Traducción de "i keep saying" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Keep - translation : Saying - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.
Yo sigo diciendo que soy inocente, pero nadie me escucha.
Don't keep saying you're sorry.
Para de decir que lo sientes.
And keep going, until the subject presses the button, saying, I see the change.
Y así sigue hasta que el sujeto presiona el botón diciendo Veo el cambio
(They keep affirming their) obedience and saying good words.
obedecer y hablar como es debido.
There was a sign saying, Keep off the grass.
Había un cartel que decía, Prohibido pisar el césped.
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
De cierto, de cierto os digo que si alguno guarda mi palabra, nunca verá la muerte para siempre
People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't.
La gente insiste en que es hermosa, pero en realidad no lo es.
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
Moisés, con los ancianos de Israel, mandó al pueblo diciendo Guardaréis todos los mandamientos que yo te mando hoy
I keep sneezing.
Sigo estornudando.
I keep it.
Se lo mantengo.
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
Moisés, con los ancianos de Israel, mandó al pueblo diciendo Guardaréis todos los mandamientos que yo te mando hoy
Are you saying what I think you're saying?
Estás diciendo lo que creo que estás diciendo?
Can I keep this?
Puedo quedarme con esto?
I keep a dog.
Tengo un perro.
I keep thirteen cats.
Yo tengo trece gatos.
I always keep promises.
Yo siempre mantengo las promesas.
I keep studying languages.
Sigo estudiando idiomas.
Can I keep it?
Puedo quedármelo?
I keep saying, Nets, you live in the past while I'll create the future, and when I'm done, you can study about it.
Le sigo diciendo Nets, vives en el pasado mientras que yo creo el futuro y cuando termine puedes estudiarlo .
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
Hasta entonces seguiré haciendo chistes. Espero que Uds sigan riendo.
You get to keep one, and I get to keep one.
Vos te quedás con una, y yo me quedo con una.
I regret saying this.
Lamento decir esto.
I like this saying.
Me gusta este refrán.
I gotta keep on movin'.
Tengo que seguir moviéndome.
I always keep my word.
Siempre mantengo mi palabra.
I always keep my deadlines.
Nunca dejo pasar una fecha límite.
I always keep my promises.
Siempre mantengo mis promesas.
I can't keep doing this.
No puedo seguir haciendo esto.
I keep receiving unwanted emails.
Me siguen llegando correos no deseados.
I keep on not understanding.
Sigo sin entender.
I keep thinking about Tom.
Me mantengo pensando en Tom.
I can keep a secret.
guardar un secreto.
I have to keep trying.
Tengo que seguir intentando.
May I keep this photograph?
Me puedo quedar esta fotografía?
Then Will I keep going?
Luego... Sigo?
I will not keep quiet.
No permaneceré callado.
Yet ye have not known him but I know him and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you but I know him, and keep his saying.
Y vosotros no le conocéis. Pero yo sí le conozco. Si digo que no le conozco, seré mentiroso como vosotros. Pero le conozco y guardo su palabra
I usually keep a diary when I travel.
Suelo escribir un diario cuando viajo.
saying, Make easy coats of mail, and keep the measure in arranging the links , and act righteously.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
I understand what you're saying.
Entiendo lo que dices.
I mean what I'm saying.
Es en serio lo que estoy diciendo.
I hear what you're saying.
Entiendo lo que usted dice.
I hear what you're saying.
Estoy escuchando lo que decís.
I hear what you're saying.
Escucho lo que estás diciendo.
I hear what you're saying.
Oigo lo que dices.

 

Related searches : Keep Saying - Keep Saying That - Keep On Saying - I Regret Saying - I Am Saying - I Keep - I Keep Losing - I Keep Up - I Keep Chasing - Keep I Mind - I Keep Track - I Keep Searching - I Keep Learning