Traducción de "i mess up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mess - translation :

Palabras clave : Desorden Comedor Meterse Lío Metas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I helped Tom clean up the mess.	Ayudé a Tom a limpiar el desastre.
Don't mess things up.	No embrolle usted las cosas.
Don't mess things up.	No desarregle usted las cosas.
Clean up your own mess.	Limpiá tu propio desorden.
Can you clean the mess up?	Puedes ordenar este desorden?
He helped me clean up the mess.	Él me ayudó a limpiar el desorden.
I know it's a mess.	Sé que es un desastre.
I made a mess of it.	La he liado parda.
I don't want to mess around.	No quiero perder el tiempo.
All it takes in one person to mess it up.	Sólo hace falta una persona para echarlo a perder.
Never had I seen such a mess.	No había visto nunca tal lío.
The most central banks can do is to clean up the mess.	Lo máximo que pueden hacer la mayoría de los bancos centrales es limpiar el desorden.
I have to get out of this mess.	Tengo que salir cagando.
Whole Mess	Whole MessName
To err is human, but to really mess things up you need a computer.	Errar es humano, pero para echar las cosas a perder necesita un ordenador.
To pretend they're not a mess when they are a mess.	Pretender que están bien cuando están desechos.
I don't know how he can live in this mess.	No sé cómo él puede vivir en este quilombo.
What a mess!	Qué desastre!
What a mess!	Qué mugre!
What a mess!	Qué confusión!
It's a mess.	Es un quilombo.
There are two commands to clean up the canvas after you have made a mess.	Existen dos comandos que ordenarán un poco las cosas.
Financial Regulators Fine Mess	El caos de las sanciones de los reguladores financieros
His room's a mess.	Su habitación no está ordenada.
His room's a mess.	Su cuarto es un desastre.
Don't mess with fire.	No juegues con fuego.
Don't mess with Tom.	No te metas con Tom.
This is a mess.	Esto es un embrollo!
Don't mess with me.	No te metas conmigo.
Look at this mess.	Mira qué lío.
No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK.	No, parece un desorden. Parece un desorden con un tipo allí que agita sus manos en el desorden, bien.
What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this?	Qué lío! Alguna vez han tratado de conectar un sistema tan complejo como ese?
I think it's time for me to walk away from this mess.	Creo que es hora de que yo me aleje de este desastre.
Whenever you need to change your settings or reconfigure a program, the whole mess comes up again.	Cada vez que es necesario modificar los parámetros o reconfigurar un programa, puede resultar un auténtico embrollo.
I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.	Me imaginaba todos los paseos que no podríamos hacer juntos los trabajos de arte que no podría arruinar los novios a los que no podría fruncir el ceño los altares a los que no las acompañaría.
In short, the mess continues.	En pocas palabras, la tormenta todavía no amaina.
It's just a mess today.	Es un lío.
Stop this mess right now!	Detén este desorden ahora mismo!
I'm sorry for the mess.	Lamento el desorden.
Business is in a mess.	Los negocios andan un desastre.
Your room is a mess.	Tu cuarto es un despelote.
Warning Changing the display resolution may mess up window sizes and positions of all windows on the desktop.	Advertencia Al cambiar la resolución puede desorganizar el tamaño y posición de todas las ventanas del escritorio.
Are you responsible for this mess?	Eres tú el responsable de este desorden?
Are you responsible for this mess?	Eres tú el responsable de este desastre?
Tom is in the mess hall.	Tom está en la cantina.

Display this page in English