Traducción de "i had received" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I finally received the call I had been waiting for for weeks.	Por fin recibí la llamada que llevaba semanas esperando.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.	Recibí un telegrama que decía que mi tío había llegado.
Both had received Our guidance.	Dirigimos a los dos.
Would that they had received the guidance!	Si hubieran seguido la buena dirección...
Had we received advice from the ancients.	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
Howe, who had received a small reinforcement, followed.	Howe, que había recibido algunos refuerzos, le siguió.
I received your letter.	He recibido tu carta.
I received your letter.	Recibí su carta.
I received a welcome.	Recibí una bienvenida.
I received an invitation.	Recibí una invitación.
So I would hear from goat herders who had used that money that they had received to buy a few more goats.	Escuché sobre pastores de cabras que habían usado el dinero que habían recibido para comprar algunas cabras más.
It seemed that she had already received the money.	Parecía que ella ya había recibido el dinero.
The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,	Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista
I received her letter yesterday.	Ayer recibí su carta.
I received a warm welcome.	Recibí una calurosa bienvenida.
I received my birthday present.	Recibí mi regalo de cumpleaños.
I have received your letter.	He recibido tu carta.
I never received the money.	Nunca recibí el dinero.
I just received your letter.	Acabo de recibir tu carta.
Had we received guidance from the people living before us,	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
The Pharaoh and his people had also received Our warning,	Y, ciertamente, la gente de Faraón fue advertida.
The architect boasted that he had received a prestigious award.	El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso.
He wasted that which he had received from his father.	Él desperdició aquello que había recibido de su padre.
He received a telegram saying that his mother had died.	Recibió un telegrama que decía que su madre había muerto.
I had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal.	Yo había conseguido 50 atriles una donación muy generosa para que en ese ensayo pudiéramos ensayar 100 muchachos
Obviously I haven't had time to try to understand the amendments put down because I only received them at ten to five.	No he tenido tiempo, manifiestamente, de intentar comprender las enmiendas que se han presentado, ya que las he recibido a las cinco menos cinco.
Dear Jarrett, I received your postcard.	Querido Jarrett, recibí tu postal,
I received a good job offer.	He recibido una buena oferta de trabajo.
I received a letter from her.	Recibí una carta de ella.
Tom let me read the letter he had received from Mary.	Tom me dejó leer la carta que había recibido de Mary.
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.	Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad
During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express.	Durante un reciente viaje a Sinkiang, me reuní con muchos médicos de hospitales rurales que habían recibido capacitación a través de Salud Express.
And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, Chimney Sweeps and Potters.	Y finalmente, recibí un documento de que había terminado mi aprendizaje exitosamente, de que me había comportado moralmente, y este documento me fue otorgado por el Gremio de Cubridores de Tejados, Excavadores de Vías, Ajustadores de Hornos, Limpiadores de Chimeneas y Alfareros.
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.	Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista
The people who had received knowledge would tell them, Woe to you!	Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros!
She showed me some letters that she had received from her fans.	Ella me mostró unas cartas que había recibido de sus fans.
It was the first delegation that the new country had ever received.	Fue la primera delegación que el nuevo país hubiese recibido alguna vez.
And likewise he that had received two, he also gained other two.	De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos
I received a letter three months later.	Recibí una carta tres meses después.
I received a letter written in English.	Recibí una carta escrita en inglés.
I received her letter the other day.	Recibí su carta hace unos días.
I received a letter from my sister.	Recibí una carta de mi hermana.
I received a letter from my brother.	Recibí una carta de mi hermano.
We had received the knowledge before this and were submissive (to Solomon's power) .	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
How horrible was the rain for the people who had already received warning.	Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...!

Display this page in English