzáis a los que no tienen? Qué os diré? Os alabaré? En esto no os alabo
Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.	Que viva mi alma y te alabe, y que tus juicios me ayuden
I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forevermore.	Te alabaré, oh Jehovah, Dios mío, con todo mi corazón glorificaré tu nombre para siempre
I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.	Me alegraré y me regocijaré en ti cantaré a tu nombre, oh Altísimo
I will declare your name to my brothers. In the midst of the assembly, I will praise you.	Anunciaré tu nombre a mis hermanos en medio de la congregación te alabaré
Hear, you kings! Give ear, you princes! I, even I, will sing to Yahweh. I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.	Oíd, oh reyes escuchad, oh gobernantes Yo cantaré a Jehovah cantaré salmos a Jehovah Dios de Israel
For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.	Por amor de mi nombre refreno mi furor para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte
Whereas we glorify You with praise and proclaim Your Sanctity He said, I know what you do not.	Dijo Yo sé lo que vosotros no sabéis .
I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you.	Por ti he sido sustentado desde el vientre tú eres quien me sacó del seno de mi madre. Siempre será tuya mi alabanza
Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.	Os alabo porque en todo os acordáis de mí y retenéis las enseñanzas transmitidas tal como yo os las entregué
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.	Os alabo porque en todo os acordáis de mí y retenéis las enseñanzas transmitidas tal como yo os las entregué
Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!	Alabad a Jehovah, naciones todas! Pueblos todos, alabadle
Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!	Bendecid a Jehovah, vosotras todas sus obras, en todos los lugares de su señorío. Bendice, alma mía, a Jehovah
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.	Aleluya! Alaba, oh alma mía, a Jehovah
Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!	Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas
But in giving you this command, I don't praise you, that you come together not for the better but for the worse.	Pero al encargaros lo siguiente no os alabo pues no os reunís para lo mejor, sino para lo peor
Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.	Pero al encargaros lo siguiente no os alabo pues no os reunís para lo mejor, sino para lo peor
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!	Celebra a Jehovah, oh Jerusalén! Alaba a tu Dios, oh Sion
Heal me, O Yahweh, and I shall be healed save me, and I shall be saved for you are my praise.	Sáname, oh Jehovah, y seré sano. Sálvame, y seré salvo porque tú eres mi alabanza
I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.	Asimismo, oh Dios mío, te alabaré con la lira. Tu verdad cantaré con el arpa, oh Santo de Israel
There is nothing but gives glory to Him with His praise, though you do not understand their hymns of praise.	No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
Yahweh, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.	Oh Jehovah, tú eres mi Dios! Te exaltaré alabaré tu nombre, porque has hecho maravillas. Desde antaño tus designios son fieles y verdaderos
I will praise the LORD according to his righteousness and will sing praise to the name of the LORD most high.	Pero yo alabaré a Jehovah por su justicia, y cantaré al nombre de Jehovah el Altísimo
Why can I say, I'll take my steak medium rare, I need size six shoes, but I won't say, Would you praise me this way?	Por qué puedo decir Quiero mi bistec medio cocido necesito zapatos talla 38 , pero no me atrevo a decir Podrías elogiarme de esta manera?
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights.	Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas
People ask you for criticism, but they only want praise.	La gente te pide crítica pero solo quiere halagos.
Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!	Todo lo que respira alabe a Jehovah! Aleluya

Display this page in English