Traducción de "i have believed" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I believed to have become immortal.
Creía haberme vuelto inmortal.
I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted
Creí por tanto, hablé, estando afligido en gran manera
We have believed.
Creemos!
Indeed I have believed in your Lord, so heed me.
Creo en vuestro Señor! Escuchadme!
I have believed in your Lord, so listen to me.
Creo en vuestro Señor! Escuchadme!
Lo! I have believed in your Lord, so hear me!
Creo en vuestro Señor! Escuchadme!
'Have you believed him before I have given you permission' he (Pharaoh) said.
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
He (Pharaoh) said 'You have believed him before I have given you permission.
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
Pharaoh said, 'Have you believed him before I gave you leave?
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello. Él es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia.
Said Pharaoh, 'You have believed him before I gave you leave.
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
Verily! I have believed in your Lord, so listen to me!
Creo en vuestro Señor! Escuchadme!
Indeed, I have believed in your Lord, so listen to me.
Creo en vuestro Señor! Escuchadme!
Pharaoh said, Have you believed in him before I permit you?
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
I believed you.
Te creí.
Such have not believed.
Esos tales no son creyentes.
Indeed we have believed!
Creemos!
I wouldn't have believed that if I hadn't seen it with my own eyes.
No me lo habría creído si no lo hubiera visto con mis propios ojos.
Said Pharaoh, 'You have believed in Him before I gave you leave.
Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
Fir'awn said ? believed ye in him ere I have given you leave?
Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
And I am not one to drive away those who have believed.
Sí, encontrarán a su Señor.
Teach me good judgment and knowledge for I have believed thy commandments.
Enséñame buen sentido y sabiduría, porque tus mandamientos he creído
I wish I hadn't believed Tom.
Desearía que no hubiera creído a Tom.
I can't believe I believed him.
No puedo creer que yo le creyera.
Fir'aun (Pharaoh) said You have believed in him before I give you leave.
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
Jesus said to him, Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed.
Jesús le dijo Porque me has visto, has creído? Bienaventurados los que no ven y creen
Nobody believed what I said.
Nadie creyó lo que dije.
I trusted her and I believed her.
Confié en ella y le creí.
He said, Have you not believed?
Dijo Es que no crees?
Allah said, Have you not believed?
Dijo Es que no crees?
The bedouins say, We have believed.
Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis!
I believed, therefore I said, I was greatly afflicted.
Creí por tanto, hablé, estando afligido en gran manera
I believed I was doing the right thing.
Creía que estaba haciendo lo correcto.
I believed everything they told us.
Yo creí todo lo que nos dijeron.
Fir'aun (Pharaoh) said You have believed in him Musa (Moses) before I give you permission.
Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
The desert Arabs say we have believed.
Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis!
The Desert Arabs say, We have believed.
Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis!
Indeed, Allah defends those who have believed.
Alá abogará en favor de los que han creído.
O you who have believed, fear Allah.
Creyentes! Temed a Alá!
They are believed to have magical powers.
Se cree que tienen poderes mágicos.
If a group of you have believed in what I have been sent with, and a group have not believed, be patient until Allah judges between us, and He is the best of judges.
Y si algunos de vosotros creen en el mensaje que se me ha confiado y otros no, tened paciencia hasta que Alá decida entre nosotros. Él es el Mejor en decidir .
For had ye believed Moses, ye would have believed me for he wrote of me.
Porque si vosotros creyeseis a Moisés, me creeríais a mí pues él escribió de mí
I still believed my self was all I was.
Aún así seguí creyendo que mi sí mismo era todo mi ser.
for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God.
pues el Padre mismo os ama, porque vosotros me habéis amado y habéis creído que yo he salido de la presencia de Dios
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
pues el Padre mismo os ama, porque vosotros me habéis amado y habéis creído que yo he salido de la presencia de Dios
I believed that he was a doctor.
Creí que él era un doctor.

 

Related searches : Have Believed - Believed To Have - I Believed That - Were Believed - She Believed - Commonly Believed - Believed That - Was Believed - Widely Believed - Previously Believed - Usually Believed - Generally Believed - Have I - I Have