Traducción de "i perceive that" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive. | Hay muchos más colores que nos rodean que no podemos percibir, pero que el ojo electrónico sí puede percibir. |
| The woman said to him, Sir, I perceive that you are a prophet. | Le dijo la mujer Señor, veo que tú eres profeta |
| The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet. | Le dijo la mujer Señor, veo que tú eres profeta |
| Peter opened his mouth and said, Truly I perceive that God doesn't show favoritism | Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo De veras, me doy cuenta de que Dios no hace distinción de personas |
| And they perceive not (the result of that). | No presentían... |
| And Jesus said, Somebody hath touched me for I perceive that virtue is gone out of me. | Jesús dijo Alguien me ha tocado, porque yo sé que ha salido poder de mí |
| For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. | porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad |
| I appreciate the determination of President Delors but I can also perceive his isolation. | También a este respecto hay resoluciones de las Naciones Unidas y de su Con sejo de Seguridad a las que había que hacer respetar. |
| Can you not perceive? | Es que no veis? |
| Aye! they perceive not. | No, no se dan cuenta. |
| But they perceive not. | Pero no se dan cuenta. |
| Will you not perceive? | Es que no veis? |
| Do you not perceive? | Es que no veis? |
| So that gives us a form that we can picture, that we can perceive. | Eso nos da una forma que podemos graficar, que podemos percibir. |
| Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons | Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo De veras, me doy cuenta de que Dios no hace distinción de personas |
| She said to her husband, See now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually. | Entonces ella dijo a su marido He aquí, yo sé que este hombre que siempre pasa por nuestra casa es un santo hombre de Dios |
| Behold, I go forward, but he is not there and backward, but I cannot perceive him | Si voy al oriente, él no está allí y si voy al occidente, no lo percibo |
| So do you not perceive? | Es que no veis? |
| So do they not perceive? | No verán, pues? |
| Nay, but they perceive not. | No, no se dan cuenta. |
| Will you not then perceive? | Es que no veis? |
| Rather, they do not perceive. | No, no se dan cuenta. |
| Nay, they do not perceive. | No, no se dan cuenta. |
| Most bees don't perceive red. | La mayoría de las abejas no ven el rojo. |
| In fact, they are alive but you do not perceive that life. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| So that it will come upon them suddenly, when they perceive not. | que les vendrá de repente, sin presentirlo. |
| And what may make you perceive? | Quién sabe? |
| And what will make you perceive? | Quien sabe? |
| So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision. | Llegué a percibir 360 colores, como en la visión humana. |
| Indeed We have sent down an Arabic Qur an, so that you may perceive. | La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis. |
| Do they not perceive that We are reducing their dwellings from all directions? | Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? |
| How is it that you don't perceive that I didn't speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees. | Cómo es que no entendéis que no os hablé del pan? Pero guardaos de la levadura de los fariseos y de los saduceos |
| Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him. | Si él cruza junto a mí, yo no le veo él pasa sin que yo lo comprenda |
| Lo, he goeth by me, and I see him not he passeth on also, but I perceive him not. | Si él cruza junto a mí, yo no le veo él pasa sin que yo lo comprenda |
| But what would make you perceive, O Muhammad , that perhaps he might be purified | Quién sabe? Quizá quería purificarse, |
| He said, Its knowledge is only with Allah and I convey to you the messages of my Lord, but I perceive that you are an ignorant nation. | Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello. Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . |
| And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually. | Entonces ella dijo a su marido He aquí, yo sé que este hombre que siempre pasa por nuestra casa es un santo hombre de Dios |
| I was this weird little kid who wanted to have deep talks about the worlds that might exist beyond the ones that we perceive with our senses. | Yo era esta pequeña niña extraña que quería tener charlas profundas sobre los mundos que podrían existir más allá de los que percibimos con nuestros sentidos. |
| Paul stood in the middle of the Areopagus, and said, You men of Athens, I perceive that you are very religious in all things. | Entonces Pablo se puso de pie en medio del Areópago y dijo Hombres de Atenas Observo que sois de lo más religiosos en todas las cosas |
| Yet it is only against themselves that they scheme, though they may not perceive it. | Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. |
| Nay, they are living, but ye perceive not. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| Nay, they are living, only ye perceive not. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| Clearly, we perceive her to be in error' | Sí, vemos que está evidentemente extraviada . |
| He said to his family Tarry ye I perceive a fire I hope to bring you from there some information, or a burning firebrand, that ye may warm yourselves. | Quizá pueda informaros de qué se trata u os traiga un tizón. Quizás, así podáis calentaros . |
| And the good thing about perceiving ultraviolet is that you can hear if it's a good day or a bad day to sunbathe, because ultraviolet is a dangerous color, a color that can actually kill us, so I think we should all have this wish to perceive things that we cannot perceive. | Y lo bueno de la percepción ultravioleta es que se puede oír si es un buen día o un mal día para tomar el sol, porque los ultravioletas son un color peligroso que realmente nos puede matar, así que creo que todos deberíamos percibir las cosas que no podemos percibir. |
Related searches : Perceive That - That I - Perceive Value - Perceive Negatively - Perceive Positively - Clearly Perceive - Perceive Through - Consciously Perceive - Schedule Perceive - We Perceive - Perceive As - May Perceive - Perceive Risk