Traducción de "i must confess" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I must confess I haven't read it yet. | Debo confesar que aún no lo he leído. |
| I must confess, there's kind of a third motivation as well. | También tengo que confesar una tercera motivación. |
| I must confess that my theory doesn't account for that fact. | Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho. |
| Fellow countryman, I must confess you that countries don't really exist. | Compatriotas, os debo confesar que los países no existen en realidad. |
| I confess I'm miserable. | Confieso que soy miserable. |
| I want to confess. | Quiero confesar. |
| I confess that I don't understand. | Confieso que no lo entiendo. |
| I wanted Tom to confess. | Quería que Tom confesara. |
| I confess that I'm tired. | Confieso que estoy cansada. |
| I can now confess my method. | Ahora puedo revelar mi método. |
| I wanted to hear Tom confess. | Quería que Tom confesara. |
| I confess my translation is not perfect. | Confieso que mi traducción no es perfecta. |
| I confess my name's not really Tom. | Confieso que en realidad no me llamo Tom. |
| I confess my name's not really Tom. | Confieso que mi nombre no es Tom. |
| I confess my name's not really Tom. | Confieso que en realidad mi nombre no es Tom. |
| I must confess, Mr President, that I, and many other women, have never seen or heard it expressed in such gloomy terms before. | Nosotros dijimos ya, como señalaba el Sr. Lamassoure, en nuestra resolución de abril que queríamos que el pre supuesto fuese completo. |
| I confess I'm afraid to go by myself. | Confieso que tengo miedo de ir solo. |
| Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven. | Por tanto, a todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos |
| Make him confess! | Hazlo confesar! |
| DE ROSSA (CG). Mr President, I must confess that I get suspicious when proposals to provide cartel arrangements are presented as being in the interests of the consumer. | DE ROSSA (CG). (EN) Señor Presidente, debo con fesar que tengo alguna sospecha cuando se presentan propuestas para la adopción de disposiciones sobre los cárteles alegando los intereses de los consumidores. |
| Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God | Os digo que todo aquel que me confiese delante de los hombres, también el Hijo del Hombre le confesará delante de los ángeles de Dios |
| So they confess their sins. | Confesarán su pecado. |
| Now we confess our sins. | Confesamos, pues, nuestros pecados. |
| Why did the accused confess? | Por qué confesaron los acusados? |
| But he didn't confess to treason. | Pero no confesó la traición. |
| So will they confess their guilt. | Confesarán su pecado. |
| So they shall confess their sin. | Confesarán su pecado. |
| Then they will confess their sin. | Confesarán su pecado. |
| Thus will they confess their sins. | Confesarán su pecado. |
| Stop pretending and confess the truth. | Dejá de fingir y confesá la verdad. |
| Stop pretending and confess the truth. | Deja de fingir y confiesa la verdad. |
| I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. | Confieso que este caso despertó mi interés. |
| The murderer will soon confess his crime. | El asesino pronto confesará su crimen. |
| The suspect began to confess at last. | El sospechoso comenzaba a confesarse al fin. |
| In the end, we did not confess. | Al final, no confesamos. |
| Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee. | Entonces yo también reconoceré que tu mano derecha te dará la victoria |
| So it is that they confess their sins. | Confesarán su pecado. |
| After much thought, the thief decided to confess. | Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar. |
| I confess that I am rather afraid of spiders, but even an arachnophobe like me found little reason to be worried. | Confieso que siento bastante miedo de las arañas, pero incluso un aracnófobo como yo encontró pocos motivos para sentirse preocupado. |
| As for the need for a media of empathy, I confess I have been going back and forth on this idea. | En cuanto a la necesidad de empatía, confieso que estoy indeciso al respecto. |
| The government tortured the citizen to make him confess. | El gobierno torturó al ciudadano para que confesase. |
| I guess I must. | Supongo que debo. |
| He must increase, but I must decrease. | A él le es preciso crecer, pero a mí menguar |
| Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven. | Por tanto, a todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos |
| Must I hurry? | Debo darme prisa? |
Related searches : Must Confess - I Confess - I Will Confess - Must I - I Must - Confess Love - Confess That - Confess Guilt - I Must Conclude - I Must Send - I Must Write - I Must Consult - I Must Make
