Traducción de "i had promised" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I promised. | Prometí. |
| I promised Tom. | Se lo prometí a Tom. |
| And Satan will say when the matter has been concluded, Indeed, Allah had promised you the promise of truth. And I promised you, but I betrayed you. | El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. |
| This is the hell you had been promised! | ésta es la gehena con que se os había amenazado. |
| That is the day they had been promised. | Tal será el día con que se les había amenazado. |
| I had always promised myself that the next time I took the trip, I would somehow repeat the exact journey. | Me había hecho la promesa de que la siguiente vez que fuera haría de algún modo exactamente el mismo viaje. |
| That is the Day which they had been promised. | Tal será el día con que se les había amenazado. |
| I want what you promised. | Quiero lo que prometiste. |
| I never promised you anything. | Nunca te prometí nada. |
| I promised to obey him. | Prometí que lo obedecería. |
| I promised not to tell. | Prometí no decir. |
| This is what Ar Rahman had promised, and whose truth the apostles had affirmed. | Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. Los enviados decían la verdad . |
| Indeed we and our fathers had been promised this before. | Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! |
| And Satan says, when the issue is decided, 'God surely promised you a true promise and I promised you, then I failed you, for I had no authority over you, but that I called you, and you answered me. | El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis. |
| This is what the All beneficent had promised, and the apostles had spoken the truth! | Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. Los enviados decían la verdad . |
| I promised not to tell him. | Prometí que no se lo contaría a él. |
| I never promised to protect Tom. | Nunca prometí proteger a Tom. |
| That is the promise of truth which they had been promised. | Estarán entre los moradores del Jardín, promesa de verdad que se les hizo. |
| They had certainly promised God that they would not turn away. | Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. |
| She forgot that she had promised to call him last night. | Ella se olvidó de que le había prometido llamarle anoche. |
| Tom apologized for not doing what he had promised he'd do. | Tom pidió perdón por no llevar a cabo lo prometido. |
| Tom apologized for not doing what he had promised he'd do. | Tom se disculpó por no cumplir sus promesas. |
| Tom apologized for not doing what he had promised he'd do. | Tom se disculpó por incumplir lo acordado. |
| Tom promised Mary he wouldn't tell John what she had done. | Tom prometió a Mary que no le contaría a John lo que ella había hecho. |
| This is what the Most Gracious had promised, and the Noble Messengers had spoken the truth! | Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. Los enviados decían la verdad . |
| This is what the Merciful One had promised, and what (His) Messengers had said was true. | Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. Los enviados decían la verdad . |
| I did what I promised to do for them. | Hice lo que prometí hacer por ellas. |
| I promised him to keep it secret. | Le prometí guardar el secreto. |
| I promised him to keep it secret. | Le prometí mantenerlo en secreto. |
| I promised him not to tell anyone. | Le prometí que no se lo contaría a nadie. |
| And then there cometh unto them that which they had been promised. | y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza, |
| And afterwards comes to them that (punishment) which they had been promised! | y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza, |
| This is what they had been promised for the Day of Judgment. | Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta. |
| (A voice will say ) This is what (Allah) Most Gracious had promised. | Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. |
| (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,) | que él había prometido antes por medio de sus profetas en las Sagradas Escrituras |
| I promised him I'd translate the whole interface. | Le prometí traducir la interfaz completa. |
| I promised the country free and fair elections. | Prometí al país elecciones libres y justas. |
| Even though Tom had promised to pay, he stuck Mary with the bill. | Aunque Tom había prometido pagar, le encasquetó a Mary la cuenta. |
| I promised Tom and I really don't want to disappoint him. | Se lo prometí a Tom y no tengo ninguna intención de defraudarle. |
| And the people of Paradise said to the people of hell, We have surely received what our Lord had truly promised us so have you also received what your Lord had truly promised? | Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? |
| This is that which the Compassionate had promised, and truly spake the sent ones. | Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. Los enviados decían la verdad . |
| And they had already promised Allah before not to turn their backs and flee. | Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. |
| As I promised, my activities have been partially reduced. | Como he prometido, en parte he dejado mis actividades. |
| I promised to help my brother with his homework. | Prometí a mi hermano ayudarle con su tarea. |
| I promised to help my brother with his homework. | Prometí que ayudaría a mi hermano con sus deberes. |
