Traducción de "i have promised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Prometiste Prometí Prometió Prometiste Prometieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As I promised, my activities have been partially reduced.	Como he prometido, en parte he dejado mis actividades.
I have been to the mountain top, and I have seen the Promised Land.	He estado en la cima de la montaña, y he visto la Tierra Prometida .
I promised.	Prometí.
I promised Tom.	Se lo prometí a Tom.
I want what you promised.	Quiero lo que prometiste.
I never promised you anything.	Nunca te prometí nada.
I promised to obey him.	Prometí que lo obedecería.
I promised not to tell.	Prometí no decir.
I promised not to tell him.	Prometí que no se lo contaría a él.
I never promised to protect Tom.	Nunca prometí proteger a Tom.
Nevertheless, I have declared myself to be willing to bring this matter up in the Commission, and I shall indeed do as I have promised.	Creo que los planes son particularmente beneficiosos y válidos.
I did what I promised to do for them.	Hice lo que prometí hacer por ellas.
I promised him to keep it secret.	Le prometí guardar el secreto.
I promised him to keep it secret.	Le prometí mantenerlo en secreto.
I promised him not to tell anyone.	Le prometí que no se lo contaría a nadie.
That is the day they have been promised!	Tal será el día con que se les había amenazado.
I promised him I'd translate the whole interface.	Le prometí traducir la interfaz completa.
I promised the country free and fair elections.	Prometí al país elecciones libres y justas.
We and our fathers have been promised this before.	Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
that which you have been promised shall be fulfilled.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
I promised Tom and I really don't want to disappoint him.	Se lo prometí a Tom y no tengo ninguna intención de defraudarle.
I promised to help my brother with his homework.	Prometí a mi hermano ayudarle con su tarea.
I promised to help my brother with his homework.	Prometí que ayudaría a mi hermano con sus deberes.
The man said yes, but only if I promised.	El hombre me dijo que sí, pero sólo si se lo prometía.
Or show you some of what We have promised them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos.
then there comes to them what they have been promised,	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
Have you found what your Lord promised to be true?	Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido?
We have been promised this, we and our forefathers, before.	Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres!
If they turn away, say to them I have warned you all alike and I cannot say whether what you have been promised is near or distant.	Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto.
For thus says Yahweh Like as I have brought all this great evil on this people, so will I bring on them all the good that I have promised them.	Porque así ha dicho Jehovah Así como traje sobre este pueblo todo este gran mal, así traeré sobre ellos todo el bien que hablo acerca de ellos
We have certainly the power to make you see what We have promised them.	Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
But if they turn away, say, I have proclaimed to you all alike, and I do not know whether what you have been promised is far or near.	Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto.
For thus saith the LORD Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.	Porque así ha dicho Jehovah Así como traje sobre este pueblo todo este gran mal, así traeré sobre ellos todo el bien que hablo acerca de ellos
And Satan will say, when the issue is settled, God has promised you the promise of truth, and I promised you, but I failed you.	El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido.
Assuredly we have been promised this aforetime, we and our fathers.	Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres!
Have ye (too) found that which your Lord promised the Truth?	Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido?
surely, that which you have been promised is about to fall!	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
Have you found whatever the Lord promised you to be true?	Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido?
When he comes, I'll pay the money that I promised.	En cuanto venga pagaré el dinero que he prometido.
But I promised you a mystery here in part one.	Pero les prometí un misterio aquí en la primera parte.
Yahweh is my portion. I promised to obey your words.	Tú eres mi porción, oh Jehovah me he propuesto guardar tus palabras
If they turn back, say 'I have warned you all alike, though I cannot tell whether what you are promised is imminent or distant.	Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto.
Or show you what We have promised them We therefore have complete control over them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
Or show you what We have promised them for We have absolute power over them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
This is what We have promised and We have always been true to Our promise.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!

Display this page in English