Traducción de "i may make" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Palabras clave : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

May I make a suggestion?	Puedo hacer una sugerencia?
I may not make it to your party.	Puede que yo no vaya a tu fiesta.
That I may make it manifest, as I ought to speak.	Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar
VON ALEMANN (LDR). (DEj Mr President, may I make a correction ?	VON ALEMANN (LDR). (DE) Señor Presidente, tengo que hacer una rectificación.
MUSCARDINI (NI). (IT) Mr President, may I make a formal protest.	Esta mañana examinamos detenidamente el informe Pasty, que se ocupa del presupuesto de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.
If I may make a humble suggestion, I would say that perhaps you could make your documents a little shorter sometimes...	Si pudiera sugerir algo humildemente, diría alguna vez, elaboren documentos un poco más breves...
He may make it!	Él podría hacerlo!
And let them make me a sanctuary that I may dwell among them.	Que me hagan un santuario, y yo habitaré en medio de ellos
At this point may I make a specific suggestion, Commissioner? It concerns our forests.	BANOTTI ñan, en particular, la adopción de medidas para la for mación de los profesionales.
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat that my soul may bless thee before I die.	Luego hazme un potaje como a mí me gusta. Tráemelo para que coma, y yo te bendiga antes que muera
And what may make you perceive?	Quién sabe?
And may make mention of Thee oft.	y Te recordemos mucho!
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them and I will make of thee a great nation.	Ahora pues, deja que se encienda mi furor contra ellos y los consuma, pero yo haré de ti una gran nación
When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, says Yahweh.	Cuando estén en pleno calor les serviré sus banquetes haré que se embriaguen, de modo que se alegren. Dormirán el sueño eterno y no se despertarán, dice Jehovah
In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.	Cuando estén en pleno calor les serviré sus banquetes haré que se embriaguen, de modo que se alegren. Dormirán el sueño eterno y no se despertarán, dice Jehovah
The equations may also make assumptions about the nature of what may occur.	Las ecuaciones pueden también hacer suposiciones sobre la naturaleza de lo que puede ocurrir.
My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.	Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón así tendré qué responder al que me ultraja
And Jang s purge may make those problems worse.	Y la purga de Jang puede empeorar esos problemas.
SPENCER (ED). Mr President, I want to make two points, if I may, about the GATT round and the food chain.	Me gustaría concluir con dos preguntas concretas a la Comisión Europea.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.	Bueno, una podría ser de ganancias en bruto, la otra, de ganancias netas, pero quiero saber que todas las cifras juntas tienen sentido.
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,	Y también orad por mí, para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio
that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.	para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas
COLOM I NAVAL (S), draftsman of an opinion for the Committee on Budgets. (ES) Mr President, may I make two preliminary comments.	PAPANDREOU, miembro de la Comisión. (GR) Señor Presidente, permítaseme expresar mi agradecimiento y el de la Comisión a los señores ponentes de los tres informes objeto de nuestro debate y que se proponen mejorar la protección de los trabajadores.
Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous.	De hecho, incluso puede ser que la decadencia vuelva a Rusia mucho más peligrosa.
And you make strong fortresses that perhaps you may	y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
You may have the chance to make a difference.	Puede que tengamos la oportunidad de marcar una diferencia.
May I?	Me permite?
May I?	Me permites?
May I?	Puedo?
Wherever he may go, he is sure to make friends.	Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.
You may be wondering, How do you make artificial semen?	Se estarán preguntando Cómo se hace semen artificial?
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is that I may know how frail I am.	Hazme saber, oh Jehovah, mi final, y cuál sea la medida de mis días. Sepa yo cuán pasajero soy
I bleed when I make love.	Sangro cuando hago el amor.
I know I can make it.	Sé que puedo hacerlo.
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.	también procuraré con empeño que, después de mi partida, vosotros podáis tener memoria de estas cosas en todo momento
May I therefore, in the light of the necessary follow up of the Euret programme, make the following critical remarks.	Permítanme, pues, que a la luz del follow up del Programa EURET formule las siguientes observaciones críticas.
I can't make it.	No puedo hacerlo.
I can't make promises.	No puedo prometer nada.
I can make it.	Yo puedo hacerlo.
I make the rules.	Yo hago las normas.
I still make mistakes.	Todavía cometo errores.
I make ice cream.	Hago helado .
I can't make noise.	no podría hacer ruido.
On a good day, it may even get to make improvements.	Con suerte, tal vez hasta consigan hacer mejoras.
May averting Zeus make good his title here, in Cadmus' hold!	Ojalá que Zeus Protector sea lo que dice su nombre para la ciudad de los cadmeos!

Display this page in English