Traducción de "i have increased" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Increased - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Salaries have increased.	Han aumentado los sueldos.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
I will signal for them, and gather them for I have redeemed them and they will increase as they have increased.	Les llamaré con un silbido y los reuniré, porque los he redimido y serán tan numerosos como lo fueron antes
I will hiss for them, and gather them for I have redeemed them and they shall increase as they have increased.	Les llamaré con un silbido y los reuniré, porque los he redimido y serán tan numerosos como lo fueron antes
Anti Moslem crimes have increased by 50	Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50
You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land.	Tú has engrandecido la nación, oh Jehovah has engrandecido la nación y te has hecho glorioso. Has ensanchado todas las fronteras del país
Upside risks to this scenario have , however , increased .	Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado .
Whoever achieves virtue will have its merit increased.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
but my pleas have only increased their aversion.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
The only criticism I have of the Commission is that the overall sums of money could, I think, be increased.	Para explicar por qué se progresa tan poco en el sector de la política social, la Comisión piensa, entre otros, que puede alegar que ha estado terriblemente ocupa da.
Food commodity prices have increased by 150 since 2001.	Los precios de los alimentos básicos han aumentado en un 150 desde el año 2001.
This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 .	Este nivel parece haber experimentado un ligero aumento en el 2004 y el 2005 .
Indeed, censorship and pressure have also increased under Nicolas Maduro's Government.	Dundas ( ManuelAlejandC) January 12, 2015
Other exports that have increased, such as metals, raise a similar problem.	Otras tipos de exportaciones que han aumentado, por ejemplo los metales, plantean una situación similar.
The economic pressure that journalists have felt has increased up to 79 .	La presión económica que los periodistas advierten ha aumentado hasta un 79 .
Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically.	Tras estos acontecimientos, ha aumentado notablemente la cantidad de solicitudes de presentaciones y suscripciones a los eventos de CoExist.
As regards milk, Mr President, we have increased refunds substantially during August, and we are actively considering increased aid in the case of other disposal measures. I would like to put on record as well that we are, with these increased refunds, now almost at the	Acabaré mi intervención diciendo que en este momento estamos apoyando plenamente a los mercados a pesar de que atravesamos una difícil situación como demuestran las cifras que acabo de mencionar, pero que no tenemos la intención y creo que todos los aquí presentes estarán de acuerdo conmigo, ya que no redunda en beneficio de los agricultores de per
Over the years, my respect and admiration for medical workers has increased significantly. So in another life that could have been a career I would have pursued.	Con el paso del tiempo, mi respeto y admiración por la gente que trabaja en el campo de la sanidad ha ido creciendo cada vez más, por eso creo que si tuviera otra vida sería una ocupación a la que podría dedicarme.
increased confidence .	increased confidence .
Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
As the global economy has become increasingly interconnected, these trade multipliers have increased.	Dado que la economía mundial está cada vez más interconectada estos multiplicadores del comercio mundial se han incrementado.
Although branches have remained the main channel , banks have increased their use of independent intermediaries or franchise systems .	Aunque las sucursales continúan siendo el canal principal , las entidades bancarias están recurriendo de forma creciente a intermediarios independientes o a sistemas de franquicia .
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .	Los precios del petróleo han registrado un fuerte aumento durante los últimos meses , y los precios de los alimentos se han incrementado considerablemente , reflejando el alza de la demanda mundial .
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.	Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
In addition , some countries have increased the powers of their competition and regulatory authorities .	Además , en algunos países se han aumentado las atribuciones de las autoridades reguladoras y de defensa de la competencia .
Some systems have increased the number of contingency sites and enhanced back up facilities .	Algunos sistemas han incrementado el número de centros de contingencia y han perfeccionado los sistemas de seguridad .
The railways have praised the system, despite the fact that the great majority of fares have not been increased.	Dráhy están contentas con el sistema, y quizás por eso no aumentaron los precios de una gran mayoría de los billetes.
Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health,	Reconociendo que la globalización del comercio y el aumento de los viajes internacionales han incrementado el riesgo de que las enfermedades infecciosas se propaguen rápidamente por todo el mundo, lo cual ocasiona problemas nuevos de salud pública,
Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health,	Reconociendo que la globalización del comercio y el aumento de los viajes internacionales han incrementado el riesgo de que las enfermedades infecciosas se propaguen rápidamente por el mundo entero, lo cual ocasiona problemas nuevos de salud pública,
Domestic and cross border mergers and acquisitions have increased among banks in the euro area .	las fusiones y adquisiciones de entidades de crédito de la zona del euro se han incrementado tanto a escala nacional como de la zona .
From 1950 to 2050, Uganda s population will have increased 20 fold, and Niger s 30 fold.	Entre 1950 y 2050, la población de Uganda se habrá multiplicado por 20, y la de Níger, por 30.
Central banks outside the euro area have gradually increased the proportion of their euro reserves .	Los bancos centrales no pertenecientes a la zona del euro han incrementado gradualmente la proporción de sus reservas denominadas en euros .
Georgian exports to Ukraine have recently been sliding, although the number of tourists has increased.	Las exportaciones georgianas a Ucrania han estado cayendo recientemente, aunque la cantidad de turistas ha aumentado.
The numbers of African immigrants in Brazil have increased 30 fold in the past decade.	El número de inmigrantes africanos a Brasil se ha incrementado en 30 veces durante la década pasada.
Production has remarkably increased.	La producción se ha incrementado de forma notable.
The plane increased speed.	El avión aumentó su velocidad.
They've increased the salaries.	Han aumentado los sueldos.
It's the increased order.	Un aumento del orden.
Instead, intra eurozone trade and investment have increased only modestly, and growth potential has actually weakened.	En cambio, el comercio y la inversión dentro de la zona del euro han aumentado sólo modestamente y el potencial de crecimiento se ha debilitado en realidad.
Cooperation with non gvernmental organizations we have increased the resources for this to ECU 105 million.	Lo recibo con agrado, y estoy seguro que la mayoría de los implica dos en el procedimiento de control presupuestario también lo hacen.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo.
Their widows are increased to me above the sand of the seas I have brought on them against the mother of the young men a destroyer at noonday I have caused anguish and terrors to fall on her suddenly.	Sus viudas se multiplicarán más que la arena de los mares. A mediodía traeré sobre ellos, sobre la madre de los jóvenes, al devastador. Haré que de repente caigan sobre ella agitación y terrores
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.	De modo que en esencia, el total de las reservas adicionales se convertía en respaldo para aumentar el crédito comercial.
Nuh said. my Lord! verily they have disobeyed me and followed them whose riches and children have only increased them in loss.	Noé dijo Señor! Me han desobedecido y han seguido a aquéllos cuya hacienda e hijos no hacen sino perderles más.
Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates remain low in historical terms .	Además , el empleo y la tasa de actividad han aumentado considerablemente , y las tasas de desempleo siguen siendo bajas en términos históricos .

Display this page in English