Traducción de "i have personally" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Personally - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Personalmente Personalmente Tomes Personal Responsable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I don't personally have enough faith to be an atheist.	Yo personalmente no tengo la fe suficiente para ser un ateista.
I know them personally.	Yo las conozco personalmente.
I know them personally.	Yo los conozco personalmente.
I personally regret that.	Por lo que a mí respecta, lo lamento.
I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.	Sólo como la carne de animales que yo haya matado personalmente.
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.	Lo he vivido personalmente. Me formé como médico.
If it is I have to go to court personally, I will do that.	Si es que tengo que ir al tribunal personalmente, lo haré.
I personally have various reservations about the creation of 25 new posts.	tal como todos hemos convenido, es inseparable de la cohesión económica y social.
I hope you invested personally.	Espero que invirtáis personalmente.
Whoever brings it will have a camel load and I personally guarantee it.	Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
But those are matters that I personally do not have to deal with.	Pero sus respuestas fueron parcial mente casi duras.
Personally, I relax listening to music.	Yo personalmente me relajo escuchando música.
I personally believe that you're right.	Personalmente creo que tienes razón.
I personally believe that you're right.	Personalmente creo que estás en lo cierto.
I personally thought it was betrayal.	En lo personal yo pensaba que era traición.
I lived it personally, recalled Slama.	Yo lo viví en persona , recuerda Slama.
Personally, I feel enormously grateful to have lived through the age of cheap oil.	Personalmente, me siento enormemente agradecido de haber vivido la era del petróleo barato.
I need to speak to Tom personally.	Necesito hablar con Tom en persona.
To him personally, I offer my apologies.	Quiero disculparme ante su persona.
I tell you that I am personally against abortion.	Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
And that I know, personally, I know, is not true.	Y yo sé, personalmente, que ése no es el caso.
Personally, I think that this possibility must exist.	A título personal, creo que esta posibilidad debe existir.
And she said, Well, personally, I still feel like I have to curtsey when I see the president of my university.	Y me dijo, Yo, personalmente, todavía me siento obligada a hacer reverencias cuando veo al presidente de mi universidad.
I personally have no desire to lose my Frenchman's soul, nor have I any desire, as a Frenchman, to lose my Corsican's soul.	Por último, destaca cuestiones particularmente importantes que, por ahora, no han recibido respuesta, ni en los trabajos preparatorios para la Conferencia Intergubernamental, ni en nuestros debates.
I must add that I personally would favour an earlier ban.	No obstante, expreso mi felicitación a la Sra. Mary Banotti por el modo en que ha abordado este problema y ha llegado al final de un camino tan escabroso.
I was able to obtain a personally signed ball.	Yo pude conseguir una bola firmada personalmente.
Personally, I prefer chocolate eggs over colored chicken eggs.	Personalmente prefiero los huevos de chocolates antes que los de gallina pintados.
Personally, I don't think we should be doing this.	Personalmente, pienso que no deberíamos estar haciendo esto.
I personally think, it's better than the first one.	Personalmente pienso, es mejor que la primera.
As a result of experience I have gained personally in my sector, I see that we still have a long way to go here.	Por alguna experiencia que he tenido directa mente en mi sector, veo que todavía queda un importante camino por recorrer.
Personally, though strongly individual, he is not unduly eccentric and I, in common with many others, like him very much Wright Personally, I appreciate Rudolph.	Personalmente, aunque fuertemente individual, él no es indebidamente excéntrico e I, en común con muchos otros, como él mucho Wright Personalmente, aprecio a Rudolph.
I've heard of him, but I don't know him personally.	He oído hablar de él, pero no le conozco personalmente.
I've heard of him, but I don't know him personally.	He oído hablar de él pero no le conozco personalmente.
I've heard of him, but I don't know him personally.	He oído de él, pero no lo conozco en persona.
I personally preferred the Spanish version, which was Tortugas Ninja.	Personalmente prefiero la version en español que era las Tortugas Ninja .
Unfortunately, I personally do not believe in the Marshall Plan.	Por desgracia, yo no creo en el Plan Marshall.
Personally, I think they are average looking, Mr. Tang said, dismissively.	Personalmente, pienso que tienen una apariencia normal , dijo el Sr. Tang, desdeñosamente.
I like him personally, but don't respect him as a doctor.	Personalmente me cae bien, pero como doctor no le tengo respeto.
I felt they were targeting my identity, not targeting me personally.	Sentí que estaban atacando mi identidad, no atacándome a mí personalmente.
Personally, I do not mind at all about speaking after Mr Ford instead of before him, provided that I have a suitable speaking time.	Esta vez la Mesa, a propuesta suya, señor Presidente, ha creído conveniente conceder la primera palabra al Sr. Ford.
Don't take it personally.	No es nada personal.
I'll personally visit you.	Yo te visitaré personalmente.
He invited me personally.	Me invitó personalmente.
Tom personally invited me.	Tomás me invitó personalmente.
I personally prefer statistics, so that's what I'm going to do first.	Personalmente prefiero las estadísticas, así que eso haré primero.

Display this page in English