Traducción de "i meant that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Significó Destinados Significaba Quise Destinado Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That really isn't what I meant.	Eso no es realmente lo que quise decir.
I wonder what he meant by that.	Me pregunto qué quiso decir con eso.
That is not what I meant to say.	Eso no es lo que quise decir.
I asked him what he meant by that.	Le pregunté qué quería decir con eso.
And this meant that I was a Libra?	Y eso significaba que era libra?
When I told him I liked the picture, I really meant that.	Cuando le dije que me gustaba ese cuadro, lo dije en serio.
I doubt that Tom meant any harm by it.	Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello.
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
I meant what I said before.	Lo que dije denante lo dije en serio.
It was only yesterday that I realized what she really meant.	Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.
I want Tom to tell me what he meant by that.	Quiero que Tom me diga qué quiso decir con eso.
I don't know if he really meant that , but it happened.	No sé si realmente pretendía eso, pero así sucedió.
I meant it as a joke.	Lo dije charlando.
I meant it as a joke.	No lo dije en serio.
I meant to look it up.	Tenía intención de buscarlo.
I never meant to deceive you.	Nunca tuve la intención de engañarte.
I didn't know what it meant.	No sabía qué significaba.
I never meant to hurt you.	Nunca pretendí herirte.
That's not what I meant either.	Tampoco eso quise decir.
I meant it as a compliment.	Pretendía ser un cumplido.
I meant it as a compliment.	Lo dije como un cumplido.
I hoped you would understand what I meant.	Esperaba que comprendieras lo que quise decir.
It meant I commit myself. I engage myself.	Significaba Me entrego. Me comprometo .
Did I hurt your feelings? I meant no harm.	Herí tus sentimientos? No quise hacerte daño.
I meant to call her, but I forgot to.	Intentaba llamarle a ella, pero lo olvidé.
I meant to call her, but I forgot to.	Pretendía llamarla, pero se me olvidó.
Do you think I meant country matters?	Creías que me refería a asuntos nacionales?
Do you think I meant country matters?	Creías que me refería a problemas nacionales?
I only meant it as a joke.	Sólo fue una broma.
I never meant for this to happen.	Nunca quise que esto sucediera.
I thought I lacked substance, and the fact that I could feel others' meant that I had nothing of myself to feel.	Yo pensaba que carecía de esencia, por el hecho de que podía sentir a los otros , entonces significaba que no tenía nada de mí misma para sentir.
Only then did I realize what he meant.	Sólo entonces me di cuenta de a qué se refería.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.
I only meant to do what was best.	Solo pretendía hacer lo que era mejor.
I know how much she meant to you.	Sé lo mucho que significaba ella para ti.
My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.	Mi sí mismo quedó definido por la alteridad, lo que significó en ese mundo social, que yo en realidad no existía.
That meant it was metastasized from somewhere.	Era metástasis de alguna otra parte.
I find it amazing that in the Slavic languages the word sweet originally meant salty !	Encuentro asombroso que, en las lenguas eslavas, la palabra dulce significase originariamente salado !
The world that meant a lot to me, I saw it vanish in my face.	ese mundo que significaba tanto para mí, lo vi desaparecer frente a mis ojos.
I meant it to be used as a textbook.	Yo suponía que sería usado como un libro.
I wonder if Tom really meant what he said.	Me pregunto si Tom realmente lo ha dicho con intención.
I never meant for Tom to get in trouble.	Nunca perseguí que Tom tuviera problemas.
I never meant for Tom to get in trouble.	No era mi intención que Tom tuviera problemas.

Display this page in English