Traducción de "i hoped that" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

That - translation :
Ese

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had hoped that he would recover.
Yo esperaba que él se recuperaría.
I had hoped that my mother would live until I got married.
Tenía la esperanza de que mi madre viviera hasta que yo contrajera matrimonio.
I achieved all I hoped to do today.
Hoy logré hacer todo lo que esperaba.
I hoped you would understand what I meant.
Esperaba que comprendieras lo que quise decir.
I had hoped to save more money.
Tenía la esperanza de ahorrar más dinero.
I had hoped to meet you there.
Esperaba encontrarte ahí.
I hoped to have finished it yesterday.
Tenía la esperanza de terminarlo ayer.
I had hoped to meet her there.
Esperaba encontrarme con ella aquí.
I had hoped we might become friends.
Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.
I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
Tu salvación he esperado, oh Jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra
Hitler, too, hoped that other countries would accept them.
Hitler también esperaba que otros países los aceptaran.
Tom and Mary said that they hoped they could do that.
Tom y María dijeron que esperaban poder hacerlo.
I don't think the house is as big as we hoped.
No creo que la casa sea tan grande como nos esperábamos.
LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
Tu salvación he esperado, oh Jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra
I prevented the dawning of the morning, and cried I hoped in thy word.
Me anticipo al alba e imploro tu palabra es lo que espero
We had hoped that the rain would stop before noon.
Teníamos la esperanza de que la lluvia se detendría antes del mediodía.
It is hoped that the war will end before long.
Se espera que la guerra termine dentro de poco.
They that fear thee will be glad when they see me because I have hoped in thy word.
Los que te temen me verán y se alegrarán, porque en tu palabra he puesto mi esperanza
We hoped for a miracle.
Esperamos un milagro.
It is hoped that these new steps will have a strong impact.
Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto.
I'd hoped to speak with Tom.
Quería hablar con Tom.
I'd hoped you might be here.
Esperaba que estuvieras acá.
Tom knew certain things about Mary that she hoped he wouldn't tell John.
Tom conocía algunas cosas de Mary que ella confiaba en que no se las contara a John.
It is to be hoped therefore that the Visser amendment will be accepted.
Por eso espero que se adopte la enmienda Visser.
They indeed hoped not for a reckoning,
No contaban con el ajuste de cuentas
It is to be hoped that many more major European corporations will follow suit.
Es de esperar que muchas otras corporaciones europeas importantes sigan este camino.
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala.
Tom said that he thought Mary knew who John hoped would win the election.
Tom dijo que pensaba que Mary sabía quién esperaba John que ganaría las elecciones.
It is hoped that Myanmar's so called democratic transition will render this group irrelevant.
Se espera que la supuesta transición democrática de Myanmar haga a este grupo irrelevante.
Anyway, she didn't get what she hoped for.
Sea como sea, ella no consiguió lo que esperaba.
Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could.
Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir.
Tom hoped to get back together with Mary.
Tom esperaba volver con Mary.
Tom hoped to get back together with Mary.
Tom confiaba en volver con Mary.
All hoped that Scotland would pave the way for the peaceful breakup of their own states.
Todo ellos abrigaban la esperanza de que Escocia preparara el terreno para la ruptura pacifica de sus propios Estados.
I had hoped my voice would be saved, but my doctors knew that the breathing tubes going down my throat might have already destroyed it.
Yo esperaba que mi voz se hubiera salvado pero mis médicos sabían que los tubos de respiración que bajaban por mi garganta quizá ya la habían destrozado.
We had hoped you could do it for us.
Esperábamos que pudieras hacerlo por nosotros.
The bottom line is that I trusted this person and never hoped that something done in private would find its way to the public domain irrespective of our differences.
Lo más importante es que confié en esta persona y que nunca esperaba que algo que se había llevado a cabo en la intimidad saldría a la luz, independientemente de nuestras diferencias.
And take not the word of truth utterly out of my mouth for I have hoped in thy judgments.
En ningún momento quites de mi boca la palabra de verdad, porque en tu juicio tengo puesta mi esperanza
And he went because he hoped the world would listen.
Y fue porque esperaba que el mundo lo escuchara.
So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got I was very happy aside from one person.
Teníamos un grupo del que esperaba un alto rendimiento, otro grupo que pensaba que tendría un rendimiento muy bajo. Y cuando tuvimos los resultados, eso fue lo que obtuvimos Estaba muy contento si no contamos a una persona.
This is far lower than what many had hoped in 2010, I predicted that in the coming decade, the world could grow at a 4.1 annual rate.
Esto está muy por debajo de lo que muchos habían esperado en 2010, yo predije que en la próxima década, el mundo podría crecer a una tasa anual del 4,1 .
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
Pepperberg esperaba que un sistema similar ayudara a Alex a comprender el significado de las palabras, no sólo sus sonidos.
We hoped to have done with the work before the holidays.
Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas.
We truly saw there that it is possible to achieve something that we could never have hoped for, a touch of utopia.
Como saben, la Comisión no es muy favorable a ello ya que significaría abrir la puerta a demandas idénticas de los Estados miembros, pero la Comisión está dispuesta a buscar una solución que, en el marco de los ejercicios anuales de programación legislativa que vamos a reanudar este año enriquezca en el espíritu y en la práctica la concertación entre el Parlamento Europeo y la Comisión.
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.
Ellos esperaban que esto contribuiría de alguna manera a la física de partículas. No lo hizo no contribuyó, por sí mismo, a la física de partículas.

 

Related searches : I Hoped - We Hoped That - I Had Hoped - I Hoped For - Hoped For - As Hoped - Had Hoped - Is Hoped - Hoped-for - She Hoped - That I - As Hoped For - We Had Hoped - It Was Hoped